Canzon contra l'agression comunista e russa

Quest articol chì l'è scrivud in lombard, con la Noeuva Ortografia Lombarda

La Canzon contra l'agression comunista e russa (in chines 反共抗俄歌, o ben Fǎngòng kàng é gē), ciamada anca Combater el comunism a l'è una canzon patriotega de la Republega de China scrivuda in di prim agn '50 del Chiang Kai-shek e musegada del Xiao Huahua, con l'obietiv de "promoeuver el sentiment anti-comunista contra l'Union sovietega". L'è stada obligatoria de imprender in di scoeule del 1952 al 1975.

Test

El test in chines tradizzional l'è:

打倒俄寇，反共產，反共產
消滅朱毛，殺漢奸，殺漢奸
收復大陸，解救同胞，
服從領袖，完成革命；
三民主義實行，
中華民國復興；
中華復興，民國萬歲；中華民國萬萬歲！

Che 'l se traslitera:

Dǎdǎo é kòu, fǎn gòngchǎn, fǎn gòngchǎn,
Xiāomiè zhū máo, shā hànjiān, shā hànjiān,
Shōufù dàlù, jiějiù tóngbāo,
Fúcóng lǐngxiù, wánchéng gémìng;
Sānmín zhǔyì shíxíng, zhōnghuá mínguó fùxīng;
Zhōnghuá fùxīng, mínguó wànsuì; zhōnghuá mínguó wàn wàn suì!

Che 'l se volta 'me:

Abass i bandid russ, andee contra al comunism, andee contra al comunism!
Fee foeura Zhu e Mao, mazzee i traditor, mazzee i traditor
Ciapee el continent, salvee i noster compatriota
Scoltee el leader, menee inanz la revoluzzion
Implementee i Trii Principi del Popol
Fii su ancamò la Republega de China
Dee noeuva vita a la China, longa vita a la Republega, longa vita a la Republega de China

Bibliografia

• Angela Lee. "Patriotic songs in primary school textbooks in Taiwan from 1949–1987" (PDF). Files.eric.ed.gov. Retrieved 26 April 2021.