Baba Yetu

De Wikipedia
Jump to navigation Jump to search
Lumbard ucidental Quest articol chì l'è scrivuu in lombard, grafia milanesa.

Baba Yetu l'è ona canzon scrivuda del 2005 dal Christopher Tin, scrivuda su richiesta del desviluppador de gioeugh Soren Johnson, compagn de stanza del Tin, che 'l gh'aveva bisogn de ona canzon per Civilization IV. L'è cantada dal Ron Ragin, compagnaa dai Stanford Talisman. L'è ona preghiera, el Pader Noster, cantada in lengua swahili e l'ha vengiuu on Grammy, on Independent Music Award e di olter premi minor.

El test[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]

Swahili Lombard
"Baba Yetu"

Baba yetu, yetu uliye
Mbinguni yetu, yetu. Amina!
Baba yetu, yetu uliye
M jina lako e litukuzwe.

Utupe leo chakula chetu
tunachohitaji, Utusamehe
makosa yetu, hey!
Kama nasi tunavyowasamehe
waliotukosea. Usitutie
katika majaribu, Lakini
utuokoe, na yule, mwovu e milele.

Ufalme wako ufike, Utakalo
lifanyike Duniani kama Mbinguni. Amina.

Pader noster, che stee
in del cel. Amen!
Pader noster,
Che 'l sia santifegaa el voster nòmm

Dagh tucc i dì el noster pan,
perdona
i noster colp
inscì comé num perdonemm
i noster devitor.
E permett no a numm de cadè in tentazion
libera num de tucc i mal

Vegna a numm el tò reg, sia fada la toa volotaa,
inscì in terra comé in cel. Amén.

Vos correlaa[Modifega | mudìfica 'l sorgènt]