Ciciarada:Pagina principala/Archivi

Sügestiun

Ciau. Sügerissi da desplazzá la descüssiun chí da sota al Grott e lassá chí dumà i discüssiun sü la pàgina principala.--62.101.126.231 20:05, 6 febraar 2007 (UTC)

Chesta discüssiun la desplàzzum prest al Grott ind i descüssiun archivade (a paart li robi plüü receent); chí, per piasé, noma i descüssiun sura la pàgina principala/Entrada/Portaal evi...

Âlegher geent! Me piasaría scrif un vêrgòt anca mí... Fuu cum'è? AS

Tanti auguri! scn:Pippu d'Angelo 1 Nov 2005

Grazzia per i augüür!

Sügerimeent

Messacc da cumplimeent augüür evi: tüti li lengui a inn benvegnüü/ tücc i leench a inn benvegnüü

Discüssiun sü la wikipedia lumbarda: chí femm ul sfòorz da parlà lumbaart (ognidün in la suva varietaa). In caas da mía cumpleta intracumprensiun, sa pusaress cunsiderà da duvrà ul Pus·ciavin.

Par chii che sa dann dal ti: atenziun: a esisten di dialett cun la desinenza ət (= -et/at) da la secunda persona dal veerp, e ne esisten di òltar cun əs (=-es/-as). Esempi: 'tə parləs' vs. 'tə pàrlət'.

Cumeent:

Ciao Claudi (I've also written this on your talk page) - mi scusate per scrivere in inglese - I received your message - I am happy to try and help with both your requests. In relation to the automated date, I'll copy it in as soon as I get a spare moment - you or a sysop will then need to go to your special edit messages and replace all the english days with the lombard equivalents. Re the gallo-siculo dialects - I agree it is a very interesting area for both our wikipedias, but at the moment I don't think we have got around to doing an article in scn.wiki - in fact we still haven't completed the article on Sicilian, and haven't even done one yet on either Italian or English! But, I do recall finding something on the subject, written in Italian, in the linguasiciliana website - it was a great article but I would have to try and find it again, the website is quite big these days and it might take me some time to locate it. As soon as I find it, I will leave the exact web adress here. Good luck with lmo.wiki - it is always an exciting time starting a wikipedia from scratch and you will all get great personal satisfaction from it I am sure. You appear to be doing all the correct preliminaries - and I am impressed that you have tackled the stylistic issues so early on - it's the only way to go. Take my word for it - it's a long hard slog to get a wikipedia up and running, but also very rewarding. Salutamu. --Pippu d'Angelo 21:09, 29 November 2005 (UTC)

Gioedí

26

Desember

23:46 UTC

You will have to change the English names of the days and months in Special:Allmessages to the Lombard equivalents. I think you all have sysop access now so you are all able to do it. Salutamu. --Pippu d'Angelo 23:06, 29 November 2005 (UTC)

preparazziún dal logo

Se un quei vün al fudéss interessaa ai logo dala wikipedia lumbarda:

i prupòst sa trövan chi
la discüssiún süi logo la fèm chi.

--Flavi 07:38, 21 diçembər 2005 (UTC)

Uncategorized categories

There is already pretty number of important categories, but almost all of them uncategorized (Special:Uncategorizedcategories), one might say hanging in the air... I think we need to link them together by adding them (at least provisionally) into some "mother of categories" (Main Page, Main Category). Miaow Miaow 05:54, 10 genaar 2006 (UTC)

Well done, Flavio, thanks. Miaow Miaow 07:02, 12 genaar 2006 (UTC)

Me sta ben la wikipedia lumbarda...

...ma ul lumbard l'è mia i'stess in tüta la Lumbardia...mi parli un lumbard che l'è diveers de chel che gh'è scrivü chì...Cuma se fa a metess d'acordi? Mi vuraresi scriiv anca chì, ma so mia se i me capissen...gh'è di differeenz entr'un paes cun chel'alt...France$om 09:39, 22 febraar 2006 (UTC)

Dafatt la lengua Lumbarda l è un grüpp də dialètt parlaa in Lumbardia (ma anca in olter paart). Al prublema che sa cerca də afruntá chi al rivarda sóradatütt l'urtugrafia də druvá par scriif. L è anca in preparazziún un siit paralél in koiné urientala (Bergum, Brescia, evi...). Ta sügerissi anca də lecc l articul che rivarda i koiné uçidentala e urientaala. Benvegnüü indala cumünitaa da wikipediist Lumbaart! --Flavi 13:54, 22 febraar 2006 (UTC)

