Wikipedia:Proget Usei

Quest articol chì l'è scrivuu in lombard, grafia milanesa.

In lombard i usei, compagn de tucc i olter besti, poeuden avèggh on bell poo de nomm diferent. L'è per questa reson che in del Progett Usei a provaremm a fà on inventari de tucc i usei che gh'hann on nomm in lombard, de manera de podè scriv i sò pagin e de 'vèggh a ment anca i nomm in di olter variant lombard. Già che la zoonomastica local l'è semper on mestee complicaa (i font hinn minga inscì tant), se mettarà la font biblio/sitografica de indè che s'è ciappaa i nomm.

Accipitridae

• Accipiter gentilis: listor, scis
• Accipiter nisus: falchett, camoghee.
• Aquila chrysaetos: aquila, aigola.
• Buteo buteo: aja, aivola, pojanon, pojanott, nibol, scis, guaguà.
• Circus aeruginosus: falchetton, poiana de lagh.
• Circus cyaneus: falchetton de lama, moliner, falchett.
• Clanga clanga: aquilott.
• Gyps fulvus: sgrifon.
• Milvus migrans: nibi, nibel, poianon.
• Milvus milvus: nibi.

Acrocephalidae

• Acrocephalus arundinaceus: canneroeula, rossignoeul di cannei, cannettee.
• Acrocephalus scirpaceus: canneroeula, cannettera.
• Acrocephalus schoenobaenus: fenaroeu, beccamej, miarin, risin.

Aegithalidae

• Aegithalos caudatus: covalonga, covalonghin, scovazzina, pintin, scovascin.

Alaudidae

• Alauda arvensis: lodola; sarloeuda, ciorla, odola, ciorlana, lodena, sarloeuda, sarlodola.
• Galerida cristata: calandra, ciorlana, capellascia, lodola del capusc/col ciuff, capellascia.
• Lullula arborea: turlo, lodovigh, lodovisch, lodolett.

Alcedinidae

• Alcedo atthis: martin pescô, piombin, beccapess, piapess, fondin, martin, piapess.

Anatidae

• Anas acuta: coo longh, covaguzza, covalonga, forbeson, forbesott, coll longh.
• Anas clypeata: cazzulan, cugiaron, paletton, palott, cazzulott.
• Anas crecca: dardin, dordin, dordegn, gaver, gaverell, sarzanin, arzadegh, garganell.
• Anas penelope: arcasc, coo ross, ziffol, ziffolin, ziffolott.
• Anas platyrhynchos: coo verd, coll verd, german, nader (gross), neder/nadrott selvadegh, smajard, majarott, aneda selvadega, anedon.
• Anas querquedula: garganell, grillett, nedrottin, resseghett, rocchett, garganell, reseghetta.
• Anas strepera: albera, sabiaroeula.
• Anser albifrons: lombardella, gambardella.
• Anser anser: occa; occa selvadega.
• Anser fabalis: occa de la nev/selvadega, occh selvadegh.
• Aythya ferina: coll ross, moretton, coo ross.
• Aythya fuligula: moretton, moretta, negretton.
• Aythya nycora: morett.
• Bucephala clangula: quattroeugg.
• Cairina moschata: nadra mutta.
• Cygnus olor: zign, cign.
• Mergellus albellus: gavera possadora.
• Mergus merganser: geroeul, occh bergagn, ressegott, reseghin, resegott.
• Mergus serrator: geroeul, ressegott.

Apodidae

• Apus apus: rondon; rondolon, rendenon, darder, rondenon.

Ardeidae

• Ardea cinerea: airon gris, segagn, pescador, pollin selvadegh, sgolgion, airon, sgarz scenerin, sgarza.
• Ardea purpurea: sgolgia, airon, sgarz ross.
• Ardeola ralloides: ciuffett, sgarzettin.
• Botaurus stellaris: tanabus.
• Egretta garzetta: garzetta, sgarzetta.
• Ixobrychus minutus: cavretta, centoss, sgolgin.
• Nycticorax nycticorax: airon

Bombycillidae

• Bombycilla garrulus: beccafroson.

Burhinidae

• Burhinus oedicnemus: arsgenera, can de Seri, curletton, sigolons.

Caprimulgidae

• Caprimulgus europaeus: tettavacch, boccascia, ciuciacavre, covasciatt, sciavatton.

Certhiidae

• Certhia brachydactyla: rampeghin.

Chariadriidae

• Charadrius dubius: peverin, ciorlin de Mella, culbianch d'aqua; culbianch, geron.
• Charadrius hiaticula: geron.
• Pluvialis apricaria: coo dur.
• Vanellus vanellus: ciuviga, sguàina, pavonzella.

