Và al contegnud

Via Andreas Hofer (Bolzan)

De Wikipedia
Lombard Quest articol chì l'è scrivud in lombard, con la Noeuva Ortografia Lombarda
La Batzenhäusl

La Via Andreas Hofer (istess in italian, Andreas-Hofer-Straße in todesch) a l'è una strada del center storegh de Bolzan, che la conliga la via Vintler a la Piazza Dovana. Ciamada in origin Zollgasse (strada de la dovana), la ciapa el nom de l'Andreas Hofer, eroe nazzional del Tirol, e la scomincia cont el Landesfürstliches Amtshaus, incoeu sed del Musee de Storia Natural del Sudtirol, se riva poeu a l'antiga locanda Batzenhäusl e infin al vegg dazziet, che 'l da in su la piazza.

Al temp del fascismo, l'era ciamada domà in italian Via Ca' de Bezzi, con la Republega l'è dedicada a l'Hofer. Del 2015 a gh'è una preja d'inciamp dedicada al Bernhard Czopp, vitima de l'Olocaust.

  • Richard Staffler: Die Hofnamen von Zwölfmalgreien und Leifers (= Bozner Jahrbuch für Geschichte, Kultur und Kunst). Wagner, Innsbruck 1952, S. 46.