Wikipedia:Grot

Benrivad in sul Grot de la Wikipedia in lombard!
	Derva ona discussion noeuva	Discussion archiviade
lmo-0? Can't speak or understand Lombard? Have a look at our Embassy!

Sant denanz ai nom

El [@ Glz19] l'haveva insubid de doperà mai el titol de Sant in di nom di vos, per esempi cont el scriver "Ambroeus de Milan", inscì anca de schivà de cambià el titol se vun l'è fad sant. Mi son d'acordi in sul schivàll pussee che se po, ma minga semper.

Soratut per i sant pussee antigh, a l'è propi el vesser sant che i ha fad cognossud, e inn cognossud de la sgent cont el titol, e in general la Wikipedia deveria stàgh adree al titol pussee cognossud e doperad de la sgent: inn cas rari, pensi a San Nicola de Bari, Sant Ambroeus o San Peder, che se poden valutà cas per cas.

Per i sant noeuv, pensi che el ris'c el gh'è nanca, in bas a quell criteri chi. Sciking (dìm tusscoss) 20:55, 1 gen 2024 (CET)

Do you use Wikidata in Wikimedia sibling projects? Tell us about your experiences

Note: Apologies for cross-posting and sending in English.

Hello, the Wikidata for Wikimedia Projects team at Wikimedia Deutschland would like to hear about your experiences using Wikidata in the sibling projects. If you are interested in sharing your opinion and insights, please consider signing up for an interview with us in this Registration form.
Currently, we are only able to conduct interviews in English.

The front page of the form has more details about what the conversation will be like, including how we would compensate you for your time.

For more information, visit our project issue page where you can also share your experiences in written form, without an interview.
We look forward to speaking with you, Danny Benjafield (WMDE) (talk) 08:53, 5 January 2024 (UTC)

Pagina per l'etnia lombarda moderna

M'hann fad notà che in sui oltre wiki (e anca in su la nostra) gh'è i pagine per esempi del popol catalan, galizzian, basch e inscì via. Desgià che sem anca in period de la fiocada de vos, 'se 'n pensee de fà una pagina in su l'etnia lombarda moderna (compagn de quella che gh'è per i longobarcc)? I popol d'Italia e de Spagna inn tirad a man in de la pagina inglesa "Stateless nation", quei spagnoeul, l'è ciar, gh'hann tucc la so pagina de lor, inscambi quei italian no. Donca, se la ghe po vesser la pagina in sul popol catalan, perchè fem minga quella in sui lombard (e inscì via)? Lacky77 (ciciarade) 16:30, 5 sgen 2024 (CET)

Se te troeuvet i font te podet scriver tut quell che te voeulet :) --Sciking (dìm tusscoss) 17:00, 5 gen 2024 (CET)

Prelad?

chinscì a gh'hem varie categorie del tipo Prelad X, che per cont el temp hann tacad a havégh denter minga domà prelad, ma anca frad, monegh, pret e prelad "propi". Mi pensi che al moment el gh'ha no de sens sta lì a spartì tucc i cas e che la vaga ben domà una categoria (o se propi voeulom do, vuna per i ordenad e vuna per i minga ordenad), ma come podom sostituì "prelad"? Sciking (dìm tusscoss) 16:16, 7 gen 2024 (CET)

Adota un ann!

De 'sti dì son dree a passà un bot che 'l neta i vos di agn. Al 90% inn in koiné e de fà su de zero, ma gh'è anca di vos che gh'hann del contegnud bon. Se gh'havii pari de guardà in cronologia de ogni ann per vedè (el basta guardà se el bot l'ha tolt via tant contegnud e, se sì, cobià e readatà in NOL) la saria una roba propi bona. Sciking (dìm tusscoss) 00:12, 10 gen 2024 (CET)

Reusing references: Can we look over your shoulder?

Apologies for writing in English.

The Technical Wishes team at Wikimedia Deutschland is planning to make reusing references easier. For our research, we are looking for wiki contributors willing to show us how they are interacting with references.

• The format will be a 1-hour video call, where you would share your screen. More information here.
• Interviews can be conducted in English, German or Dutch.
• Compensation is available.
• Sessions will be held in January and February.
• Sign up here if you are interested.
• Please note that we probably won’t be able to have sessions with everyone who is interested. Our UX researcher will try to create a good balance of wiki contributors, e.g. in terms of wiki experience, tech experience, editing preferences, gender, disability and more. If you’re a fit, she will reach out to you to schedule an appointment.

We’re looking forward to seeing you, Thereza Mengs (WMDE)

Ocio ai orfen!

No, sem minga deventad i Martinit! Parli di vos orfene, o ben di vos che inn minga conligade al rest de l'enciclopedia. Che se sa ghe n'è, per adess, squasi 5'000, ma ghe n'è de minga cuntade e anca de vos che se veden no perchè inn conligade ma domà in di pagine de servizzi.

Donca, ve domandi:

1. De dà 'n oeugg ai vos in quella categoria e, se sii boni de fàll, desorfenizài
2. Se scrivii una vos, de siguràv che la gh'ha di conligament del namespace zero e, se gh'inn no, de sgiontài vialter
3. In di voster navegazzion, andà a vardà i conligament che riven vers i vos e, se inn domà de pagine de servizzi, meter el template {{O}} o desorfanizà

Grazzie! Sciking (dìm tusscoss) 21:46, 11 gen 2024 (CET)

Feminism and Folklore 2024

Ajutom a tradù in la toa lengua

Dear Wiki Community,

You are humbly invited to organize the Feminism and Folklore 2024 writing competition from February 1, 2023, to March 31, 2023 on your local Wikipedia. This year, Feminism and Folklore will focus on feminism, women's issues, and gender-focused topics for the project, with a Wiki Loves Folklore gender gap focus and a folk culture theme on Wikipedia.

You can help Wikipedia's coverage of folklore from your area by writing or improving articles about things like folk festivals, folk dances, folk music, women and queer folklore figures, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales, and more. Users can help create new articles, expand or translate from a generated list of suggested articles.

Organisers are requested to work on the following action items to sign up their communities for the project:

1. Create a page for the contest on the local wiki.
2. Set up a campaign on CampWiz tool.
3. Create the local list and mention the timeline and local and international prizes.
4. Request local admins for site notice.
5. Link the local page and the CampWiz link on the meta project page.

This year, the Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced two new tools to enhance support for the campaign. These tools include the Article List Generator by Topic and CampWiz. The Article List Generator by Topic enables users to identify articles on the English Wikipedia that are not present in their native language Wikipedia. Users can customize their selection criteria, and the tool will present a table showcasing the missing articles along with suggested titles. Additionally, users have the option to download the list in both CSV and wikitable formats. Notably, the CampWiz tool will be employed for the project for the first time, empowering users to effectively host the project with a jury. Both tools are now available for use in the campaign. Click here to access these tools

Learn more about the contest and prizes on our project page. Feel free to contact us on our meta talk page or by email us if you need any assistance.

We look forward to your immense coordination.

Thank you and Best wishes,

Feminism and Folklore 2024 International Team

Stay connected  

--MediaWiki message delivery (ciciarade) 08:26, 18 gen 2024 (CET)

Wiki Loves Folklore is back!

Ajutom a tradù in la toa lengua

Dear Wiki Community, You are humbly invited to participate in the Wiki Loves Folklore 2024 an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the 1st till the 31st of March.

You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and submitting them in this commons contest.

You can also organize a local contest in your country and support us in translating the project pages to help us spread the word in your native language.

Feel free to contact us on our project Talk page if you need any assistance.

Kind regards,

Wiki loves Folklore International Team

-- MediaWiki message delivery (ciciarade) 08:26, 18 gen 2024 (CET)

Voto del regolamento del comitato di coordinamento del codice universale di condotta.

Su Meta-wiki trovi questo messaggio tradotto in altre lingue. Ajutom a tradù in la toa lengua

Ciao a tutti,

Vi contatto per annunciare che è aperto il voto per il regolamento del Comitato di coordinamento del codice universale di condotta (U4C). I volontari delle comunità possono votare e commentare il regolamento tramite SecurePoll da ora fino al 2 febbraio 2024. Coloro che hanno espresso commenti durante l'elaborazione delle linee guida di applicazione del codice universale di condotta noteranno le similitudini nel processo.

La versione attuale del regolamento del comitato di coordinamento del codice universale di condotta è su Meta-wiki, sono disponibili le traduzioni.

Leggi il regolamento, vota e condividi questo annuncio con gli altri volontari. Il comitato di creazione dello U4C conta sulla tua partecipazione.

A nome del team del progetto UCoC,

RamzyM (WMF) 19:08, 19 gen 2024 (CET)

Idee per tirà dent i lombardofen de la Svizzera

Alegher!

La setimana passada hoo parlad con la responsabel de la comunità de la Svizzera italiana de Wikimedia CH e gh'è del bon interess in sul tirà dent i utent svizzer in di proget, e donca anca in su la Wikipedia lombarda!