Ciconiidae

• Ciconia ciconia: zigogna.
• Ciconia nigra: zigogna.

Cinclidae

• Cinclus cinclus: merlo aquaroeu, merla crott/fanganee.

Columbidae

• Columba livia: pivion; colomb (selvadegh/de banca/de torr), colomba, pivion de colombera, pivion selvadegh.
• Columba oenas: colomb montagnin, favaroeul, pivion selvadegh.
• Columba palumbus: colomb favazz, colombasc, pivion.
• Streptopelia decaocto: tortora (bianca), tortorina, colombina, tuvon.
• Streptotelia turtur: dordena.

Corvidae

• Coloeus monedula: taccola.
• Corvus corax: sgorbatt.
• Corvus cornix: grolla grisa, cornaggia del tabarr, grova, crov bertin.
• Corvus corone: corv, crov-cornagg, corbatt.
• Corvus frugilegus: corv, crov (cornagg), scorbatt.
• Garrulus glandarius: gasgia, gasgia ferla/zuccona/testona, sgasgia fiorada.
• Nucifraga caryocatactes: gasgia nisciolera.
• Pica pica: gasgia (ladra/de la cova longa), berta; checca (de la cova longa), cecca, sgasgia lodesana.
• Pyrrhocorax graculus: paisgion.

Cuculidae

• Cuculus canorus: cocô, cucch, cucô.

Emberizidae

• Emberiza calandra: pradiroeu, prader; zippa.
• Emberiza cia: spionzin; zippola; zia.
• Emberiza cirlus: zia, zia (barba) negra.
• Emberiza citrinella: spajarda, paverana, smajard(a).
• Emberiza hortulana: ortolan, tirabus, filafus.
• Emberiza schoeniclus: machett.

Falconidae

• Falco colombarius: falchett, falchett de passada.
• Falco peregrinus: falcon, falch, falchetton de campagna, falchett ross; falch, falchett turchin, falchetton.
• Falco subbuteo: falchett de lodole/lodolin/de passada.
• Falco tinnunculus: falchett, falchett ross, gavinell, falchett de torr.
• Falco vespertinus: cocô (falchett).

Fringillidae

• Acanthis flammea: cardinalin, fanell de la regina, organett.
• Carduelis carduelis: ravarin, lavarin, gardell, gardellin, ciciarell, lavarin, lavaregn.
• Carduelis citrinella: legorin de montagna.
• Chloris chloris: amorott, verdon, verder, lugarott; amarott, ramarott, ramolott, gramolott.
• Coccotrhaustes coccothraustes: frison; froson, sfroson, (s)frison, sfrison, froson.
• Fringilla coelebs: franguell, franguen; franguena, ostanell, ciciboricio, barbacibeo, frangol, franghen , sfranguen, frengol.
• Fringilla montifringilla: montan, frangol montan, franghen montagnin, montanell, passerina, passera montagnina.
• Linaria cannabina: fanett, fanell, prussianin, montanell.
• Loxia curvirostra: becchincros, beccastort, becchincros, becch stort.
• Pyrrhula pyrrhula: gemon, zifolott, ciufiott, ziffolott.
• Serinus canaria: canarin.
• Serinus serinus: verdesin, verzellin, verderin, versarin, sgarzolin, sverzellin.
• Spinus spinus: legorin; lugherin, lugarin, lugaregn, lugurin.

Gaviidae

• Gavia stellata: gir.

Gruidae

• Grus grus: grù.

Hirundinidae

• Delichon urbicum: darderin, cadenella, rondin, voliv, rondinina; daldarina, dandavrin, dardanell, darderin, dardin, dardegn, garderin, rondenin, dardin.
• Hirundo rustica: ronden; rondinina, rondinella, rondena, rondola; ondra; rondenina, rondana.
• Pytonoprogne rupestris: darden.
• Riparia riparia: dardanell, dardarin, caltarin, caltaregn, rondana de riva/fiumm.

Laniidae

• Lanius collurio: strangossola, anagannol, gasgioeula, gasgetta, gasgiaretta, gasgioeul, (s)gasgetta (rabida), sgasgiaretta, sgasgetta.
• Lanius excubitor: dragossa, gasgetton, sgarzetton.
• Lanius minor: gazetta/sgarzetta molinera, sgasgetta fiorada.
• Lanius senator: gasgetta, sgarzetta.

