Vaccinium myrtillus
|
Chèst artìcol a l'è scricc in Lombàrd, ortograféa bergamasca del Dücàt. |
| Vaccinium myrtillus L. | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Fröcc de zödegn
| ||||||||||||||
| Classifigazion sientífiga | ||||||||||||||
| ||||||||||||||
| Nomm binomial | ||||||||||||||
| Vaccinium myrtillus L. |
Ol Vaccinium mirtyllus (In bergamàsch: zödegn, zösegn, ghislù o seresöi; en Bresà:Glazù, Gleziù, Glizù o Siziöi[1]; en Val Camònega: Glasù, Glidù, glisù, siziöi o baghe[2]; in lumbard ucidental: luriún, giöden [3], lurión, ügheta de busch[4]) l'è öna spéce de la faméa di Ericaceae e l' crès desperlü 'n di bósch, suradetöt chèi de Paghér e l'è ólta mia de piö de sinquanta ghèi.
A furma de öv, apéna apéna rotundade al picanèl, la pónta gösa, érde tat sura compàgn de sóta, l'òrlo l'è apéna apéna dentàt e 'l picanèl bèl córt.
Fiùr
[Modifega | modifica 'l sorgent]Ol fiùr, biànch - ért, picinì, l' crès desperlü a la séa tra fòia e ram e 'l varda 'n zó.
Fröcc
[Modifega | modifica 'l sorgent]I fröcc i è bù de maià, i è picinì picinì, nìgher, dóls e gustùs. Per iga di fröcc piö gròs i à selesiunàt di ótre spéce de Vaccinum e suradetöt ol Vaccinum corymbosum che l'è ol Vaccinum gigànt americà.
Riferimèncc
[Modifega | modifica 'l sorgent]- ↑ Giovan Battista Melchiori, Vocabolario bresciano - italiano, 1817, [1]; reperìbil e scaricàbil ché: [2] (rist. anast. del Giornale di Brescia, 1985)
- ↑ Dizionario Camuno-Italiano, Mario Fiora, 1997. Reperìbil söl sit: http://www.intercam.it/tomo/vocab/ind.htm Arqiviad qé: [3]
- ↑ Cherubini, Dizionario Milanese
- ↑ Vallardi, Dizionario Milanese
