Và al contegnud

Cà di Can

De Wikipedia
Lumbard ucidental Quest articol chì l'è scrivuu in lombard, grafia milanesa.
La Piazza

La Cà di Can a l'éra 'n palazz de Milan, faa su in del '300 e destrugaa in del '800.

Situaa in l'odierna Piazza Missori, a l'è staa faa sù del Bernabò Viscont e l'éra ciamaa inscì per la soa passion per i can, per la leggenda pussee de 5000. Sacchegiaa di milanes dòpo de la salida al trono del Gian Galeazz Viscont, a l'è restaa semper in la disponibilità di Viscont finna al 1800, quand che on incendi l'ha brusaa tuscoss. Crompaa di Carli, l'è staa crompaa in del 1946 del Comun e poeu demolii per fà su 'n hotel.

In la coltura popolar

[Modifega | modifica 'l sorgent]

In lombard, soratutt in di dialett ocidentai e in bergamasch se dis "a la cà di can" per riferìss a 'na ròba fada maa e contravoeuja, termen probabilment originaa del fatt, pu o men leggendari, che 'l Bernabò l'avess daa i sò can ai milanes in cambi di favor, ma che se al contròll, faa a la cà di can, fussen ingrassaa o demagrii, sarien staa multaa. Dònca, andà a la cà di can a l'éra 'n quajcoss de brutt e faa mìnga volentera.

  • Paolo Mezzanotte, Milano nell'arte e nella storia, Milano, Bestetti, 1968.