Cucumis sativus

De Wikipedia
Va a: navegá, truvá
Lumbard ucidental Quest articol chì l'è scrivuu in lombard, grafia milanesa.
Cucumis sativus
occ.: cocumer
or.: cöcömer
Cocumer ch'hinn dré a cress
Cocumer ch'hinn dré a cress
Cucumber BNC.jpg
Classifigazion sientífiga
Regn: Plantae
SubRegn: Tracheobionta
Division: Magnoliophyta
Clas: Magnoliopsida
Subclassa: Dilleniidae
Ùrden: Cucurbitales
Famìa: Cucurbitaceae
Sota-famìa: Cucurbitoideae
Stìrpa: Benincaseae
Sota-stìrpa: Cucumerinae
Zèner: Cucumis
Spéce: Cucumis sativus

El cocumer, in ortografia insubrica unificada cucümer, (per la nomencladura scentìfega: Cucumis sativus) l'è ona verdura che la vegn de l'India ma che voramai l'è spantegada depertutt in del mond. L'è ricch de saa mineraj e vitamin e l'è famos giamò del 1500 per juttà a avègh ona pell pussee bella.

In di olter lengu[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]

In d'ona quaj lengua neolatinna, comè 'l catalan, el franzes e anca 'l lombard a l'è ciamaa cont ona parolla che la vegn de la parola latinna cucumerem.

Anca in del sud e in del ovest del mond de lengua germanega 'l termen drovaa 'l vegn de la parolla latinna "cucumerem": in Südtirol Gimmerle (anca se al didincoeu la gent la droeuva pussee despess el termen in Todesch Standard, ciovè "Gurke"); in de Volta Baviera Guckummer; in de la Sguizzera Todesca Guggummere; e in Nord Baviera Kimerling; menter ch'in Austria e in de la Baviera Orientala vun el dis Umurken. In Ingles ghe disen cucumber; in Afrikaans e Olandes Komkommer.


Inscambi in italian el cocumer el se ciama cetriolo, parolla che la vegn del latin citriŏlum, donca ceder piscinin; in portoghes e in spagnoeu a l'è ciamaa pepino.