In di temp che vegnen, donca, provaroo a ciapà contat con utent/grup social/sociazzion dialetai del Canton Tesin e del Grison italian ma, l'è ben ciar, che gh'hoo de domandà anca a vialter almen trè robe:

1. Gh'havii di idee per tirài dent? A bon cunt, quella de la Svizzera italiana a l'è una comunità pussee viva de la pupart di comunità che gh'è in la Lombardofonia italiana, ma la scriv e la cognoss propi poch la nostra Wikipedia, quai poden vesser i problema e i question che i tegnen lontan e cossa se po fà per fàss cognosser e fài vegnì?
2. L'è ben ciar che, se incoeu comé comunità Wikimedia in lombard vem vers al doperà di ortografie polinomeghe, in Tisin e Grison gh'hann la soa ortografia del CDE e la soa koiné, donca, quant che gh'hem de vesser vert a 'sti localism? Per esempi, la disi granda, se ghe fuss de fà vuna di home page in ticines, saria de fàll? Pensee che gh'è di strument tecnologegh che poden jutànn (per esempi, in su la Wikipedia serba, gh'è la possibilità de passà del cirillegh al latin, e se 'l ghe fuss un gadget compagn de num che 'l volta NOL/SL/MILCLASS in ticinesa e viceversa?)
3. Gh'havii in ment di robe che se poden fà extra-Wiki per tirà dent quella comunità in del mond del savé liber?

Podii parlà sia in italian che in lombard, in del cas, ghe i volti mi! -- Sciking (dìm tusscoss) 21:00, 22 gen 2024 (CET)

Gh’è de oposizzion al concet de lengua lombarda lì? --Laurbereth ☛ ✉ ☚ 21:31, 24 gen 2024 (CET)

Oposizzion no, pu che alter a l'è un concet poch cognossud. -- Sciking (dìm tusscoss) 23:50, 24 gen 2024 (CET)

Per qell qe al varda ol segond pont: una soluzion serba segond mé la saress miga possibel, perqè lé g'è un ligam 1:1 intra i do alfabet, qé al saress miga insé (per parlar miga de la so complessitaa tecnega). Per mé l'è assee la situazion d'incœ, cond la possibilitaa de scriver i vox in grafia texinesa. L'è vira qe lé la lengua l'è plussee viva, ma sarà-la delbon anc plussee scriita? Per i olter ponts savress miga, lor (la comunitaa de la Svizzera italiana de Wikimedia CH) g'ha-i miga dei canai per far-n reclam? --Glz19 (ciciarade) 14:38, 26 gen 2024 (CET)

P.S. Hoo provad a voltar la pajina del modell in LSI, g'è-l vergun qe a ne sa plussee de mé qe al pœl dar-g un'ogiada? --Glz19 (ciciarade) 14:51, 26 gen 2024 (CET)

Scusa se respondi domà adess: intant, hoo dervid un proget a tema inscì podom parlàn mej in la ciciarada. Trasferissi lilinscì el to coment e ghe respondaroo. Sciking (dìm tusscoss) 00:27, 7 feb 2024 (CET)

Nassud/mort del o in del

In lombard tradizzional i agn se riferissen con la preposizzion "del" e no "in del", che l'è un italianism, anca se ben doperad. Num, al moment, gh'hem i categorie cont "in del" (per esempi: "Nassud in del 1997", "Mort in del XX secol"), pensee che gh'hem de doperà la forma pussee giusta o quella pussee spantegada? Sciking (dìm tusscoss) 13:38, 26 gen 2024 (CET)

Ultimi giorni per votare per il regolamento del comitato di coordinamento del codice universale di condotta

Su Meta-wiki trovi questo messaggio tradotto in altre lingue. Ajutom a tradù in la toa lengua

Ciao a tutti,

Vi contatto per ricordare a tutti che periodo utile per votare per il regolamento del Comitato di coordinamento del codice universale di condotta (U4C) si concluderà il 2 febbraio. I volontari delle comunità possono votare e commentare il regolamento tramite SecurePoll fino al 2 febbraio. Coloro che hanno espresso commenti durante l'elaborazione delle linee guida di applicazione del codice universale di condotta noteranno le similitudini nel processo.

La versione attuale del regolamento del comitato di coordinamento del codice universale di condotta è su Meta-wiki, sono disponibili le traduzioni.

Leggi il regolamento, vota e condividi questo annuncio con gli altri volontari. Il comitato di creazione dello U4C conta sulla tua partecipazione.

Cordiali saluti,

RamzyM (WMF) 18:00, 31 gen 2024 (CET)

Vos problematega

La vos Pruverbi de l'Alt Milanes de sigur la va minga ben per la Wikipedia, cossa ghe fem? Sciking (dìm tusscoss) 00:19, 1 feb 2024 (CET)

Vos dizzionariabel

A gh'hem un bell poo de vos (esempi a cas del capell: Bagiol) che paren fade pussee per atestà el termin che per una reson enciclopedega. Insubissaria, se ve va ben, che sien spostade a vista in sul Wikizzionari. Sciking (dìm tusscoss) 14:18, 5 feb 2024 (CET)

IMPORTANTE: Revisione dell'attività degli amministratori

Ciao. Nel 2013 è stata adottata, come da consenso della comunità globale, una policy che riguarda la rimozione dei "diritti avanzati" (di amministratore, burocrate, amministratore dell'interfaccia, ecc): come stabilito da questa linea guida, gli Steward stanno rivedendo le attività degli amministratori su tutti i wiki della Wikimedia Foundation che non hanno una policy locale sull'inattività. Per quanto a nostra conoscenza, il vostro progetto non dispone di un processo formale per rimuovere i "diritti avanzati" dagli account inattivi. Ciò significa che gli steward si occuperanno di ciò applicando la policy sulla revisione dell'attività degli amministratori.

Abbiamo stabilito che i seguenti utenti soddisfano i criteri di inattività (nessuna modifica e nessuna azione di registro per più di 2 anni):

1. Grifter72 (amministratore)

Questi utenti riceveranno presto un avviso, in cui si chiederà loro di avviare una discussione comunitaria (se abbiano intenzione di mantenere alcuni o tutti i loro diritti). Invece, se gli utenti non dovessero rispondere, i loro diritti avanzati verranno rimossi dagli steward.

In ogni caso, se voi, in quanto comunità, voleste creare un vostro processo di revisione dell'attività degli amministratori che sostituisca quello globale, o voleste prendere un'altra decisione riguardo i detentori di quei diritti che risultassero inattivi, o aveste già una policy approvata che non abbiamo notato, vi preghiamo di avvisarci nell'apposita pagina su Meta-Wiki, in modo che possiamo venire a conoscenza di non dover procedere con la revisione dei diritti nel vostro progetto.

Grazie,

PS Chiedo scusa se il testo è un po' strano ma si tratta di una traduzione quasi automatica --Superpes15 (ciciarade) 19:20, 7 feb 2024 (CET)

Announcing the results of the UCoC Coordinating Committee Charter ratification vote

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Ajutom a tradù in la toa lengua

Dear all,

Thank you everyone for following the progress of the Universal Code of Conduct. I am writing to you today to announce the outcome of the ratification vote on the Universal Code of Conduct Coordinating Committee Charter. 1746 contributors voted in this ratification vote with 1249 voters supporting the Charter and 420 voters not. The ratification vote process allowed for voters to provide comments about the Charter.

A report of voting statistics and a summary of voter comments will be published on Meta-wiki in the coming weeks.

Please look forward to hearing about the next steps soon.

On behalf of the UCoC Project team,

RamzyM (WMF) 19:23, 12 feb 2024 (CET)

Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2024: We are back!

Ajutom a tradù in la toa lengua

Hello, dear Wikipedians!

Wikimedia Ukraine, in cooperation with the MFA of Ukraine and Ukrainian Institute, has launched the forth edition of writing challenge "Ukraine's Cultural Diplomacy Month", which lasts from 1st until 31st March 2024. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage. We accept contribution in every language! The most active contesters will receive prizes.

We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia in your language! Also, we plan to set up a banner to notify users of the possibility to participate in such a challenge! ValentynNefedov (WMUA) (talk)

Hi, that is good, we usually make that Diplomacy Month into our own editathon but this March we're currently on two other editathon so we 'll just stick to that! --Sciking (dìm tusscoss) 20:56, 1 Mrz 2024 (CET)

Sono disponibili la relazione sulla ratifica del regolamento del comitato U4C e l'invito a candidati per il comitato

Puoi trovare questo messaggio tradotto in altre lingue su Meta-wiki. Ajutom a tradù in la toa lengua

Buongiorno,

vi scrivo per fornirvi due informazioni importanti. In primo luogo è ora disponibile la relazione sui commenti sulla la ratifica del regolamento del Comitato di coordinamento del codice universale di condotta (U4C). In secondo luogo, fino al 1° aprile 2024 è aperto l'invito a presentare candidature per lo U4C.

