Koinè

Desambiguazion – Qell articol qé al parla de la koinè in lenguistega. Se ta seet dree a circar la koinè storega de l'Antiga Grecia, varda Koinè.

Quell articol qì l'è scrivud in Lombard, cond l'ortografia Scriver Lombard.

Qell articol qì l'è domà un sboz. Se voltr sii bon de meter-g denter un quaicoss de plu, preocupeves miga e proveg. Insì de haver-g un'idea de tuts i oltr sboz, vardee qì insì.

In lenguistega, un lenguaj koinè, dialet koinè o adoma koinè (Grec Antig κοινή, "[lengua] comuna") l'è la lengua standard o 'l dialet qe l'è vegnid for come resultad del contat intra do o plu variants, mutuament intellijibele intra de lore (dialets), de la stessa lengua.^[1]^[2]

Vest qe i parlants i se capess intra de lor inants e despò 'l rivar de la koinè, la koineizazion l'è miga drastega e al g'è miga un obietiv ind la formazion de la koinè: l'è un process gradual e i parlants i g'ha miga besogn de bandonar ol so dialet per la koinè.

La normala influenza intra dialets aprœv a l'è miga una koineizazion. Una koinè la vegn for come una roba nœva rispet ai dialets qe i g'era jamò, qe i resta istess. Qest al separa l'evoluzion dei dialets de la koineizazion.^[3]

Riferiments

↑ (EN) Weinreich (1953)
↑ (EN) Singler (1988)
↑ (EN) Presempe: Creative Evolution, Contributor: University of California, Los Angeles. IGPP Center for the Study of Evolution and the Origin of Life, Life Science Series, Jones & Bartlett Learning, 81. ISBN 9780867209617. Vardad el 2014-04-20. “[...] the children of pidgin-speaking parents face a big problem, because pidgins are so rudimentary and inexpressive, poorly capable of expressing the nuances of a full range of human emotions and life situations. The first generation of such children spontaneously develops a pidgin into a more complex language termed a creole. [...] [T]he evolution of a pidgin into a creole is unconscious and spontaneous.”

[1] (EN) Weinreich (1953)

[2] (EN) Singler (1988)

[3] (EN) Presempe: Creative Evolution, Contributor: University of California, Los Angeles. IGPP Center for the Study of Evolution and the Origin of Life, Life Science Series, Jones & Bartlett Learning, 81. ISBN 9780867209617. Vardad el 2014-04-20. “[...] the children of pidgin-speaking parents face a big problem, because pidgins are so rudimentary and inexpressive, poorly capable of expressing the nuances of a full range of human emotions and life situations. The first generation of such children spontaneously develops a pidgin into a more complex language termed a creole. [...] [T]he evolution of a pidgin into a creole is unconscious and spontaneous.”

[1]

[2]

[3]