- Ul prublema però l'è che gh'è anca differeenz entre i dialett de dü paes che cunfìnen, figüres quand pàrlum anca dimà de Varees e de Milàn, u Legnaan...Forzi l'è üna bela uccasiùn par lecc anca i alter dialett del circundari...ma l'è dificil truà un cumprumèss entre tütt i dialett, parché l'Italian l'è una lengua cugnusüda in tütt ul paes a la stessa manéra, inveci tütt i dialett in tropp diveers...ti te diset dövra, mi disi dupéra, e disum la stessa roba :-), l'è chell ul prublema fundamentaal.France$om 18:24, 22 febraar 2006 (UTC)

- - Ul lumbaart al vegnarà föra (speremm: se da nò al vöör dí ch'al möör!) püssee avanti: l'acòort al sa fa duvraant la lengua. L'idea mejuur a l'è chela che ta scrivat íntal Tò dialett, le-specificaant al inizzi d'ogni artícul: da tüta manera ta scrívat ben! La framentazziun a l'è un puu cuma par l'Occitan u par l'Alemànich. Cjau e bun lavurá (PS Ta sa pudaressat registrá e fá sü na pàgina d'üsüari PP?), clamengh 22:10, 22 febraar 2006 (UTC) Me desmentegavi: Cjau e benvegnüü. Dopu, magara, a métum sta discüssiun-chí al grott.

- - Mia per vesser screansàt, ma che roba l'è 'l "lumbard" ? Me so de Bresa e 'l dialet de noalter el ghe entra propes gnent con chel dei milanes o dei cremunes o dei mantuà.

prima da tütt chi süla wikipedia lumbarda a gh'èmm l'abitüdin de presentass e l sistema püssè druvá l è chél de firmá i sò cuntribüzziún. La quistiún sül lumbaart l è gjamò staa in discüssiún dónca basta ná a lénc una quai riga püssè sóra par vech na rispòsta upüür ná a vidé (e magari cuntribüí) ala wikipedia in koiné urientala. Cjau --Flavi 10:24, 2 macc 2006 (UTC)

Sí, al saress benvegnüü un quai artícul int i varietaa urientaal (a ghe n'è gjanmò un quaivün)! (e la saress anca ura da fá nazziun, ma cheest-chí al è un oolt descuurs!) Andemm avanti ognidün a scriif intal sò dialett, al sarà fàcil capí-ss. Salüdi clamengh 15:03, 16 05 2006 (UTC+2)

- - Ma perché cumincjum minga a bütà giu la Wikipedia lumbarda in dü versiun difereent? Sa fà riferimeent ala stessa pagina iniziala, ca però pö la sa sdubia in del lumbaart uçidentaal e urientaal? Se no vemm pü a cà. Salüdi GP

A semm dree, a semm dree! in ogni manera a gh'è gjanmò la pàgina principala in lumbaart urientaal, a gh'è ul ligamm a la pàgina principala. Un zich da lavurá anmò e i dò pàgin i-sarà sül istess nivell. A gh'è anca in giir un quaj artícul in lumbaart urientaal, pürtropp a emm mía anmò faa una categurizazziun aposta, ma l'è vüna di prossim robb da fá sü. Pröva a dá n'ugjada a template:Portada dia 16, sa duvaress gjanmò capí cuma l'è la strütüra. Par adess a faremm mía i atüalitaa, però ul quadru da vardá al è propi quell. Salüdi e inaanz! clamengh 23:41, 17 05 2006 (UTC+2)

Logo

Ul logo l'è ancamò in inglees... u vist ca gh'eren di prupost... che fin an fà? GP

ú preparaa pröpi adèss una pagina par vutá un lògo lumbaart, pröva a vidé-la. Cjau --Flavi 10:19, 21 avriil 2006 (UTC)

Statistich

La pagina dii statistich, anca lé, l'è amò in inglees... mi ma despias de minga vess bun de metii mì a pòst... pödi dumé dil in gir. GP

