Soazza

De Wikipedia
Jump to navigation Jump to search
Lombard Occidental Quel articul chì l'è scrivüü in Lumbard ucidental, cun l'urtugrafia ünificada.


Cuurdinàde: 46°21′N 9°13′E

Soazza
Stema de Soazza
Panurama de Soazza
Canton Graubünden
Distret Moesa
Cuurdinaa  46°21′N 9°13′E
Popolazion 353 ab.  (Al Dic 2011)
Superfis 46.37 km²
Altitüden 620 m
Còdas postal 6562
Websitewww.soazza.ch
Cumün tacaaCauco, Lostal, Menaröla (IT-SO), Mesoch, Rossa, San Giacum (IT-SO)

Soazza a l'è un cumün svizzer del distret de Moesa. in del Canton Grison. Al gh’ha pressapoch 353 abitant e una süperfiss de 46.37 km², e al se tröva a una altitüden de 620 meter sura al livel del mar.

El cumün de Soazza a l'è tacaa ai cumün de Cauco, Lostal, Menaröla (IT-SO), Mesoch, Rossa, San Giacum (IT-SO).


Storia[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]

Soazza village

Soazza l'è menziunada la prima volta in de l'ann 1203 col mìnomm de Soaza.[1]


L'andament storegh de la popolazion de Soazza l'è indicaa in de la tabela chi sott:[1]

ann popolazion
1650 427
1802 311
1850 315
1900 339
1950 348
2000 359

Pruverbi in del dialet de Suazza[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]

  • Chi nass asen, diventa mul.
  • D’aurì e ‘s cena dò vólt e tri, e péi e ‘s va anmò in lecc de dì.
  • Ragg d’asen el va miga in ciel.
  • L’égg del padrón el mantegn el caval.
  • L’è l’avena che fa trotà el caval.
  • Ciel a pan, se ‘l pciòv minga inché el pciòv doman.
  • La cicala d’estad la canta e d’invern la bala.
  • I cavai magri i va sempro in man ai cojón a crepà.
  • El mónd l’è miga facc per i cojón.
  • Dòta de femna l’ha mai facc vegnì scióra una .
  • L’è miglió ess uscel de l’aria che de gabgia.
  • Contrat facc, mai pciù desfacc.
  • Se ‘l pciòv el dì de l’Ascens, per quaranta dì sem miga sens.
  • A San Bartolomé, la montagnen lasselen dedré.
  • Chi de lügl i ne fena, d’agóst i fa la pena.
  • Quand el Pizz Pombi el gh’ha su el capel, lascé la ranza e ciapé ‘l rastel.
  • L’égg dal padrón l’ingrassa el camp.
  • Santa Barbola e San Simón, curànn da la saeta e anch dal trón.
  • A Natal, un badavol d’un gal.
  • El badavol l’è pien d’ingann, o che gh’ha ségn o che se gh’ha fam.

Riferiment[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]

  1. 1,0 1,1 Soazza in Todesch, Franzes e Italian in ligna al Dizionari Stòrigh da Svízzera.
Commons-logo.svg
Wikimedia Commons
al gh'a dent roba culegada a:




Stema del Canton Grison Distret del Canton Grison Stema svizzer
AlbulaBerninaHinterrheinImbodenInnLandquartMalögiaMoesaPlessurPrättigau/DavosSurselva