Ciciarada:Liber di Tre Scricciure

Didascalegh e?

Mi a la scoeura m'ha insegnaa che la Commedia l'è on poema didascalegh (comé el Liber) ma anca allegoregh, vist che 'l dopera di allegorij. L'è ona definizion che poeudom dà anca al Liber? Sciking (dìmm tuscòss) 14:52, 19 Dic 2016 (CET)

NOL

Gh’havarissel minga de vesser “scricciure” in NOL? --Laurbereth (ciciarade) 09:58, 24 des 2022 (CET)

In standard si, però el titol el gh'ha de vesser in lombard d'incoeu o in quell de l'epoca? Sciking (dìm tusscoss) 11:50, 24 des 2022 (CET)

Mì ghe tegnarissi bon o ol titol in lombard contemporani, o ol titol in latin, e ghe dovrarissi l’istess criteri anca par De scriptura nigra. Ghe vedi nò una mota de sens a tegnìgh ol titol in lombard antigh, anca per di quistion ortografeghe. --Laurbereth (ciciarade) 14:17, 24 des 2022 (CET)

però se l'era el titol contemporani el po andà ben Sciking (dìm tusscoss) 16:51, 24 des 2022 (CET)

Sì, d’acord. Però quell che volevi dì l’è che l’articol l’è scrivud in NOL “standard” (in del sens che i plurai feminin adesinenziai inn de tute i manere marcad in -e), al de fœura de “scricciur” che el podaria vesser ol titol de l’œuvra scrivud sì in lombard contemporani, ma forsi in l’ortografia milanesa. --Laurbereth (ciciarade) 11:41, 26 des 2022 (CET)