Ciciarada Druvadur:Sciking

De Wikipedia
Jump to navigation Jump to search
File-manager.png Archìvi:

Locomotiva FS E.656[mudìfica 'l sorgènt]

Ciao, ho fatto una piccola modifica usando le parole che "ho visto" in lombardo, però per caso esiste un Traduttore (o anche vocabolario) online IT-LMO? --S4b1nuz E.656 (ciciarade) 21:02, 4 Feb 2018 (CET)

partiti elezioni 2018[mudìfica 'l sorgènt]

Vengo da una discussione itwikipedia dove si discute su quanto sia importante aspettare un mese per fare le voci di questi partiti. Con le tue voci in milanese se continuano con queste cancellazioni ad libitum... lmo.wiki finirà un'altra volta sul giornale.--Alexmar983 (ciciarade) 06:43, 5 Feb 2018 (CET)

Re:Template TPL[mudìfica 'l sorgènt]

Hoo vest qe in teoria ol template al ga saress jamò (Mudel:Infobox trasport), se 'l ta piax mìa pœde far-n sœ un olter plœ modern. Fam savir :) --Glz19 (ciciarade) 20:42, 5 Feb 2018 (CET)

Fet Faa-Fai-Fat-Fait-Facc! Mudel:Infobox trasport publeg --Glz19 (ciciarade) 12:40, 20 Feb 2018 (CET)
Grazie! --Sciking (dìmm tuscòss) 12:49, 20 Feb 2018 (CET)

PdF[mudìfica 'l sorgènt]

Ciao! Riveresset a cargar ol simbol del partid Il Popolo della Famiglia? Tra l'alter hoo vest qe t'heet fait ol sboz prope quand sere dree a scriver-la jo mé XD --Glz19 (ciciarade) 13:58, 15 Feb 2018 (CET)

Hoo capid. Pœderesset provar a domandar-l té? Mé g'hoo mìa idea de come al funziona... --Glz19 (ciciarade) 15:05, 15 Feb 2018 (CET)
Negot, hoo provad a far come t'hereet fait per ol logo de Pro Lombardia, spere qe 'l vage ben. --Glz19 (ciciarade) 16:37, 15 Feb 2018 (CET)

Euregiobahn[mudìfica 'l sorgènt]

Dess ghe pröi! --Mondschein (ciciarade) 05:16, 21 Feb 2018 (CET)

Mudel:Livell aministrativ[mudìfica 'l sorgènt]

Ciao, vœlive domandar-t un piaxer: ol template l'è pront (se i sa presenta mìa di malfunzionaments), plœ inanz ga faroo anc'pò ol manual. G'havress de far i sostituzion automateg, però g'è semper ol problema qe i burocrat i m'ha mìa dait i autorizazion. Pœderesset far-l té col to Bot? Intant ta passe i script.

Ol lavorar l'è de far una provinça a la volta, e un template a la volta. Intant faress una prova per qei de Bergem. G'è tri divers template dovrads ind i pajine di cumun: Comü, Cümü e Cumün. Per ognun g'heet de:

  • prima de tœt, salvar ind un file .txt la lista di pajine da modifegar:
A=$(python pwb.py listpages -format:4 -cat:"Cumün de la Pruvincia de Berghem" -transcludes:"Comü" -intersect)
echo $A > lista_Bg_Comü.txt
# Ol file g'ha de vesser .txt, coi pajine linkade: [[nomepagina]]
# Per cambiar template da circar, cambia -transcludes:"Comü"
# Per cambiar provinça, cambia -cat:"categoria de la provinça"
  • far la modifega
python pwb.py replace '\{\{[C c]omü[\s \S]*stema[\s]*=' '{{Livell aministrativ\n<!--Qell template qé l è stait modifigad in automateg da Glz19Bot-->\n<!--Dopo "linkStema" i parameter i è qei del vegg template, ta pœdet tirar-i vià perqè i è mìa dovrads-->\n<!--(Se tal feet, tira vià anc qell avis qé)-->\n|siglaStat=ITA\n|stat={{ITA}}\n|numerLivell=3\n|Livell2={{IT-BG}}\n|Livell1={{IT-LOM}}\n|linkStema=' -file:"lista_Bg_Comü.txt" -summary:"Nœv template" -regex -always -log:'Bg_log.txt'
# Per cambiar template da sostituir, cambia '\{\{[C c]omü[\s \S]*stema[\s]*=' con
# '\{\{[C c]ümü[\s \S]*imàgen[\s]*='
# '\{\{[C c]umün[\s \S]*imàgin[\s]*='
# Per cambiar provinça, cambia {{IT-BG}} con ol so codex