Il Comitato di coordinamento del codice universale di condotta (U4C) è un comitato globale il cui scopo è quello di provvedere all'attuazione coerente ed equa del codice universale di condotta. I volontari delle comunità dei progetti sono invitati a presentare le loro candidature per il comitato U4C. Per maggiori informazioni sulle responsabilità dello U4C, vi invito a fare riferimento al regolamento del comitato U4C.

Da regolamento di sono 16 posti: otto sono a disposizione per le comunità in senso ampio e 8 sono a carattere regionale in modo da assicurare che il comitato rappresenti la diversità del movimento.

Maggiori informazioni e come presentare la candidatura si trovano su Meta-wiki.

A nome del Team del progetto UCoC,

RamzyM (WMF) 17:25, 5 Mrz 2024 (CET)

Selezione del 2024 dei membri del Board di Wikimedia Foundation

Potete trovare questo messaggio tradotto in altre lingue su Meta-wiki.

Altre lengoe • Ajutom a tradù in la toa lengua

Buongiorno,

Quest'anno termina il mandato di 4 (quattro) dei membri del Board di Wikimedia Foundation scelti dalla comunità e dagli affiliati [1]. Il Board invita tutto il movimento a partecipare al processo di selezione di quest'anno e a votare per trovare dei membri per questi seggi.

Il comitato elettorale supervisionerà questo processo con il supporto del personale di Wikimedia Foundation [2]. Il Comitato per la governance del Board ha creato un gruppo di lavoro per la selezione del Board, il gruppo è composto da Dariusz Jemielniak, Nataliia Tymkiv, Esra'a Al Shafei, Kathy Collins e Shani Evenstein Sigalov, che non possono essere candidati al processo di selezione degli amministratori della comunità e degli affiliati per il 2024 [3]. Il gruppo ha il compito di supervisionare il processo di selezione dei membri del Board per il 2024 e di tenere informato il Board. Maggiori dettagli sui ruoli del Comitato elettorale, del Board e dello staff sono disponibili qui [4].

Di seguito il calendario pianificato:

• Maggio 2024: Invito a presentare candidature e domande
• Giugno 2024: Gli affiliati votano per la pre-selezione di 12 candidati (non vi sarà pre-selezione se si presentano 15 o meno candidati) [5].
• Giugno-agosto 2024: campagna elettorale
• Fine agosto/inizio settembre 2024: due settimane di votazione comunitaria
• Ottobre-novembre 2024: Controllo del background dei candidati selezionati
• Riunione del Board nel dicembre 2024: entrata in carica dei nuovi amministratori

Per saperne di più sul processo di selezione per il 2024 - compresa la tempistica dettagliata, il processo di candidatura, le regole della campagna e i criteri di eleggibilità degli elettori - si può consultare la questa pagina Meta-wiki.

Volontari delle elezioni

Un altro modo per partecipare al processo di selezione del 2024 è quello di essere un volontario elettorale. I volontari elettorali sono un ponte tra il comitato elettorale e la rispettiva comunità. Aiutano a garantire che la loro comunità sia rappresentata e la mobilitano a votare. Per saperne di più sul programma e sulle modalità di adesione, consultare questa pagina su meta-wiki.

Cordiali saluti,

Dariusz Jemielniak (Governance Committee Chair, Board Selection Working Group)

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Results#Elected

[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter

[3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Minutes:2023-08-15#Governance_Committee

[4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles

[5] Anche se il numero ideale è di 12 candidati per 4 seggi aperti, il processo di pre-selezione verrà attivato se ci sono più di 15 candidati, perché gli 1-3 candidati che vengono eliminati potrebbero sentirsi esclusi e sarebbe molto faticoso per gli affiliati portare avanti il processo di pre-selezione per eliminare solo 1-3 candidati dalla lista dei candidati.

MPossoupe_(WMF)20:57, 12 Mrz 2024 (CET)

La tua wiki presto sarà in modalità solo lettura

Leggi questo messaggio in un'altra lingua • Ajutom a tradù in la toa lengua

Wikimedia Foundation scambierà il traffico tra i suoi data center. Lo scopo è accertarsi che Wikipedia e le altre wiki Wikimedia riescano a rimanere online anche dopo un disastro.

Tutto il traffico sarà commutato il giorno 20 marzo. Il test avrà inizio alle 14:00 UTC.

Sfortunatamente, a causa di alcune limitazioni di MediaWiki, tutte le attività di modifica dovranno essere interrotte mentre si effettua il cambio. Ci scusiamo per il disagio, stiamo lavorando per minimizzarlo in futuro.

Sarai in grado di leggere, ma non di modificare, tutte le wiki per un breve periodo di tempo.

• Il giorno mercoledì 20 marzo 2024 non sarà possibile effettuare modifiche per al massimo un'ora.
• Se proverai a modificare o a salvare durante il periodo di sospensione, vedrai apparire un messaggio d'errore. Speriamo che nessuna modifica venga persa durante questi pochi minuti, ma non possiamo garantirlo. Se vedi apparire il messaggio di errore, per cortesia attendi fino a che non sia tornato tutto alla normalità. Da quel momento potrai salvare le tue modifiche. È comunque consigliabile fare prima una copia delle modifiche, per essere pronti a ogni eventualità.

Altre conseguenze:

• I processi in background saranno più lenti e alcuni potrebbero interrompersi. I link rossi potrebbero non essere aggiornati velocemente come al solito. Se crei una voce per cui esiste già un link entrante a partire da un'altra voce, il collegamento rimarrà rosso più a lungo del solito. Alcuni script in esecuzione di lunga durata dovranno essere fermati.
• La distribuzione del codice dovrebbe avvenire normalmente come le altre settimane. Tuttavia, alcuni blocchi nell'aggiornamento del codice potrebbero avvenire puntualmente se l'operazione lo dovesse richiedere in seguito.
• GitLab non sarà disponibile per circa 90 minuti.

Il progetto potrebbe essere posticipato se necessario. Puoi leggere la tabella di marcia su wikitech.wikimedia.org. Ogni cambiamento sarà annunciato nella tabella di marcia. Ci saranno ulteriori avvisi riguardo a questo test. Un banner apparirà su tutte le wiki 30 minuti prima dell'inizio dell'operazione. Per favore, condividi queste informazioni con la tua comunità.

Trizek (WMF), 01:01, 15 Mrz 2024 (CET)

Bona Pasqua a tucc!

Bona Pasqua a tucc, amis wikipedista Sciking (dìm tusscoss) 12:32, 31 Mrz 2024 (CEST)

Bona Pasqua ! --Glz19 (ciciarade) 15:42, 1 avr 2024 (CEST)

Palazz vs Palazzi in di categorie

Inscì de sconfondés no, insubissi de doperà "Palazz" per i categorie generai (donca per esempi "Palazz de X", "Palazz municipai de Y") e "Palazzi" per i categorie individuai (per esempi: Palazzi de Brera). Se 'n pensee? Sciking (dìm tusscoss) 00:24, 22 avr 2024 (CEST)

Palazzi è-la una forma lombarda o un italianism? Mé pensave qe g'era domà palazz (in SL palaz) --Glz19 (ciciarade) 12:59, 23 avr 2024 (CEST)

Sì, l'è ben spantegada de la banda de Milan! --Sciking (dìm tusscoss) 13:42, 23 avr 2024 (CEST)

L'è semper de Milan qe i salta for i problema XD

De tute i manere, sont decorde con ol preferir la forma "Palaz" ind i categorie jenerai --Glz19 (ciciarade) 14:23, 23 avr 2024 (CEST)

Vota ora per selezionare i membri del primo U4C

Puoi trovare questo messaggio tradotto in altre lingue su Meta-wiki. Ajutom a tradù in la toa lengua

Buongiorno,

vi scrivo per informarvi che il periodo di votazione per il Comitato di coordinamento per il Codice universale di condotta (U4C) è aperto fino al 9 maggio 2024. Leggete le informazioni sulla pagina di votazione su Meta-wiki per saperne di più sul voto e sull'idoneità al voto.

Il Comitato di coordinamento del Codice universale di condotta (U4C) è un gruppo globale dedicato all'attuazione equa e coerente dello UCoC. I membri della comunità sono stati invitati a presentare le loro candidature per l'U4C. Per maggiori informazioni e per le responsabilità dell'U4C, si prega di rivedere la carta dell'U4C.

Vi preghiamo di condividere questo messaggio con i membri della vostra comunità affinché anche loro possano partecipare.

A nome del Team del progetto UCoC,

RamzyM (WMF) 22:21, 25 avr 2024 (CEST)

Sign up for the language community meeting on May 31st, 16:00 UTC

Hello all,

The next language community meeting is scheduled in a few weeks - May 31st at 16:00 UTC. If you're interested, you can sign up on this wiki page.

