Và al contegnud

Eonaviego

De Wikipedia
Lumbard ucidental Quest articol chì l'è scrivuu in lombard, grafia milanesa.
La region de l'Eonaviego

L'Eonaviego, ciamaa anca fala o galizian-asturian l'è on parlà de transizion in tra el Galizian e l'Asturian o bable.
El ciappa el sò nomm de quell di fiumm Eo e Navia, cioè la region indè che l'è parlaa 'sto lenguagg. Al moment l'è anmò 'n poo in discussion el fatto che 'l sia on dialett asturian o galizian, compagn de quell che 'l succed anca in tanti alter zonn del mond cont alter lengov minoritari. De fatt in Asturian a l'è ciamaa gallego-asturianu, intant che in Galizian inveci el sò nomm a l'è galego das Asturias.

A l'è parlaa de circa 45.000 personn in di comun de Boal, Castropol, Coaña, Illano, El Franco, Grandas de Salime, Ibias, Pesoz, San Martín de Oscos, Santa Eulalia de Oscos, San Tirso de Abres, Tapia de Casariego, Taramundi, Vegadeo, Villanueva de Oscos, e part de Navia, Villayón e Allande.

Confront in tra i lengov de la zona

[Modifega | modifica 'l sorgent]
LatinPortoghesGalizianEonaviegoAsturian occidentalAsturianLeonesSpagnoeuLombard
altusaltoaltoaltoaltualtualtualtoalt
arborárvoreárboreárbolárbolárbol/árboreárboreárbolalbor
aurumouroouroouroouruoruouruoroor
bracchiumbraçobrazobrazobrazubrazubrazubrazobrasc
caballuscabalocabalocabalocaballucaballucaballucaballocavall
cælumceuceocêlocielucielucielucielociel
clavischavechavechavellave/chavellavechavellaveciav
digitumdedodedodidodeudeudeudedodid
homohomemhomehòmehuomehomehomehombreomm
manusmãomanmaomanumanumanumanoman
muliermulhermullermuyermuchermuyermuyermujermiee
nigernegronegronegronegrunegruñegrunegronegher

Ligamm de foeura

[Modifega | modifica 'l sorgent]