Per adess, in teoria s'pœderess far-l jamò per tœts i cumun lombards (g'è de cambiar doma i lavor qe hoo metid ind i coments). Magare prima l'è mei far una prova sœ la bergamasca (anc perqè spere qe i sives jœsts, l'era un poo qe ga vardave mìa XD) --Glz19 (ciciarade) 18:23, 26 Feb 2018 (CET)

Perfet, grazie mella! Al sœmea qe al sives indait tœt a post, se ta vœlet ta pœdet far i oltre province lombarde, e anc'pò qelle venete, pian pianin intant faroo i template per i oltre province italiane (e po 'm vederà cosa far per i olter stats) --Glz19 (ciciarade) 19:42, 26 Feb 2018 (CET)

Vess[mudìfica 'l sorgènt]

Seri (sera l'è vegg/vetüst a Milan), seret, era, serum, seruf, eren. Ciau, --Mondschein (ciciarade) 00:11, 6 Mrz 2018 (CET)

Grazie! --Sciking (dìmm tuscòss) 01:05, 6 Mrz 2018 (CET)

Re: Template e stema[mudìfica 'l sorgènt]

Doman ga varde, in teoria al g'havress de cancellar tœt fina al parameter del stema (qe insé l'è tegnid), pense qe 'l problema 'l sives indela espression di letere de circar. --Glz19 (ciciarade) 23:08, 9 Mrz 2018 (CET)

Allora, a una prima analisi sœmea qe la sostituzion la funzione per ol template comü, e la dage di problem per cümü e cumün (qest l'è qell plœ dovrads per qei milanes). Però capese mìa come mai, l'espression regolara l'è istessa, l'uneg lavor divers qe 'l m'è vegnid in ment l'è qe imàgen e imàgin i g'ha dent la letera acentada, e forse l'è interpretada mal (e donca la trova mìa). Cognosset una manera per provar a risolver-l? --Glz19 (ciciarade) 11:38, 10 Mrz 2018 (CET)

La mia prima pagina[mudìfica 'l sorgènt]

Ciau e grazie per ul benvegnüü! Ho pruà a scriif la mia prima pagina sö chel bell pilota tudesch che (https://lmo.wikipedia.org/wiki/Michael_Schumacher). Siccome sun minga sicür de la mia scritüra in dialett (e sun de Lecch, perciò una quaj parola la sarà anca diversa), te puderisset dacc un'öcc e vardà se la va bè cume l'ho scrivüda me o se la fa schivi? Se sun brau asee vo innanz a scriif de Formula 1 e tanti oltri sport. Grazie, se vedum!

P.S. Ghe sariss anca un oltra roba che ho mia capì. Se me vöri mett sö una foto, podi ciapala di oltri Wikipedia, per esempi chela in italiano? Perché me de foto del Schumacher ghe n'ho minga!!!

Mconti91 (ciciarade) 19:34, 13 Mrz 2018 (CET)

Re:Tabella[mudìfica 'l sorgènt]

Hoo traduxid di ponts qe i era anc'mò in ingles, e sistemad ol layout. Adess la sa presenta un poo mei --Glz19 (ciciarade) 15:12, 28 Mrz 2018 (CEST)

[@ Glz19] Grazie fess! --Sciking (dìmm tuscòss) 15:20, 28 Mrz 2018 (CEST)

Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey[mudìfica 'l sorgènt]

WMF Surveys, 20:41, 29 Mrz 2018 (CEST)

Grazie del benvegnüü[mudìfica 'l sorgènt]

Ciao e grazie del benvegnüü.