This is a participant-driven meeting, where we share language-specific updates related to various projects, collectively discuss technical issues related to language wikis, and work together to find possible solutions. For example, in the last meeting, the topics included the machine translation service (MinT) and the languages and models it currently supports, localization efforts from the Kiwix team, and technical challenges with numerical sorting in files used on Bengali Wikisource.

Do you have any ideas for topics to share technical updates related to your project? Any problems that you would like to bring for discussion during the meeting? Do you need interpretation support from English to another language? Please reach out to me at ssethi(__AT__)wikimedia.org and add agenda items to the document here.

We look forward to your participation!

MediaWiki message delivery 23:22, 14 masg 2024 (CEST)

Feedback invited on Procedure for Sibling Project Lifecycle

Puoi trovare questo messaggio tradotto in altre lingue su Meta-wiki. Ajutom a tradù in la toa lengua

Cari membri della comunità,

The Community Affairs Committee (CAC) of the Wikimedia Foundation Board of Trustees invites you to give feedback on a draft Procedure for Sibling Project Lifecycle. This draft Procedure outlines proposed steps and requirements for opening and closing Wikimedia Sibling Projects, and aims to ensure any newly approved projects are set up for success. This is separate from the procedures for opening or closing language versions of projects, which is handled by the Language Committee or closing projects policy.

Puoi trovare i dettagli su questa pagina, nonché le modalità per fornire il tuo feedback da oggi fino alla fine della giornata del 23 Giugno 2024, ovunque sulla Terra.

Puoi anche condividere informazioni a riguardo con le comunità di progetto interessate con cui lavori o che supporti, e puoi anche aiutarci a tradurre la procedura in più lingue, in modo che le persone possano partecipare alle discussioni nella propria lingua.

A nome del CAC,

RamzyM (WMF) 04:25, 22 masg 2024 (CEST)

Tag DialCat per el milanes "moderno"

Volaria insubì de meter un sota-tag in del DialCat per el milanes moderno, almen per quell che 'l revarda la {{MILCLASS}}: a bon cunt, el milanes del CFM incoeu l'è ben standardizad, e se podaria marcàll in d'una manera specifega rispet ai vari dialet milanes locai. -- Sciking (dìm tusscoss) 20:37, 25 masg 2024 (CEST)

Cossa intendet con "milanes modern"? --Glz19 (ciciarade) 03:33, 1 sgiu 2024 (CEST)

Quell citadin normad del CFM Sciking (dìm tusscoss) 12:23, 2 sgiu 2024 (CEST)

È-la miga una situazion compagna de qella del bergamasc? In teoria, qell normad del Ducad de Piaza Puntida al saress qell citadin... --Glz19 (ciciarade) 01:58, 3 sgiu 2024 (CEST)

El soo no bastanza de comè l'è normad el bergamasch per dìll, purtrop. Sciking (dìm tusscoss) 21:40, 3 sgiu 2024 (CEST)

Si annuncia il primo Comitato di coordinamento del Codice universale di condotta

:Puoi trovare questo messaggio tradotto in altre lingue su Meta-wiki. Ajutom a tradù in la toa lengua

Ciao,

Gli scrutatori hanno finito di verificare i risultati del voto. Stiamo seguendo i risultati della prima elezione del comitato di coordinamento del Codice di condotta universale (UAC)

Siamo lieti di annunciare che i seguenti membri regionali dell'U4C, il cui mandato durerà per due anni, saranno:

• Nord America (Stati Uniti e Canada)
  • –
• Europa settentrionale e occidentale
  • Ghilt
• America Latina e Caraibi
  • –
• Europa centrale e orientale (CEE)
  • —
• Africa Sub-Sahariana;
  • –
• Medio Oriente e Nord Africa
  • Ibrahim.ID
• Estremo Oriente, Sudest asiatico e Pacifico
  • 0xDeadbeef
• Asia meridionale;
  • –

Le seguenti persone sono state elette per essere membri della U4C a livello comunitario, per un mandato di un anno:

• Barkeep49
• Superpes15
• Civvì
• Luke081515
• –
• –
• –
• –

Grazie ancora a tutti coloro che hanno partecipato a questo processo e grande apprezzamento ai candidati per la loro leadership e dedizione al movimento e alla comunità Wikimedia.

Nelle prossime settimane la U4C inizierà a riunisi per pianificare le attività 2024-2025 di sostegno all'implementazione e revisione delle UCoC e delle Linee guida sula sua applicazione. Segui il loro lavoro su Meta-wiki.

A nome del team del progetto UCoC,

RamzyM (WMF) 10:15, 3 sgiu 2024 (CEST)

Il testo finale della carta fondamentale del movimento Wikimedia è ora disponibile su Meta

Puoi trovare questo messaggio tradotto in altre lingue su Meta-wiki. Ajutom a tradù in la toa lengua

Ciao,

Il testo finale della carta del movimento Wikimedia è ora disponibile per la lettura su Meta in più di 20 lingue.

Cos'è la carta fondamentale del movimento Wikimedia?

La carta fondamentale del movimento Wikimedia è un documento proposto per definire i ruoli e le responsabilità di tutti i membri e le entità del movimento Wikimedia, compresa la creazione di un nuovo organismo - il consiglio globale - per la governance del movimento.

Unisciti al "Launch Party" della carta fondamentale del movimento

Unisciti al "Launch Party" il 20 giugno 2024 alle ore 14:00-15:00 UTC (locale). Nel corso di questa chiamata, celebreremo la pubblicazione della versione definitiva della carta e ne presenteremo il contenuto. Partecipate e imparate a conoscere la carta prima di esprimere il vostro voto.

Voto di ratifica della carta fondamentale del Movimento

Le votazioni inizieranno su SecurePoll il 25 giugno 2024 alle 00:01 UTC e si concluderanno il 9 luglio 2024 alle 23:59 UTC. Per ulteriori informazioni sul processo di votazione, criteri di eleggibilità e altri dettagli consultare Meta.

Se avete domande, lasciate un commento sulla pagina di discussione su Meta o inviate un'e-mail al MCDC all'indirizzo mcdc@wikimedia.org.

A nome del MCDC,

RamzyM (WMF) 10:44, 11 sgiu 2024 (CEST)

Plans to enable MinT for Wiki readers in Lombard Wikipedia

Ciao Lombard Wikipedians!

Apologies as this message is not in your language, Ajutom a tradù in la toa lengua.

The WMF Language team has been working on MinT for Wiki Readers. This feature will allow communities to access more content that is only available in other languages with machine translation in Wikipedia. We have enabled the initial version of this feature first in Igbo Wikipedia, and your Wikipedia is the next to test and have this feature since it will be beneficial for reading content in other languages. For this, our team would like you to read about the feature and test it so you can:

• Ask us questions
• Tell us how to improve the feature
• Give us your feedback on enabling it in your Wikipedia

About the feature

The MinT for Wiki Readers is a feature that will allow readers of Lombard Wikipedia to expand their reading options and knowledge beyond the language they are familiar with in Wikipedia. For instance, if someone is interested in a topic or content that only exists in the Japanese language and the person is not familiar with the language. While using the mobile web version of Wikipedia, the reader can access the machine translation version of that content in the Lombard language from the language selector or the article's footer (as shown in the media files below).

,

These machine-generated translations of content are clearly identified as such, and the human-created content is surfaced and recommended if available.

This feature is in its initial development. It is an early and functional version, and many aspects will be improved based on your community member's feedback on what works and what can be improved to better support your needs as readers.

How to try the tool

Before we enable this feature in your Wikipedia by the 5th July 2024, we invite members of your community to try MinT for Wiki Readers in your Wikipedia at Special:AutomaticTranslation and give us early feedback in this thread or on this talk page. Our team would like to know your impression on:

• How do you use the feature
• Anything we should consider for our plans to enable it?
• Your ideas for improving it.

We greatly appreciate your time and effort in testing this tool. We eagerly look forward to your valuable feedback and questions, which will be instrumental in the further development of this feature. Thank you.

On behalf of the WMF Language team. UOzurumba (WMF) (ciciarade) 18:13, 24 sgiu 2024 (CEST)

Le votazioni per la ratifica della carta fondamentale del movimento Wikimedia sono aperte - votate

Puoi trovare questo messaggio tradotto in altre lingue su Meta-wiki. Ajutom a tradù in la toa lengua

Ciao,

Sono aperte le votazioni per la ratifica della carta fondamentale del movimento Wikimedia. La carta fondamentale del movimento Wikimedia è un documento che definisce ruoli e responsabilità per tutti i membri e le entità del movimento Wikimedia, compresa la creazione di un nuovo organo - il Consiglio globale - per la governance del movimento.

La versione finale della carta fondamentale del movimento Wikimedia è disponibile su Meta in diverse lingue.

