Transumanza

De Wikipedia
Sata a-a navegassion Sata a-a serchia
Lombard Quell articol qì l'è scrivud in Lombard, cond l'ortografia Scriver Lombard.
Transumanza in França

La transumanza l'è la migrazion stajonala dei roç, guidade dei pastor, qe i sa sposta dei pascoi de collina o dei monts (indove i sta ind la stajon istiva) vers qei de pianura (ind la stajon invernala), col seguir i vie naturai e i senter.[1]

Etimolojia[Modifega | modifica 'l sorgent]

La parolla la vegn del latin trans (de l'oltra banda) e humus (la terra).

Una oltra ipotesi la parla de un orijin semitega: l'acadeg taru (indar intoren, jirar, indar e tornar) e ummanu (popol, nazion, jent) e ol pronom indicativ acadig anaforig ša, aramaig zi (qell).[2]

Storia[Modifega | modifica 'l sorgent]

Ol plu antig caminar de la transumanza al someia qe al sies stait qell de la Vall Senales, in Sudtirol, qe l'è començad ind la preistoria.[3]

Riferiments[Modifega | modifica 'l sorgent]

  1. (IT) Transumanza ind la Treccani
  2. (IT) Giovanni Semerano, Le origini della cultura europea - Rivelazioni della linguistica storica, Leo S. Olschki Editore, Firenze
  3. (IT) La Repubblica, 21 otober 2015, paj. 40.