Laridae

• Chlidonias niger: megnanin.
• Larus argentatus: sardener, galbagnott, gabian.
• Larus cacchinans: gabian.
• Larus fuscus: sgaretton.
• Larus ridibundus: gabian, fanoccol, galvagn, sardenar, beccamort, cocaj, sgarin.
• Sterna hirundo: beccapess.
• Sternula albifrons: sgarin.

Meropidae

• Merops apiaster: asioler, rondon de mar.

Motacillidae

• Anthus campestris: lodolon.
• Anthus pratensis: cecé, guzzetta; sguizzetta, sguizzett, sbezzetta, sguzzettin(a), govina.; sguizzetta, (s)guizzetta, sguizzettina.
• Anthus spinoletta: guzzetton, (s)guizzetton.
• Anthus trivialis: dordina, govina, aivina, cip-zin; govina, guavina, sugizzett, sguinzett.
• Motacilla alba: sbusasces, riattin, portafredd, sanmartin, ballarotta, bovarina bianca, menacoo, squaccin, tremacova; zietta.
• Motacilla cinerea: catremmola, beverotta, ballarina, covalonga, bovarina; battacova, battincova, bovarin montagnin, tremacova.
• Motacilla flava: ballarina, bovarina sgialda, bovarin (nostran), ballarina, formentina, (s)golazzina, menacoo, squaccina gialda, bovarin (de le basse/nostran), crosin, tremacova; zietta.

Muscicapidae

• Erithacus rubecula: sbezzett, picett, sbezzettin, rossin, pettarin, goss-goss, peciarossa.
• Ficedula albicollis: alettin.
• Ficedula hypoleuca: alin, alettin, alett, aletta.
• Luscinia megarhynchos: rossignoeul; dordina, lussignoeul.
• Luscinia svecica: morett de la nev.
• Monticola saxatilis: covarosson.
• Muscicapa striata: alett; aletta, grisell, grisett, aletton, beccamosche, viches, aletton, beccamussin, beccamosche, ciappamosch.
• Oenanthe oenanthe: cul bianch, colturin.
• Phoenicurus ochruros: covaross negher, morett; covarossa boscheroeula, morettin, covarossa, rosscova, rossincova.
• Phoenicurus phoenicurus: covaross, covarossa, covaross.
• Saxicola rubetra: michett, tacchett, machett de passada.
• Saxicola torquatus: colturin, simin, machin, smanzettin, machett, zicracch.

Numididae

• Numida meleagris: faravesa, faravin, faraona, faraonin, faraonzin, faraonzina, faraonzegn.

Oriolidae

• Oriolus oriolus: galbee; galbeder, galpeder, galpee, galveder, sgalveder, tioghero.

Otitidae

• Otis tarda: polin selvadegh.
• Tetrax tetrax: gallina selvadega, polin selvadegh.

Panuridae

• Panurus biarmicus: basettin, userin, mostaccin.

Passeridae

• Passer domesticus: passera (grossa), passerott.
• Passer italiae: becca copp, passeron, passerott.
• Passer montanus: passera busarina, passerina, passerottin, bogiarina, busarin, busarina, campagnoeula, ciribiciaccola, montagnina, matella.

Paridae

• Cyanistes caeruleus: moneghin, moneghella, cioicin, fratin, frategn, molinarin, molinaregn.
• Lophophanes cristatus: parasciolin del ciuff.
• Parus major: para(n)scioeula; speranzoeula, voliva grossa, speranzin; baduvella, sparascioeula, speranzoeula, (s)paroscioeula, senzigaguerra, senzaguerra, sibibin, ligazzuu; speranzina.
• Periparus ater: parasciolina, ciotin, montagnin, ciovin, ciovina, cio-cio; zenerina.
• Poecile palustris: moneghin.

Phalacrocoracidae

• Phalacrocorax carbo: cormoran, occh bergagn.

Phasianidae

• Alectoris graeca: pernisa, cotornis.
• Alectoris rufa: cotornis
• Coturnix coturnix: quaja.
• Gallus gallus domesticus: gall.
• Lagopus muta: roncasc.
• Lyurus tetrix: fasan, gall de montagna.
• Meleagris gallopavo: polin.
• Pavo cristatus: pavon.
• Perdix perdix: pernisetta, starna, cotorn.
• Phasianus colchicus: fasan.
• Tetrao urogallus: stolch.
• Tetrastes bonasia: francolin, francolina.

Phylloscopidae

• Phylloscopus bonelli: fluin, buì bianch, tuì (bianch).
• Phylloscopus collybita: tuitt.
• Phylloscopus trochilus: tuitt.

