Ciciarada Utent:Faboma
Ciao Faboma, benvegnud in su la Wikipedia in lengua lombarda, l'enciclopedia in Lombard a contegnud liber!
Per scomincià la to colaborazzion dàgh un'oggiada, prima de tut, al jut e anca a la pagina d'istruzzion.
Regordes che:
- se dev mia cargà material protegiud da Dirit da cobia (copyright)
- Besogna scriver i articoi cont una grafia acetada: per el lombard in general a gh'è la Noeuva Ortografia Lombarda e la Scriver Lombard, per i variant locai gh'è di alter grafie, de solet quej storeghe, per pussee de informazzion te consiliom de toeu contat cont un aministrador
- Se te conosset un'ortografia local o te doperet un dizzionari scrivud cont un'ortografia local e te voeulet trasformà i parolle in Noeuva Ortografia Lombarda te podet vardà anca i manual de trasformazzion ortografica del wikizzionari
- I articoi i gh'hann de mantegnì un pont da vista neutral.
- La lengua lombarda la gh'ha diverse variant locai o dialet: se te voeulet segnà el to dialet in su la pagina de la toa utenza a gh'è 'l modell babellmo, per fàgh savé ai alter utent i lengov che te conosset dopera inveci el modell #babel.
Per firmà i to intervent in di pagine da discussion dopera la sequenza da quatar carater ~~~~
Can't speak Lombard? Check out our Embassy!
Learning Lombard (EN) • Imparare il lombardo (IT) • Imprender el lombard (LMO)
Sciking (dìm tusscoss) 12:41, 13 nov 2023 (CET)
Ortografia e dialet[modifica 'l sorgent]
Ciao, voressi savè che ortografia te doperet e, se se po savéll, el dialet, inscì te spieghi come meter i template Sciking (dìm tusscoss) 15:42, 13 masg 2024 (CEST)
- @Sciking Ciao Brian! Sont mìnga tant bon de scriff in dialett, ho adoperaa l'intelligenza artificiala per aiutamm e ho fa 'n quei cambi in bas al mè dialett (milanés, zòna Martesana)
- Anca a parlàll son miga tant fluent, ma per capìll al capissi ben (al me pa' l'ha semper parlàa cont i sò amìs)
- Me piasarìa da 'na màn ogni tant a impienì la Wikipédia Lombarda, anca se a l'è al tèmp che 'l ma manca Faboma (ciciarade) 17:40, 13 masg 2024 (CEST)
- Nissun problema! Sem tucc chi per imparà! Te consili de dà 'n oeugg ai link che gh'è sora per imparà el lombard e de scernì una grafia inscì de doperàlla ben, te podet scernì la milanesa classega o la NOL, gh'è anca la SL, ma l'è ben grama per i noeuv rivad. Sciking (dìm tusscoss) 21:04, 13 masg 2024 (CEST)
- @Sciking Grazzie! Apèna a gh'hoo un po' da temp, a gh'à do 'n oeugg! Faboma (ciciarade) 01:02, 14 masg 2024 (CEST)
- Nissun problema! Sem tucc chi per imparà! Te consili de dà 'n oeugg ai link che gh'è sora per imparà el lombard e de scernì una grafia inscì de doperàlla ben, te podet scernì la milanesa classega o la NOL, gh'è anca la SL, ma l'è ben grama per i noeuv rivad. Sciking (dìm tusscoss) 21:04, 13 masg 2024 (CEST)