Ciciarada:Luciano Ravasio
L'è ura de cambià ol test en bergamàsch
[modifica 'l sorgent]Me sembra ovvio che an dobbià cambià töt ol test en bergamàsch, al ga mia sens che l'è scrit en milanès Sčet de berghem (ciciarade) 19:44, 25 des 2024 (CET)
- Mi pensi che la Wikipedia l'è pussee importanta fàlla che desfàlla... e che l'è mej un articol in bon milanes che in gram bergamasch! In general, a saria mej havégh un noeuv articol in bergamasch che metés chi a voltà i articoi in tra i dialet, anca se in teoria a l'è mej che i articoi "locai" sien in del dialet del sit... Poeu va beh, cont i ortografie polinomeghe del dì d'incoeu la diferenza l'è anca poca. Sciking (parla con mi) 13:36, 26 des 2024 (CET)
- " Che l'è mej un articol in bon milanes che in gram bergamsch" cuntan sö che lü l'è bergamsch e al scriè le cansù en bergamsch, crede proprio de no. Pò alura perchè fàrle en milanes e mia en oter dialèt? Sčet de berghem (ciciarade) 16:32, 4 gen 2025 (CET)
- Perchè l'autor de la vos l'è milanes e 'l scriv in milanes... anca mi pensi che saria mej che i vos locai fussen scrivude in del dialet local, ma preferissi havégh una vos bona in d'un dialet diferent che vuna grama in del dialet del sit... In linia de massima, el consens l'è che in di cas del gener se po cambià la vos in del dialet del sit, ma gh'è de fàll ben e senza perder informazzion. Sciking (parla con mi) 19:03, 4 gen 2025 (CET)
- Qind se me fò öna bela versiù de chesta pagena che en bergamsch (ne le bozze) podel üsarla? Sčet de berghem (ciciarade) 12:17, 6 gen 2025 (CET)
- Se l'è bella, scrivuda ben e la fa mia perder de contegnud, sì Sciking (parla con mi) 20:00, 6 gen 2025 (CET)
- Qind se me fò öna bela versiù de chesta pagena che en bergamsch (ne le bozze) podel üsarla? Sčet de berghem (ciciarade) 12:17, 6 gen 2025 (CET)
- Perchè l'autor de la vos l'è milanes e 'l scriv in milanes... anca mi pensi che saria mej che i vos locai fussen scrivude in del dialet local, ma preferissi havégh una vos bona in d'un dialet diferent che vuna grama in del dialet del sit... In linia de massima, el consens l'è che in di cas del gener se po cambià la vos in del dialet del sit, ma gh'è de fàll ben e senza perder informazzion. Sciking (parla con mi) 19:03, 4 gen 2025 (CET)
- " Che l'è mej un articol in bon milanes che in gram bergamsch" cuntan sö che lü l'è bergamsch e al scriè le cansù en bergamsch, crede proprio de no. Pò alura perchè fàrle en milanes e mia en oter dialèt? Sčet de berghem (ciciarade) 16:32, 4 gen 2025 (CET)