Picidae

• Dendrocopos major: piccasc, piccozz ross, piccasc.
• Dryocopus martius: piccapesc.
• Jynx torquilla: stortacoll, menacoo, beccaformighe, formigher, menacoo.
• Picus viridis: piccozz, caterinascia; catelina, catelinon, piccasc.

Podicepididae

• Tachybaptus ruficollis: fisol, fondin, nodin, nodegn, pociaroeul, piombin.
• Podiceps cristatus: fisol, fondin, nodin gross.
• Podiceps nigricollis: fondin, nodin.

Prunellidae

• Prunella collaris: matelott, materazz.
• Prunella modularis: matella, matellina, passeretta.

Rallidae

• Crex crex: paver/re de le quaje, redequaj.
• Fulica atra: folega.
• Gallinula chloropus: gallinetta.
• Porphyrio porphyrio: grugnetton.
• Porzana parva: calchin, giraldin, girardin, scorziana, sgorziana, sgorzett; calchin.
• Porzana porzana: giraldina, girardina, gilardina.
• Rallus aquaticus: grugnett, (s)grugnett, sgorzetton, sgrugnett, grugnetton, scorziana, sgorziana.
• Rallus crex: rediquaj

Recurvirostridae

• Himantopus himantopus: gambetton gross.
• Recurvirostra avosetta: becchinsù.

Regulidae

• Regulus ignicapilla: coo d'or.
• Regulus regulus: stellin, crestin, oggin de boeu, senzighin.

Remizidae

• Remiz pendulinus: pendolin, borsaroeul, fiaschetton, oeugg de bò, pintin.

Scolopacidae

• Actitis hypoleucos: beccadella, beccadina de lagh, beccadellin, piovanell.
• Gallinago gallinago: beccaccin, beccadell, beccanott, sgneppa.
• Gallinago media: ciocchetta, sgneppon, sgneppa.
• Limicola falcinellus: sgambettin.
• Limosa limosa: sgneppon de mar.
• Lymnocryptes minimus: beccaccin, beccadin, beccascina, sgneppin.
• Numenius arquata: civô-civô, ciorlin, curlett, polin de l'Oj, polina selvadega, sgognin.
• Numenius phaeopus: polinetta de mar.
• Philomachus pugnax: gambetton, gambetta.
• Scolopax rusticola: gallinazza, arsia, beccascia, gallinascia.
• Tringa erythropus: gambetton, povazza, sgambetton.
• Tringa nebularia: gambetton.
• Tringa stagnatilis: gambalonga
• Tringa totanus: gambetton, pè ross.

Sittidae

• Sitta europaea: ciacià, picchett, piciott, piccascioeu.

Strigidae

• Asio flammeus: locch de palud/scivetton.
• Asio otus: balandrana, guff, scivetton, locch.
• Athene noctua: sciguetta; scivetta; cocobìo, gibigiana.
• Bubo bubo: dugh; dus.
• Otus scops: scissoeu, scissioeu, civott, chiô.
• Strix aluco: olocch, tositt, ghego, locch (scivetton), lorlocch, loccott, lorocch.

Sturnidae

• Sturnus vulgaris: stornell, storlin, storna.

Sylvidae

• Sylvia atricapilla: cappnegher, caponegher; caponeron, cicch-cecch, capuscin.
• Sylvia communis: gossett, tuinott, cirabiaccola, ciciarina, bajarella, ciciarina, ciciaretta, ciciarella, formentin, formentegn, strigazzina, tringosna, saltagnora.
• Sylvia borin: beccafigh.

Tichodromidae

• Tichodroma muraria: pizzaragn, rampeghin di alp.

Troglodytidae

• Troglodytes troglodytes: riatt, riattin; morettina, passera matta; ballin di cros, dressin del scisped, busasces, gallinascin, gallinascegn, riattin, usellin del fregg; redisces.

Turdidae

• Turdus iliacus: ziff-dordin, spennar, dressin, ciacola, dordin (spinad), dordegn, dress; zis, ziff; ziett, -a.
• Turdus merula: merlo, merla; merlon, canarin de foss, merlo de de gabba/riva/gavazza/gavarotta/maggia.
• Turdus philomelos: dord, dordin de montagna, dressin.
• Turdus pilaris: viscarda, gardena bajaroeula, gardenola de la nev, quaquà, dresson, dordascia, gardina, garganell.
• Turdus torquatus: merlo montan.
• Turdus viscivorus: dress; dresch, dorda, dresch.

Tytonidae

• Tyto alba: olocch, povera donna, balandrana, barbagian, belladonna, dama, belladonna.

Upupidae

• Upupa epops: pupalo; gallettin de mar, lepeda, gallinetta, beba, bubba, rebubba, puppia.