Sun la murusa del Mconti91 e 'l vüterò a scriif una quaj pagina de Formula 1.

L'è un piasé cuntribuì a la Wikipedia in Lumbaard.

Se sentum

Maddalena

--MaddiFriz (ciciarade) 19:37, 1 Avr 2018 (CEST)

immagine PU[mudìfica 'l sorgènt]

salutamu, comu stati?? perchè quest'immagine mi fa link rosso nella mia PU?? --SurdusVII 18:08, 9 Avr 2018 (CEST)

ah ecco cosa mi era sfuggito.. ancora grazie 1000 ;) --SurdusVII 18:50, 9 Avr 2018 (CEST)

Lengua d'i sègn[mudìfica 'l sorgènt]

ciao, come va?? potresti creare la voce enciclopedica (Lengua d'i sègn) come in quella it.wiki, en.wiki, fr.wiki, ecc..?? --SurdusVII 11:55, 10 Avr 2018 (CEST)

ecco la mia sandbox :) --SurdusVII 12:01, 10 Avr 2018 (CEST)
Certo! --Sciking (dìmm tuscòss) 12:17, 10 Avr 2018 (CEST)

Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey[mudìfica 'l sorgènt]

WMF Surveys, 03:39, 13 Avr 2018 (CEST)

Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey[mudìfica 'l sorgènt]

WMF Surveys, 02:49, 20 Avr 2018 (CEST)

Re:Vaclav Havel[mudìfica 'l sorgènt]

Apena g'hoo un poo de temp ga prove. Ma quante n'ha ciapade qell om? XD --Glz19 (ciciarade) 20:28, 24 Avr 2018 (CEST)

Re:Circoscrizion[mudìfica 'l sorgènt]

G'era un error de batidura, adess al và --Glz19 (ciciarade) 02:00, 30 Avr 2018 (CEST)

Te ringrazii[mudìfica 'l sorgènt]

Ciao ! Son brianzolo semipuro (mezzosangue bs/mi) ma se dovessi scrivere in dialetto pedestre lo insulterei , non me la sento. Un cunt lè se tel parlet, un cunt le ul scrivel giò. Ho scoperto che alcune wiki non hanno i filtri di abuso per i tag obsoleti, e sto approfittando per tradurre voci,( da en/fr a ita) senza metterle in NS0, per cui i tag rimangono in sottopagine utente. Purtroppo ho fatto questa scoperta solo oggi e sto facendo scorpacciate di pag tradotte. Lo so che è vigliacco sfruttare una wiki (difatti cercherò di sfruttare qualche wiki estera minore). Mi occupo si astronomia, al più posso lasciare le pagine, se un domani qualcuno vorrà proporle in dialetto.. io come detto non oso abbozzarlo.--Windino (ciciarade) 16:36, 30 Avr 2018 (CEST)

Brasilia[mudìfica 'l sorgènt]

Ciàu, ma stèt? Sculta, per piasè, visto che mi scrivi in Ludesàn e g'ho giuntàs una riga in de cla pagina chi, te me metarèsi per piasè a pòst in ucidentàl?

La pagina, dòpu, la fò mi in Ludesàn. Gràsie tant!!!

Rei Momo (ciciarade) 23:49, 8 Mag 2018 (CEST)

Grazie mille e a presto!!! Rei Momo (ciciarade) 22:55, 9 Mag 2018 (CEST)

Wikimedia e le lingue regionali[mudìfica 'l sorgènt]

