Ciciarada Utent:S4b1nuz E.656
Ciau S4b1nuz E.656, benvegnüü ins la Wikipedia lumbarda, l'enciciclupedia in Lumbard a cuntegnüü liber!
Per cumincià la to culaburazión dagh un'ugiada, prima da tüt, al jüüt e anca a la pagina d'istrüzziún.
Regòrdass che:
- se dev mia cargà material prutegiüü da Drecc da còpia (copyright)
- tücc i articuj i gh'hann da vess scrivüü in lumbard druvanda l'urtugrafía insübrica ünificada, upura l'urtugrafia del Dücat, o anca vöna di urtugrafij per i parlad lucaj.
- I articuj i gh'hann de mantegn un pünt da vista neutral.
Per firmà i tò intervent int i paginn da discüssión dupera la sequenza da quatar carater ~~~~
Benvenuto sulla Wikipedia lombarda, fortunatamente abbiamo un bel comparto trasporti quindi potrebbe piacerti, soprattutto questa voce! :) --Sciking (dìmm tuscòss) 15:55, 28 Gen 2018 (CET)
Qualche infarinatura di lombardo[modifica 'l sorgent]
So che i puristi della lingua mi uccideranno ma puoi scrivere in una buona approssimazione del lombardo, più facile da correggere dell'italiano puro, ricordando queste regole
- Negli infiniti basta togliere "re" e accentare l'ultima vocale
- I participi puoi farli così:
- Prima coniugazione: -aa
- Seconda: -uu
- Terza: -ii
- Nei nomi maschili singolari e plurali togli l'ultima lettera
- I nomi femminili singolari resano come in italiano, al plurale perdono l'ultima lettera
- Il plurale di "l" maschile è "i" e di "ll" è "j"
Se servono altri chiarimenti sono qui! :) --Sciking (dìmm tuscòss) 17:45, 2 Feb 2018 (CET)
Traduttore[modifica 'l sorgent]
Purtroppo no ma ci si potrebbe lavorare... --Sciking (dìmm tuscòss) 21:37, 4 Feb 2018 (CET)
Grazie![modifica 'l sorgent]
Il lavoro con i template è una cosa ottima e auspicabile che ci permette di fare più velocemente le voci con i bot e le corrispondenti voci sui servizi a mano, grazie! --Sciking (dìmm tuscòss) 15:14, 9 Feb 2018 (CET)