Le votazioni inizieranno su SecurePoll il 25 giugno 2024 alle 00:01 UTC e si concluderanno il 9 luglio 2024 alle 23:59 UTC. Per ulteriori informazioni sulle informazioni sugli elettori e dettagli sull'eleggibilità consultare Meta.

Dopo aver letto la carta, vi preghiamo di votare qui e di condividere ulteriormente questa nota.

Per qualsiasi domanda sul voto di ratifica, si prega di contattare la Commissione elettorale della Carta all'indirizzo cec@wikimedia.org.

A nome del CEC,

RamzyM (WMF) 12:51, 25 sgiu 2024 (CEST)

Proposte per itWikiCon

Bon dì, ve scrivi per dìv che inn verte i proposte per el programa de l'itWikiCon (la conferenza di utent che parlen italian o lengov minoritarie che se parlen in di bande italofone): chì podii lensger i proposte o fànn vuna noeuva. I proposte inn averte fina al 26 de luj. Sciking (dìm tusscoss) 20:52, 26 sgiu 2024 (CEST)

Il processo di votazione per la ratifica della carta fondamentale del movimento Wikimedia si conclude a breve

Puoi trovare questo messaggio tradotto in altre lingue su Meta-wiki. Ajutom a tradù in la toa lengua

Ciao,

Si ricorda che il periodo di votazione per la ratifica della Carta del Movimento Wikimedia si chiuderà il 9 luglio 2024 alle 23:59 UTC.

Se non avete ancora votato, votate su SecurePoll.

A nome della Commissione elettorale della carta,

RamzyM (WMF) 05:45, 8 Lui 2024 (CEST)

U4C Special Election - Call for Candidates

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Ajutom a tradù in la toa lengua

Hello all,

A special election has been called to fill additional vacancies on the U4C. The call for candidates phase is open from now through July 19, 2024.

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members are invited to submit their applications in the special election for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please review the U4C Charter.

In this special election, according to chapter 2 of the U4C charter, there are 9 seats available on the U4C: four community-at-large seats and five regional seats to ensure the U4C represents the diversity of the movement. No more than two members of the U4C can be elected from the same home wiki. Therefore, candidates must not have English Wikipedia, German Wikipedia, or Italian Wikipedia as their home wiki.

Read more and submit your application on Meta-wiki.

In cooperation with the U4C,

-- Keegan (WMF) (talk) 02:03, 10 Lui 2024 (CEST)

Cleaning up files

Hello everyone! Sorry to write in English.

According to wmf:Resolution:Licensing_policy all files must have a valid license and if they do not have a license they should be deleted.

There are many files that do not have a valid license. For example Archivi:Tündra Finnmark.jpg and even if I do not speak the language then the text "Fuunt:internet" suggest that the file is copied from the internet.

Many of the files are unused and can be seen in Special:Immaggini_sensa_ûso. Unused files can probably just be deleted without trying too hard to find out who the photographer/creator is and if it is possible to add a valid license.

I suggest that every active user that have uploaded files check the files they uploaded and if they think the file should be saved then make sure to add a license and other relevant information:

• Description: What does the file show?
• Date: When was the file created?
• Source: Where does the file come from? (could be a link to somewhere on internet or a statement like "I took this photo" or "I made this file")
• Author: Who made this? (if you then just add your username)

If you would like to allow fair use then you need a Exemption Doctrine Policy (EDP) and each file need a rationale why the file is relevant. It is of course easier for logos and albums etc. to explain why.

If it is any help a bot can add the files in categories by uploader or if they are used or not etc. If you need I can help I just need a bot flag. But it is easier if a local user have a bot. --MGA73 (ciciarade) 16:34, 15 Lui 2024 (CEST)

hi, I'm looking into it ASAP. Thanks Sciking (dìm tusscoss) 17:19, 15 Lui 2024 (CEST)

Hi @MGA73, can you use a bot, or give me a script (I've got bot privileges on ScikingBot), to categorize those uploads by user and to add all those unused images in a category so I can mass delete them? Thanks Sciking (dìm tusscoss) 00:16, 16 Lui 2024 (CEST)

Sciking You can find the unused files on the first list of Utent:MGA73/Status. Some may have text like GNU or GFDL but they should also have a source and author before they can be kept.

I also made a list of all files and who uploaded them. If you want you can check if there are any users that are still active and then add their files to a category or ask them to add a license.

Let me know if you need anything else. --MGA73 (ciciarade) 09:20, 16 Lui 2024 (CEST)

Thanks a lot! Sciking (dìm tusscoss) 10:06, 16 Lui 2024 (CEST)

Hi @MGA73, is it possible to have a list/category of all unised files uploaded by GondranBot? Thanks, it will make my job a lot easier :) Sciking (dìm tusscoss) 20:29, 20 Lui 2024 (CEST)

I just noticed that the first list on Utent:MGA73/Status had a wrong name. I made a new list and added uploader name so you can see who uploaded the unused files. I also made Utent:MGA73/UnusedGondranBot with a list of files by GondranBot (3422 files). Number 2 and 3 top uploaders are Ninonino with 82 files and Clamengh with 59 files. --MGA73 (ciciarade) 23:48, 20 Lui 2024 (CEST)

Wikimedia Movement Charter ratification voting results

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Ajutom a tradù in la toa lengua

Hello everyone,

After carefully tallying both individual and affiliate votes, the Charter Electoral Commission is pleased to announce the final results of the Wikimedia Movement Charter voting.  

As communicated by the Charter Electoral Commission, we reached the quorum for both Affiliate and individual votes by the time the vote closed on July 9, 23:59 UTC. We thank all 2,451 individuals and 129 Affiliate representatives who voted in the ratification process. Your votes and comments are invaluable for the future steps in Movement Strategy.

The final results of the Wikimedia Movement Charter ratification voting held between 25 June and 9 July 2024 are as follows:

Individual vote:

Out of 2,451 individuals who voted as of July 9 23:59 (UTC), 2,446 have been accepted as valid votes. Among these, 1,710 voted “yes”; 623 voted “no”; and 113 selected “–” (neutral). Because the neutral votes don’t count towards the total number of votes cast, 73.30% voted to approve the Charter (1710/2333), while 26.70% voted to reject the Charter (623/2333).

Affiliates vote:

Out of 129 Affiliates designated voters who voted as of July 9 23:59 (UTC), 129 votes are confirmed as valid votes. Among these, 93 voted “yes”; 18 voted “no”; and 18 selected “–” (neutral). Because the neutral votes don’t count towards the total number of votes cast, 83.78% voted to approve the Charter (93/111), while 16.22% voted to reject the Charter (18/111).

Board of Trustees of the Wikimedia Foundation:

The Wikimedia Foundation Board of Trustees voted not to ratify the proposed Charter during their special Board meeting on July 8, 2024. The Chair of the Wikimedia Foundation Board of Trustees, Nataliia Tymkiv, shared the result of the vote, the resolution, meeting minutes and proposed next steps.  

With this, the Wikimedia Movement Charter in its current revision is not ratified.

We thank you for your participation in this important moment in our movement’s governance.

The Charter Electoral Commission,

Abhinav619, Borschts, Iwuala Lucy, Tochiprecious, Der-Wir-Ing

MediaWiki message delivery (ciciarade) 19:52, 18 Lui 2024 (CEST)

itWikiCon2024

Buongiorno, vi annuncio che si stanno chiudendo le opportunità per itWikiCon 2024, che quest'anno sarà a Padova!

Fino al 24 è possibile chiedere una borsa di partecipazione per coprire le spese, mentre fino al 26 è possibile fare proposte per il programma

Un saluto! (e me se scusi per l'italian, ma l'è un messagg cobiad :D) -- Sciking (dìm tusscoss) 20:04, 22 Lui 2024 (CEST)

Vote now to fill vacancies of the first U4C

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Ajutom a tradù in la toa lengua

Dear all,

I am writing to you to let you know the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is open now through August 10, 2024. Read the information on the voting page on Meta-wiki to learn more about voting and voter eligibility.

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please review the U4C Charter.