Wikimedia, nelle sue varie articolazioni, sta stendendo le proprie lineee strategiche. Il 7 luglio a Milano presso la propria sede Wikimedia Italia ha indetto una riunione aperta anche ai non soci. Io cercherò di proporre la tematica dei progetti nelle lingue regionali. Il 2019 è stato proclamato dall'Onu l'anno internazionale delle lingue autoctone
Il punto di partenza è un passaggio delle strategie del 2017 https://meta.wikimedia.org/wiki/Strategy/Wikimedia_movement/2017/Direction/it La pessima traduzione dall'inglese è Estenderemo globalmente la presenza di Wikimedia, con un'attenzione particolare alle comunità scarsamente servite, come i popoli indigeni nelle nazioni industrializzate A parte l'auspicio che indigeno venga corretto in autoctono per vedere il bicchiere mezzo pieno, vedo una apertura alle esperienze nelle lingue regionali. Se anche per il 7 luglio non hai tempo per venire, sarebbe a mio giudizio importante che i vari progetti nelle lingue regionali riuscissero a stilare un documento comune da sottoporre all'attenzione di Wikimedia Italia. Io lancio il sasso: vediamo se qualcuno raccoglie l'idea.-12:24, 26 Giü 2018 (CEST)

Penso sia un'ottima idea! --Sciking (dìmm tuscòss) 13:56, 26 Giü 2018 (CEST)
anche per me è perfetto.. ^___^ --SurdusVII 14:03, 4 Lüi 2018 (CEST)

chiusura per protesta[mudìfica 'l sorgènt]

ciao, come stai?? ma solo la it.wiki protesta?? perchè anche la tua lmo.wiki non protestate pure?? --SurdusVII 14:04, 4 Lüi 2018 (CEST)

quindi solo la comunità italiana hanno scelto di fare questa scelta cosi tagliente?? O_O --SurdusVII 14:44, 4 Lüi 2018 (CEST)
ciao, wikicollega, come stai?? menomale che oggi è stata respinta la proposta :) --SurdusVII 15:01, 5 Lüi 2018 (CEST)

Categoria pagina principale[mudìfica 'l sorgènt]

Ciao! Ho appena notato che Categuria:Pagina principala è un duplicato di Categuria:Pagina Principala. Non so quale delle due convenga mantenere, forse "Pagina principala" per uniformità col titolo della Pagina principala. Cosa ne pensi? Grazie mille, --Epìdosis (ciciarade) 16:12, 11 Lüi 2018 (CEST)

E inoltre avrei bisogno di una tua modifica al Mudel:User fr-2, dove bisognerebbe sostituire "Utent" con "User" per sistemare la categorizzazione. Ho messo un po' di altre categorie non standard in cancellazione veloce. Grazie ancora, --Epìdosis (ciciarade) 16:42, 11 Lüi 2018 (CEST)
Mi correggo: vanno sistemate le categorizzazioni anche in Mudel:User fr-1, Mudel:User fr-3 e Mudel:User fr-4. --Epìdosis (ciciarade) 16:44, 11 Lüi 2018 (CEST) In questi bisogna correggere anche "Usuaris per idioma - Français" in "User fr". --Epìdosis (ciciarade) 17:46, 11 Lüi 2018 (CEST)
C'è ancora un problema in Mudel:User fr-2. --Epìdosis (ciciarade) 17:49, 11 Lüi 2018 (CEST) Poi quando riesci a cancellare tutte le categorie obsolete finisco il repulisti. Grazie ancora! --Epìdosis (ciciarade) 17:56, 11 Lüi 2018 (CEST)
Oltre a Mudel:User fr-2 anche Mudel:User fr-1 ha ancora un problema. --Epìdosis (ciciarade) 17:59, 11 Lüi 2018 (CEST)

Perfetto! Ora per concludere la revisione degli interlink mi servirebbe solo che cancellassi tutte le categorie che ho messo in cancellazione, così guardo se c'è ancora qualcosa fuori posto. Grazie a te per la collaborazione! --Epìdosis (ciciarade) 18:08, 11 Lüi 2018 (CEST)

Ottimo, ho finito il mio controllo. Solo un'ultima cosa: pro futuro, se possibile cerca di collegare a Wikidata non solo le voci, ma anche le categorie (di cui appunto sto sistemando gli interlink in varie Wikipedie), in modo da rendere più facile la rintracciabilità delle voci. Buon wiki e a presto, --Epìdosis (ciciarade) 21:08, 11 Lüi 2018 (CEST)