Categurìì

Segund mì, in dela pagina prinçipala, i categurìì duvarien minga vèss dumé un elench de articul, ma sa duvarìa mett deent una spiegaziun de l'argumeent (un pù seria), un pù de sut-categurìì, cunt al limit la pussibilità de cercà l'articul che vün al vör cun la casèla de ricerca. Salüdi GP

Varda per esempi Category:Matemàtica: a semm dree a fá un quaicoss anca par cheest. A la pàgina principala, però, a gh'uu pagüra che ga sía mía assee da spazzi. Però, se a sa riess a capí deent cuma i-a faa a ca.wikipedia.org alura al è difereent. Par a dess mi a sun staa bun dumà da capí la strütüra generala. Salüdi e inaanz! user:clamengh 18:10 UTC+2 18/05/06

Scüsìì l'ignuranza, ma se in dela pagina prinçipala sa mèten i culegameent cunt (ad esempi) i purtai, inveci che i list dii articul?

Cuma sa fa a dì ca un articul l'è un stub?

Nagott da scüsáss! Cura ch'uu scumenzaa a laurá a la wiki ga capivi deent un tübi! Cun la pratica s'apreent. A la pàgina principala - a sun d'acoort- a pensi che sa duvarèssan mett i ligamm ai categurii e/o ai purtaj. Però al ma paar mía ca ga síen i ligamm aj artícuj, a paart chii da servizzi, i.e. ch'a servíssen a dí sü aj üsüari cuma sriif i artícuj, a spiegá di robb ch'a parèssen drool(la schwa par esempi) etc. STUB: Un artícul al è un sbozz (stub) se a gh'è deent maanch roba da che ga vuraress. A gh'è ul cumaant {{sbozz}} che però u cupiá da la wiki Furlana, e al è anmò in Furlan. Apena gh'uu un zich da teemp a fuu la tradüzziun. Salüdi e inaanz! user:clamengh 16:36 UTC+2 19/05/06

Inglees

Gh'inn ammò dii ropp in inglees - ul püsséé brütt l'è che quand te gh'è de mudificà una pagina ta vègn fö i indicazziun in inglees - l'è no che se un quai crapùn mundiaal al vètt a cjapum l'amunizziun? A pruposit.. gh'è un quai cristian c'al ma spiega cumé ca sa fà a tradür chii ropp lì??? Per piasé... ga vör vèss aministratuur? Salüdi GP

Caar GP, sí, al cuventa vess aministraduur. PP Màndum un messagg a la meva pàgina par dí-mm cura ch'al è ch'i pariss i messagg in Anglees, ch'je tradüssi! La tradüzziun da tücc i messagg al è circa al 60%. Salüdi e inaanz! user:clamengh 22:44 UTC+2 22/05/06.

Purtun

Sa va paar se la prima pagina, inveci de cjamala Pagina Prinçipala, la cjamum in d'un'oltra manera, sü l'esempi de la Wiki catalana u piemuntesa?

Al su no, cjamemula "Purtun" upüür "Entrada", un nòmm inscì.

L'è dumé un'idea, taant per dì.

Salüdi

GP

Mi a saress d'acordi. Ciau, Claudi

Sutulineadüra

Sa pö no tirala via, cumé i olter edizziun de la Wikipedia? GP

Pensi da nò. Pröva a dumandá a Bugzilla. Mi a la lassaress. Ciau, Claudi

Spamming

Chì a gh'è un quaj vünn ca l'a cumincjaa a fà ul spamming (Cia). GP

Mi pensava che ul lumbard al füsa un fiöö e 'na tusa dal Latino

L'è mia ura da di quaicoss in materia? La nosa manera da fa i nos fras. Mi sum dal tesin, dal centar dal lag Ceresio. E a capisi anca ul Catalan, cuma al é? A ma capisuv vialtri? Al dipend anca cuma a scrivi, mi. :) hehe. La me ghiña la rid!

81.62.178.69 10:35, 17 diçembər 2006 (UTC)

Crispass! Ciau. Da bun che ta capissi e cert che ul Lumbart al è na lengua Romànica. Mi a som da Milan ma a parli ul dialett da Ciass, però anca ul Català. Salüdi e in gamba. Sa védum. Claudi (user:Clamengh) Adéu!

Al User:81.62.178.69 -> ma te seet el Barcarola? --Insübrich 22:00, 21 lüi 2008 (UTC)