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

In cooperation with the U4C,

RamzyM (WMF) 04:47, 27 Lui 2024 (CEST)

Jutem a fà i vacanze :D

L'è de un frach de agn che scrivi do vos al dì inscì de slargà la nosta bella enciclopedia, però 'st'estad me piasaria possà un poo... Donca ve foo una "sfida": donee una vosta vos chi de sota, el basta scrivèn vuna e metéla in del prim dì liber! Ghe rivarem a impienì do setimàne? 😁 --Sciking (dìm tusscoss) 18:20, 29 Lui 2024 (CEST)

• 12: Morosament --Laurbereth ☛ ✉ ☚ 14:10, 30 Lui 2024 (CEST)
• 12: Emily Brontë --Laurbereth ☛ ✉ ☚ 19:45, 30 Lui 2024 (CEST)
• 13: Randevó romantegh --Laurbereth ☛ ✉ ☚ 07:16, 31 Lui 2024 (CEST)
• 13: Jul --Laurbereth ☛ ✉ ☚ 09:13, 31 Lui 2024 (CEST)
• 14: Gesa de San Roch (Livign) --Sciking (dìm tusscoss) 21:17, 31 Lui 2024 (CEST)
• 14: Divorzi --Laurbereth ☛ ✉ ☚ 08:53, 1 avo 2024 (CEST)
• 15: Charlotte Brontë --Laurbereth ☛ ✉ ☚ 11:11, 1 avo 2024 (CEST)
• 15: Beatris d’Est --Laurbereth ☛ ✉ ☚ 10:22, 2 avo 2024 (CEST)
• 16: Isabella d’Aragona --Laurbereth ☛ ✉ ☚ 12:05, 3 avo 2024 (CEST)
• 16: Bach --Laurbereth ☛ ✉ ☚ 11:07, 4 avo 2024 (CEST)
• 17: Magh --Laurbereth ☛ ✉ ☚ 11:07, 4 avo 2024 (CEST)
• 17: Raiva --Laurbereth ☛ ✉ ☚ 12:42, 5 avo 2024 (CEST)
• 18: Mesizzia --Laurbereth ☛ ✉ ☚ 10:42, 6 avo 2024 (CEST)
• 18: Fomna con l’armelin --Laurbereth ☛ ✉ ☚ 11:06, 8 avo 2024 (CEST)
• 19: La Zena Darera --Laurbereth ☛ ✉ ☚ 13:22, 8 avo 2024 (CEST)
• 19: Dolor --Laurbereth ☛ ✉ ☚ 21:22, 8 avo 2024 (CEST)
• 20: Cà Esta --Laurbereth ☛ ✉ ☚ 10:38, 10 avo 2024 (CEST)
• 20: Cà Gonzaga --Laurbereth ☛ ✉ ☚ 10:38, 10 avo 2024 (CEST)
• 21: Sant --Laurbereth ☛ ✉ ☚ 13:34, 10 avo 2024 (CEST)
• 21: Sgiœugh --Laurbereth ☛ ✉ ☚ 10:56, 11 avo 2024 (CEST)
• 22: Fedarigh II Gonzaga --Laurbereth ☛ ✉ ☚ 12:04, 11 avo 2024 (CEST)
• 22: Bianca Maria Sforza --Laurbereth ☛ ✉ ☚ 14:42, 12 avo 2024 (CEST)
• 23: Bona Savoja --Laurbereth ☛ ✉ ☚ 13:21, 13 avo 2024 (CEST)
• 23: Bona Sforza --Laurbereth ☛ ✉ ☚ 12:22, 15 avo 2024 (CEST)
• 24: Veritaa --Laurbereth ☛ ✉ ☚ 10:48, 17 avo 2024 (CEST)
• 24: Sumia --Laurbereth ☛ ✉ ☚ 10:17, 19 avo 2024 (CEST)
• 25: Gesa de San Bernardin (Bongion)--Sciking ^{(parla con mi)} 20:40, 28 avo 2024 (CEST)
• 25: Sir de Corresg --Sciking ^{(parla con mi)} 21:39, 29 avo 2024 (CEST)

Sciking (dìm tusscoss) 18:20, 29 Lui 2024 (CEST)

E inscì che l'è mej per l'enciclopedia, ve sugerissi che vegnen del Wikimpienissom Sciking (dìm tusscoss) 18:26, 29 Lui 2024 (CEST)

Template Copyright de voltà

'Me part del lavorà de netada file hoo importad de itwiki di template del Copyright: sii tucc invitad a voltài:

• Modell:Screenshot copyrighted
• Modell:PD-Italia
• Modell:Imagin ESA
• Modell:Copyrighted

Sciking (dìm tusscoss) 13:02, 31 Lui 2024 (CEST)

Reminder! Vote closing soon to fill vacancies of the first U4C

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Ajutom a tradù in la toa lengua

Dear all,

The voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is closing soon. It is open through 10 August 2024. Read the information on the voting page on Meta-wiki to learn more about voting and voter eligibility. If you are eligible to vote and have not voted in this special election, it is important that you vote now.

Why should you vote? The U4C is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community input into the committee membership is critical to the success of the UCoC.

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

In cooperation with the U4C,

-- Keegan (WMF) (talk) 17:30, 6 avo 2024 (CEST)

Conferenza lombardofena a Milan el 21 de setember 2024

El 21 de setember, in del dopodisnà, ghe sarà la Wikiconferenza Linguistica Lombarda, el prim event de la nosta comunità! Vegnii tucc, se podii! Sciking ^{(parla con mi)} 23:25, 7 avo 2024 (CEST)

A che fœusgia fà su i pagine per i fameje

Salud a tucc. Al dì de incœu gh’è nò una regola per scernì el titol di pagine di fameje nobile; de facc, per fàv un esempi, chì l’è Viscont (familia), chì domà Sforza, e in Dinastia Piast ghe se dœuvra “dinastia”. Mì hoo trait in pee i pagine Cà Gonzaga e Cà Esta e gh’hoo miss “cà” perchè l’è una manera colloquialment dovrada per segnà un’unitaa familiara, soratut ind l’espression “Quii de cà [parentella al femenin]”. Volevi domandàv se ve va ben fàll deventà l’istandard per quei situazzion chì. En pensii cossè? --Laurbereth ☛ ✉ ☚ 10:55, 11 avo 2024 (CEST)

Bon faravost a tucc

Bona festa de l'Assonta a tucc i Wikipedista e quei che ne lensgen. :) Sciking ^{(parla con mi)} 13:12, 15 avo 2024 (CEST)

Coming soon: A new sub-referencing feature – try it!

Hello. For many years, community members have requested an easy way to re-use references with different details. Now, a MediaWiki solution is coming: The new sub-referencing feature will work for wikitext and Visual Editor and will enhance the existing reference system. You can continue to use different ways of referencing, but you will probably encounter sub-references in articles written by other users. More information on the project page.

We want your feedback to make sure this feature works well for you:

• Please try the current state of development on beta wiki and let us know what you think.
• Sign up here to get updates and/or invites to participate in user research activities.

Wikimedia Deutschland’s Technical Wishes team is planning to bring this feature to Wikimedia wikis later this year. We will reach out to creators/maintainers of tools and templates related to references beforehand.

Please help us spread the message. --Johannes Richter (WMDE) (talk) 10:36, 19 August 2024 (UTC)

Gh'è verte i iscrizzion a itWikiCon 2024

Ciao a tucc, ve nonzi che inn verte i iscrizzion a itWikiCon 2024 a Padoa: se volii vegnì gh'havii de impienì quell modul chi per el 8 de setember. Sciking ^{(parla con mi)} 18:36, 19 avo 2024 (CEST)

Sign up for the language community meeting on August 30th, 15:00 UTC

Hi all,

The next language community meeting is scheduled in a few weeks—on August 30th at 15:00 UTC. If you're interested in joining, you can sign up on this wiki page.

This participant-driven meeting will focus on sharing language-specific updates related to various projects, discussing technical issues related to language wikis, and working together to find possible solutions. For example, in the last meeting, topics included the Language Converter, the state of language research, updates on the Incubator conversations, and technical challenges around external links not working with special characters on Bengali sites.

Do you have any ideas for topics to share technical updates or discuss challenges? Please add agenda items to the document here and reach out to ssethi(__AT__)wikimedia.org. We look forward to your participation!

MediaWiki message delivery (ciciarade) 01:19, 23 avo 2024 (CEST)

Announcing the Universal Code of Conduct Coordinating Committee

Original message at wikimedia-l. You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Ajutom a tradù in la toa lengua

Hello all,

The scrutineers have finished reviewing the vote and the Elections Committee have certified the results for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) special election.

I am pleased to announce the following individual as regional members of the U4C, who will fulfill a term until 15 June 2026:

• North America (USA and Canada)
  • Ajraddatz

The following seats were not filled during this special election:

• Latin America and Caribbean
• Central and East Europe (CEE)
• Sub-Saharan Africa
• South Asia
• The four remaining Community-At-Large seats

Thank you again to everyone who participated in this process and much appreciation to the candidates for your leadership and dedication to the Wikimedia movement and community.

Over the next few weeks, the U4C will begin meeting and planning the 2024-25 year in supporting the implementation and review of the UCoC and Enforcement Guidelines. You can follow their work on Meta-Wiki.

On behalf of the U4C and the Elections Committee,

RamzyM (WMF) 16:06, 2 set 2024 (CEST)

Dì la tua: vota per il Board of Trustees 2024!

Ciao a tutti,

Sono aperte le votazioni per l'elezione del Board of Trustees 2024. Ci sono dodici (12) candidati in corsa per quattro (4) posti nel Board.

