Ciciarada:Giovanni Segantini

De Wikipedia
Jump to navigation Jump to search

Pitùr Lombàrt?[mudìfica 'l sorgènt]

Mah, del pont de vìsta artìstich fórse sé, però l'è nasìt a Arch de Trènt (la sò famìa de'ndó'érela?) e 'l gròs de la sò atività 'l l'ha svulgìda a Savognìno, 'ndèi Grigioni. Bah, l'è éra che l'è crisìt e 'l g'ha stüdiàt a Milà, ma fórse 'l sarès mèi mèter pitùr italià, Lombàrt l'è 'n pó controvèrs, segóndo mé. --Ninonino 14:59, 30 utu 2009 (UTC)

Dopu fo la giunta, insì se capìs parchè ho scrivüd lumbàrd. In pratica, quand el s'è trasferìd in Svisra lu el parleva apena in milanés (el so italiàn l'era gram) e'l se sempèr rifiütàd de imparà el tudésch (http://archiviostorico.corriere.it/1999/maggio/26/Montagne_incorniciare_vm_0_990526241.shtml).--Grifter72 15:13, 30 utu 2009 (UTC)

Va bé, ma 'n trentì che pàrla 'n lombàrt l'è mìa 'n lombàrt, nò? --Ninonino 15:54, 30 utu 2009 (UTC)

Me par che Arco el parla lumbàrd (son miga sicür però). Lü cmq l'era un apòlid. L'è nasüd in Austria e l'ha mai ciapàd le citadinànse italiàna e svìsra. La so prima lengua l'era el lumbard, po parleva anca l'italian e un po' de Rumànc. Mi scancelarési el riferimént nasiunàl, ma italiàn el me par püsè fursàd che lumbàrd.--Grifter72 16:03, 30 utu 2009 (UTC)

G'ho controlàt a mé söi mé lìber, la nasiunalità l'ìa austrìaca come te dìzet té Grifter, perchè Arch alùra l'ìa amò sota l'Austria. La sò famìa l'ìa de Ala e la sìa trasferìda a Arch de 'n pér de agn apéna prim che 'l nasìes lü, la màder l'ìa de la Val di Fiemme. L'è éra che definìl italià l'è piötòst controvèrs. Del pont de vìsta artìstich de sügür l'ìa pio lombàrt che ogna otra ròba. Me però dizarès, o metom niènt o metom trentì. Che dìzet? --Ninonino 17:28, 30 utu 2009 (UTC)
nino, mi vöri no fà 'l naziunalista, pero' in certi cas me par propi che ugetivament l'è püssee controvers l'agetiv "italian", anca se l'è una controversia mia recunüssüda... --Dakrismenocià ciciaróm un cicinín 15:27, 30 utu 2009 (UTC)
P.S. a parli in general, mia dumà per quel articul chì.
So mìa afesiunàt al agetìf italià, ma se se öl mìa dopràl alùra ghe sarès de dì che l'è 'n pitùr trentì. Amenochè la famìa la sàpes mìa lombàrda de urìgin, alùra la stória la cambiarès. --Ninonino 15:59, 30 utu 2009 (UTC)

Pasàt remoto[mudìfica 'l sorgènt]

G'hó ést che te g'hét dopràt paròle cóme imparò, presentò e l'andò.

Ma 'n lodezà g'hìf el pasàt remòto? De sòlit en lombàrt el gh'è mìa.

Ciao, --Ninonino 08:32, 3 nuv 2009 (UTC)

Si, si l'è tut da sistemà... --Grifter72 08:36, 3 nuv 2009 (UTC)