Lissandren dra Roussela

De Wikipedia
Jump to navigation Jump to search
Lumbaart ucidentaal Cheest artícul al è scrivüü in Vougheres, urtugrafìa classica.
Wikiquote-logo.svg
«Mi, csa sèrva, quand sent a fa oun discours

E ch'al sent a di sù in lengua italiânâ

S'am drissa ar peel cmè sa fuss oun ours

E am sent subit nì adoss ra marengiânâ

Parchè, no in vougarees! giustizia ladra!?

Coul vougarees ch'l'è stat ra lengua madra?»
(Lissandren dra Roussela, da "Voughera e 'r so Dialêtt")
El front del liber 'Ciau Castegiu', una raccolta de puesii dedicà a Castegiu, pais indè che al Lissandren l'ha lavourà per tant ann coume ouficial del Register.

Lissandrén dra Roussela (nom anagrafich: Alessandro Maragliano) (Voughera, 1850Napoul, 1943) l'è stat on poueta e lingouista italiân.

Al so souranoum l'è legaa al fat ch'u stava ârent a Porta Roussela, vöna di cinqu port de Voughera, da indè ch'la partiva la straa per Genoua. Al Lissandrën l'è stat pittour, giournalista, lingouista, e poueta vernacoul. Ou s'è dedicaa coun passion per desviluppà e per mantegn la coultura loucala. Ourganizadour ad event coultural e proumoutour d'inissiativ ch'i gh'avân semper i gioun coume pont ad riferiment, insema a j intellettual e j anticounfourmista ad l'epouca. Intra i so opër gh'è d'arcourdà Biografie e Profili Vogheresi, Sestine e Sonetti in Dialetto Vogherese, e al Dizionario Vogherese-Italiano.