Per saperne di più sui candidati, leggete le loro dichiarazioni e le loro risposte alle domande della comunità.

Quando siete pronti, andate alla pagina di votazione SecurePoll per votare. La votazione è aperta dal 3 settembre alle 00:00 UTC al 17 settembre alle 23:59 UTC.

Per verificare l'idoneità al voto, visitate la pagina eleggibilità.

Cordiali saluti,

Il comitato elettorale e il Board Selection Working Group

MediaWiki message delivery (ciciarade) 14:14, 3 set 2024 (CEST)

Ultima ciamada per la Wikiconferenza!

Ciao [@ Laurbereth, Gat lombard, Eldomm, Glz19, Rei Momo], ve avisi che inn stad dad foeura i tema che se tratarann a la Wikiconferenza Linguistica Lombarda del 21 de setember, speri de vedév a Milan, in cas, ghe sarà el streaming... Sciking ^{(parla con mi)} 00:00, 14 set 2024 (CEST)

Jutem a fà l'itWikiCon!

Ciao, tant 'me per i vacanze ve domandi una man per andà a l'itWikiCon senza preocupàm de scriver: ve consili de toeu del Wikimpienissom o de l'editathon aposta (23-30 setember):

• 26: Dom de Padoa --Sciking ^{(parla con mi)} 21:14, 23 set 2024 (CEST)
• 26: Universitaa dei Studi de Padova --Glz19 (ciciarade) 01:10, 26 set 2024 (CEST)
• 27: Piazza di Erbe (Padoa) --Sciking ^{(parla con mi)} 17:18, 27 set 2024 (CEST)
• 27: Porta San Giovann (Padoa) --Sciking ^{(parla con mi)} 18:11, 28 set 2024 (CEST)
• 28: Palazz Selvatico Luzzato Dina --Sciking ^{(parla con mi)} 18:11, 28 set 2024 (CEST)
• 28: Gesa de Santa Luzzia (Padoa) --Sciking ^{(parla con mi)} 10:24, 29 set 2024 (CEST)
• 29: Palazz de la Reson (Padoa) --Sciking ^{(parla con mi)} 10:24, 29 set 2024 (CEST)
• 29: Cà de canonega del Francesco Petrarca --Laurbereth ☛ ✉ ☚ 11:26, 30 set 2024 (CEST)
• 30: Bescot de Ceglie --Sciking ^{(parla con mi)} 14:33, 1 oto 2024 (CEST)
• 30: Piero Manzoni --Sciking ^{(parla con mi)} 20:47, 2 oto 2024 (CEST)

Sciking ^{(parla con mi)} 21:58, 18 set 2024 (CEST)

[@ Laurbereth, Glz19] se volii dà una man :) Sciking ^{(parla con mi)} 21:16, 25 set 2024 (CEST)

La tua wiki presto sarà in modalità solo lettura

Leggi questo messaggio in un'altra lingua • Ajutom a tradù in la toa lengua

Wikimedia Foundation scambierà il traffico tra i suoi data center. Lo scopo è accertarsi che Wikipedia e le altre wiki Wikimedia riescano a rimanere online anche dopo un disastro.

Tutto il traffico sarà commutato il giorno 25 settembre. Il test avrà inizio alle 15:00 UTC.

Sfortunatamente, a causa di alcune limitazioni di MediaWiki, tutte le attività di modifica dovranno essere interrotte mentre si effettua il cambio. Ci scusiamo per il disagio, stiamo lavorando per minimizzarlo in futuro.

Un banner apparirà su tutte le wiki 30 minuti prima dell'inizio dell'operazione. Questo avviso rimarrà visibile fino alla fine dell'operazione.

Sarai in grado di leggere, ma non di modificare, tutte le wiki per un breve periodo di tempo.

• Il giorno mercoledì 25 settembre 2024 non sarà possibile effettuare modifiche per al massimo un'ora.
• Se proverai a modificare o a salvare durante il periodo di sospensione, vedrai apparire un messaggio d'errore. Speriamo che nessuna modifica venga persa durante questi pochi minuti, ma non possiamo garantirlo. Se vedi apparire il messaggio di errore, per cortesia attendi fino a che non sia tornato tutto alla normalità. Da quel momento potrai salvare le tue modifiche. È comunque consigliabile fare prima una copia delle modifiche, per essere pronti a ogni eventualità.

Altre conseguenze:

• I processi in background saranno più lenti e alcuni potrebbero interrompersi. I link rossi potrebbero non essere aggiornati velocemente come al solito. Se crei una voce per cui esiste già un link entrante a partire da un'altra voce, il collegamento rimarrà rosso più a lungo del solito. Alcuni script in esecuzione di lunga durata dovranno essere fermati.
• La distribuzione del codice dovrebbe avvenire normalmente come le altre settimane. Tuttavia, alcuni blocchi nell'aggiornamento del codice potrebbero avvenire puntualmente se l'operazione lo dovesse richiedere in seguito.
• GitLab non sarà disponibile per circa 90 minuti.

Il progetto potrebbe essere posticipato se necessario. Puoi leggere la tabella di marcia su wikitech.wikimedia.org. Ogni cambiamento sarà annunciato nella tabella di marcia.

Per favore, condividi queste informazioni con la tua comunità.

Trizek_(WMF), 11:37, 20 set 2024 (CEST)

'Wikidata item' link is moving. Find out where...

Apologies for cross-posting in English. Please consider translating this message.Modell:Tracked

Hello everyone, a small change will soon be coming to the user-interface of your Wikimedia project. The Wikidata item sitelink currently found under the General section of the Tools sidebar menu will move into the In Other Projects section.

We would like the Wiki communities feedback so please let us know or ask questions on the Discussion page before we enable the change which can take place October 4 2024, circa 15:00 UTC+2. More information can be found on the project page.

We welcome your feedback and questions.
MediaWiki message delivery (ciciarade) 20:56, 27 set 2024 (CEST)

Mes di region italiane

Ve avisi che otober l'è el Mes di region italiane per fà pussee bone i vos, che despess inn propi de scriver ancamò! Sciking ^{(parla con mi)} 14:31, 2 oto 2024 (CEST)

Invitation to Participate in Wiki Loves Ramadan Community Engagement Survey

Dear all,

Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. We are excited to announce the upcoming Wiki Loves Ramadan event, a global initiative aimed at celebrating Ramadan by enriching Wikipedia and its sister projects with content related to this significant time of year. As we plan to organize this event globally, your insights and experiences are crucial in shaping the best possible participation experience for the community.

To ensure that Wiki Loves Ramadan is engaging, inclusive, and impactful, we kindly invite you to participate in our community engagement survey. Your feedback will help us understand the needs of the community, set the event's focus, and guide our strategies for organizing this global event.

Survey link: https://forms.gle/f66MuzjcPpwzVymu5

Please take a few minutes to share your thoughts. Your input will make a difference!

Thank you for being a part of our journey to make Wiki Loves Ramadan a success.

Warm regards,

User:ZI Jony 05:20, 6 oto 2024 (CEST)

Wiki Loves Ramadan Organizing Team

Risultati preliminari delle elezioni 2024 del Board of Trustees di Wikimedia Foundation

Ciao a tutti,

Grazie a tutti coloro che hanno partecipato all'elezione 2024 del Board of Trustees della Wikimedia Foundation. Hanno votato circa 6000 membri delle comunità di oltre 180 progetti.

I seguenti quattro candidati hanno ottenuto il maggior numero di voti:

1. Christel Steigenberger
2. Maciej Artur Nadzikiewicz
3. Victoria Doronina
4. Lorenzo Losa

Anche se questi candidati hanno ottenuto il maggior numero di voti nell'elezione devono ancora essere nominati nel Board of Trustees. Devono superare un controllo dei precedenti e soddisfare le qualifiche indicate nel Regolamento. I nuovi membri del Board saranno nominati alla prossima riunione del Board, nel dicembre 2024.

L'annuncio completo si trova su Meta-Wiki

Cordiali saluti,

Il Comitato elettorale e il Board Selection Working Group

MPossoupe_(WMF) 10:25, 14 oto 2024 (CEST)

Seeking volunteers to join several of the movement’s committees

Each year, typically from October through December, several of the movement’s committees seek new volunteers.

Read more about the committees on their Meta-wiki pages:

• Affiliations Committee (AffCom)
• Ombuds commission (OC)
• Case Review Committee (CRC)

Applications for the committees open on 16 October 2024. Applications for the Affiliations Committee close on 18 November 2024, and applications for the Ombuds commission and the Case Review Committee close on 2 December 2024. Learn how to apply by visiting the appointment page on Meta-wiki. Post to the talk page or email cst@wikimedia.org with any questions you may have.

