Atlant lenguistegh del ladin dolomitegh e di dialet vesin

Quest articol chì l'è scrivud in lombard, con la Noeuva Ortografia Lombarda

Quell articol chì l'è domà un sbozz. Se violter sii bon de metegh dent un quaicoss pussee, preocupeves minga e provegh. Inscì de havégh un'ideja de tucc i alter sbozz, vardee chinscì.

L'Atlant lenguistegh del ladin dolomitegh e di dialet vesin (ladin: Atlant linguistich dl ladin dolomitich y di dialec vejins; italian: Atlante linguistico del ladino dolomitico e dei dialetti limitrofi; todesch: Sprachatlas des Dolomitenladinischen und angrenzender Dialekte) a l'è un insema de carte lenguisteghe che 'l voeul documentà i parlà de la banda nord-orientala de l'Italia, e un tochell de la Svizzera sud-orientala.
El proget, comenzad in del 1985 de l'Universitaa de Salisburgh, l'è fad de do part: la prima l'è dedicada ai aspet fonetegh, la segonda inveci a quei de la morfologia, de la sintass e del lessegh: in total quater volum per la prima part, e olter scinch per la segonda.
Oltra ai parlà ladin, a gh'è una granda documentazion de dialet del venet, del forlan, del romanc e anca del lombard (valtolin, bergamasch, bressan e trentin ocidental).

Insema di localitaa dent in de l'Atlant

Chì de sota se metarà tucc i localitaa dent in de l'Atlant, spartide sgiò per division ministrativa, e con scià el so numer in de la cartina. I comun e i paes de lengua ladina a inn metud in grasset.

Canton Grison: Tschlin (1), Ramosch (2), Scuol (3), Tarasp (4), Ardez (5), Lavin (6), Zernez (7), Brail (8), S-chanf (9), Tschierv (10), Santa Maria (11), Müstair (12), Pos'ciav (20), Brus (21).
Provincia de Sondri: Livign (13), Bormi (14), Val de Dent (15), Valforba (16), Val de Sot (17), Sondel (18), Gros (19), Tiran (22), San Roch (23), la Briga (25).
Provincia de Bergom: Sculper (31), Bongion (32), Cas'cion (33), Lover (34)
Provincia de Bressa: Edol (25), Monn (26), Pont Delegn (27), Savior (28), Pescarz (29), Bren (30), Darf (35), Bagolin (36), Coj (37), Tavernole (38), Sale (39), Isee (40), Lemezane (41), Sabi (42), Toscolan-Madern (43), Magasa (44), Ves (45), Limon (47).
Provincia de Trent:
- Val de Non: Fondo (48), Castelfondo (49), Cloz (50), Romeno (51), Tuenno (58), Vervò (59).
- Val de Sol: Rabbi (53), Peio (54), Vermiglio (55), Mezzana (56), Terzolas (57), Riva (79), Arco (80).
- Trentin central: Roverè della Luna (63), Sporminore (64), Mezzocorona (65), San Michele all'Adige (66), Vezzano (67), Molveno (68), Fierozzo (114), Luserna (118), Civezzano (119), Levico (120), Trent (121, 122), Vigolo Vattaro (123), Aldeno (124), Folgaria (125), Rovereto (126), Ala (127), Borghetto (128).
- Giudicarie: Pinzoeul (69), Spiazz (70), Stenegh (71), Lomas (72), Ragoi (73), Tion (74), Roncon (75), Cret (76), Stor (77), Tiarn de Sot (78).
- Val de Fiem: Forno (102), Predazzo (103), Tesero (104), Cavalese (105), Valfloriana (111), .
- Primiero: San Martino di Castrozza (106), Transacqua (107), Mezzano (108).
- Val del Vanoi: Canal San Bovo (109), Caoria (110).
- Val de Cembra: Segonzano (112), Cembra (113).
- Valsugana: Strigno (115), Castello Tesino (116), Tezze (117).
- Val de Fassa: Alba (97), Campitello di Fassa (98), Monzon (99), Vigo di Fassa (100), Moena (101).
Provincia de Bolzan:
- Bassa Atesina: Bronzolo (60), Egna (61), Salorno (62).
- Val Badia: Pieve (82), Rina (83), San Martino in Badia (84), La Valle (84), San Leonardo (85), Colfosco (89), Corvara (90), San Cassiano (91).
- Val Gardena: Bulla (86), Santa Cristina Valgardena (87), Selva di Val Gardena (88).
Provincia de Belun: Cortina d'Ampezzo (92), Colle Santa Lucia (93), Larzonei (94), Ornella (95), Arabba (96), Costalta (129), Casamazzagno (130), Auronzo di Cadore (131), Lorenzago di Cadore (132), Pozzale (133), Cibiana (134), Vinigo (135), San Vito di Cadore (136), Selva di Cadore (137), Rocca Pietore (138), Laste (139), Falcade (140), Cencenighe Agordino (141), Coi (142), Astragal (143), Longarone (144), la Valle Agordina (145), Gosaldo (146), Sospirolo (147), Belun (148), San Martino (149), Farra d'Alpago (150), Carve (152), Cesiomaggiore (153), Feltre (154), Fonzaso (155), Lamon (156).
Provincia de Verona: Malzesen (174), Brenzone (175), San Zeno di Montagna (176), Erbezzo (177).
Provincia de Vicenza: Cismon del Grappa (157), Valstagna (169), Asiago (170), Arsiero (171), Valli del Pasubio (172), Recoaro Terme (173), Schio (178), Calvene (179), Villaverla (180), Valrovina (181), Bassano del Grappa (182, 183), Friola (184).
Provincia de Padova: Cittadella (185).
Provincia de Trevis: Longhere (151), Valdobbiadene (158), Follina (159), Sernaglia (160), Conegliano (161), Bibano (162), Colfrancui (164), Arcade (165), Montebelluna (166), Altivole (167), Crespano (168), Castelfranco Veneto (186), Istrana (187), Ponzano Veneto (188), Trevis (189), Cavriè (190).
Provincia de Venezzia: Motta di Livenza (163), San Donà di Piave (191), Torre di Mosto (192), Concordia Sagittaria (193), Portogruaro (194).
Provincia de Udin: Forni Avoltri (195), Pesariis (196), Sauris (197), Forni di Sopra (198), Forni di Sotto (199), Ampezzo (200).
Provincia de Pordenon: Tramonti di Sopra (201), Claut (202), Cimolais (203), Erto (204), Barcis (205), Poffabro (206), Meduno (206), Montereale Valcellina (207), Malnisio (208), Tesis) (209), Budoia (211), Sarone (212), Cordenons (213), Pordenon (214), Sacile (215), Prata di Pordenone (216), Azzano Decimo (217).

Varda anca

Ligam de foeura