For the Committee Support team,

-- Keegan (WMF) (talk) 01:08, 17 oto 2024 (CEST)

#FreePassadLontan

Bondì a tucc. Mì, ind i pagine ch’a foo su, ghe dœuvri con parsimonia el passad lontan, ma anca el sgerondi e el consgiuntiv. A ben vardà, es podariss dì ch’a inn tucc sfantad via del lombard parlad, ma pensi che el saga bell dovràj ancamò desgià che i se trœuven ind la literadura, e a inn de tute i manere una richezza per la lengova. Sii d’acordi a fàmej doperà? --Laurbereth ☛ ✉ ☚ 12:03, 19 oto 2024 (CEST)

Proposta interessant ind linia de principi, però g'hoo pora qe:

1. al pœl portar confusion e sbassar la comprension per qei qe i le sa miga
2. al sies miga enciclopedeg dovrar una version insé vegia de la lengua

Speite i oltre opinion... --Glz19 ^{(dì-m tut)} 00:17, 22 oto 2024 (CEST)

Ciarament es trata minga de scriver un artigol intregh nomà cont el passad lontan, ma de dovràll una quaj vœulta indova el pœul nò insgenerà di dubi de comprension, inscì de fà reusà i parlant a la forma desmentegada. Te foo un esempi: mì di mè sgent havevi mai sentud el consgiuntiv – desgià ch’i ghe doperen soratut l’imperfet – ma depos havéll lensgiud e reimprendud hoo tacad a doperàll anca quand che ghe parli insema a lor, e seguten a capìm coma hann semper fait ancaben che del sò ghe vegna minga de dovràll. --Laurbereth ☛ ✉ ☚ 12:54, 22 oto 2024 (CEST)

El mè problema cont el doperà del passad lontan a l'è che per mi a l'è foeura del belanzament in tra el doperà una lengua comprensibel e vuna bona de scriver un'enciclopedia.

Se stem adree domà ai parlant sariom minga dree a scriver un'enciclopedia, perché per lor el dialet el va ben per parlà de la polenta, del cul, de la merda e de la sborradura de l'asen. Ma se fem una lengua artifizzial, poeu ne cusen de vesser quei che inventa la lengua e fann l'esperant, e con la storia de la Wikipedia in lombard gh'hem de fà propi ballà l'oeugg.

Mi me pias el passad lontan e speri che in d'un standard del futur el ghe sarà, ma per adess son contra a doperàll in su la Wikipedia perchè a l'è una forma che la s'è perduda indepertut, de pussee de cent'agn e nanca per influenza de l'italian.

Te inviti a sutà a doperàll foeura del NS0 de la Wikipedia e de tacà a fà consapevoi i parlant de la soa esistenza, e magara i robe cambiarann. --Sciking ^{(parla con mi)} 11:05, 23 oto 2024 (CEST)

'Wikidata item' link is moving, finally.

Hello everyone, I previously wrote on the 27th September to advise that the Wikidata item sitelink will change places in the sidebar menu, moving from the General section into the In Other Projects section. The scheduled rollout date of 04.10.2024 was delayed due to a necessary request for Mobile/MinervaNeue skin. I am happy to inform that the global rollout can now proceed and will occur later today, 22.10.2024 at 15:00 UTC-2. Please let us know if you notice any problems or bugs after this change. There should be no need for null-edits or purging cache for the changes to occur. Kind regards, -Danny Benjafield (WMDE) 13:28, 22 oto 2024 (CEST)

Final Reminder: Join us in Making Wiki Loves Ramadan Success

Dear all,

We’re thrilled to announce the Wiki Loves Ramadan event, a global initiative to celebrate Ramadan by enhancing Wikipedia and its sister projects with valuable content related to this special time of year. As we organize this event globally, we need your valuable input to make it a memorable experience for the community.

Last Call to Participate in Our Survey: To ensure that Wiki Loves Ramadan is inclusive and impactful, we kindly request you to complete our community engagement survey. Your feedback will shape the event’s focus and guide our organizing strategies to better meet community needs.

• Survey Link: Complete the Survey
• Deadline: November 10, 2024

Please take a few minutes to share your thoughts. Your input will truly make a difference!

Volunteer Opportunity: Join the Wiki Loves Ramadan Team! We’re seeking dedicated volunteers for key team roles essential to the success of this initiative. If you’re interested in volunteer roles, we invite you to apply.

• Application Link: Apply Here
• Application Deadline: October 31, 2024

Explore Open Positions: For a detailed list of roles and their responsibilities, please refer to the position descriptions here: Position Descriptions

Thank you for being part of this journey. We look forward to working together to make Wiki Loves Ramadan a success!

Warm regards,
The Wiki Loves Ramadan Organizing Team 06:11, 29 oto 2024 (CET)

Proposal to enable the "Contribute" entry point in Lombard Wikipedia

Ciao Lombard Wikipedians,

Apologies as this message is not in your language. Ajutom a tradù in la toa lengua.

The WMF Language and Product Localization team proposes enabling an entry point called "Contribute" to your Wikipedia.

The Contribute entry point is based on collaborative work with other product teams in the Wikimedia Foundation on Edit discovery, which validated the entry point as a persistent and constant path that contributors took to discover ways to contribute content in Wikipedia.

Therefore, enabling this entry point in your Wikipedia will help contributors quickly discover available tools and immediately click to start using them. This entry point is designed to be a central point for discovering contribution tools in Lombard Wikipedia.

Who can access it

Once it is enabled in your Wikipedia, newcomers can access the entry point automatically by just logging into their account, click on the User drop-down menu and choose the "Contribute" icon, which takes you to another menu where you will find a self-guided description of what you can do to contribute content, as shown in the image below. An option to "view contributions" is also available to access the list of your contributions.

For experienced contributors, the Contribute icon is not automatically shown in their User drop-down menu. They will still see the "Contributions" option unless they change it to the "Contribute" manually.

This feature is available in four Wikipedia (Albanian, Malayalam, Mongolian, and Tagalog). We have gotten valuable feedback that helped us improve its discoverability. Now, it is ready to be enabled in other Wikis. One major improvement was to make the entry point optional for experienced contributors who still want to have the "Contributions" entry point as default.          

We plan to enable it on mobile for Wikis, where the Section translation tool is enabled. In this way, we will provide a main entry point to the mobile translation dashboard, and the exposure can still be limited by targeting only the mobile platform for now. If there are no objections to having the entry point for mobile users from your community, we will enable it by 20th November 2024.

We welcome your feedback and questions in this thread on our proposal to enable it here. Suppose there are no objections, we will deploy the "Contribute" entry point in your Wikipedia.

We look forward to your response soon.

Thank you!

On behalf of the WMF Language and Product Localization team. UOzurumba (WMF) (ciciarade) 02:43, 7 nov 2024 (CET)

Proposta de criteri per scancellazzion svelta

Bon dì amis! Adess con l'usadell di traduzzion gh'è di utent che riven, lassen di lavorà a mità, senza template e cont ogni error possibel lassad de Google Translate e pensi che saria el cas de meter un criteri de scancellazzion svelta, se 'n disii vialter? Sciking ^{(parla con mi)} 12:57, 14 nov 2024 (CET)

Per mé al va ben --Glz19 ^{(dì-m tut)} 04:03, 15 nov 2024 (CET)

Mì pensavi che l’era ChatGPT, ma capissi nò perchè el fann. Va ben anca per mì. --Laurbereth ☛ ✉ ☚ 10:59, 15 nov 2024 (CET)

Sign up for the language community meeting on November 29th, 16:00 UTC

Hello everyone,

The next language community meeting is coming up next week, on November 29th, at 16:00 UTC (Zonestamp! For your timezone <https://zonestamp.toolforge.org/1732896000>). If you're interested in joining, you can sign up on this wiki page: <https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#29_November_2024>.

This participant-driven meeting will be organized by the Wikimedia Foundation’s Language Product Localization team and the Language Diversity Hub. There will be presentations on topics like developing language keyboards, the creation of the Moore Wikipedia, and the language support track at Wiki Indaba. We will also have members from the Wayuunaiki community joining us to share their experiences with the Incubator and as a new community within our movement. This meeting will have a Spanish interpretation.

Looking forward to seeing you at the language community meeting! Cheers, Srishti 20:54, 21 nov 2024 (CET)

Rapporto tra le comunità dei progetti e Wikimedia Italia

Ciao, vorrei segnalarvi che sul bar di Wikipedia in italiano è in corso una discussione sul rapporto tra la comunità e l'associazione Wikimedia Italia e come farlo evolvere. Ci piacerebbe che tutte le comunità wiki* italofone e delle lingue sorelle partecipassero, anche se per questa volta siamo ospiti del bar di Wikipedia in italiano. Vi invito caldamente ad esprimere il vostro punto di vista. Grazie, --Ferdi2005_(talk) 01:21, 18 des 2024 (CET)

Bon Nedal a tucc

Cara i mè Wikipedista! :) Sciking ^{(parla con mi)} 10:14, 25 des 2024 (CET)