Pontron

De Wikipedia
Salta a la navigazzion Và a cercà
Lumbard ucidental Quest articol chì l'è scrivuu in lombard, grafia milanesa.

Pontron, ciamaa anca San Giovann o domà Vall[1]. (localment: [pon'troŋ]; italian: Pontirone) l'è ona frazzion del comun tesines de Biasca, in del distrett de Riviera.
El paes a l'è 'l center principal de la Val Pontron, ona sotta-vall de la Val de Bregn. L'è ciamaa anca San Giovann per via del patron de la soa gesa.
I sò abitant se ciamen pontroni ([pon'troj]): el sò soranomm a l'è tunes (['tynaʃ]).

El dialett[Modifega | modifica 'l sorgent]

El dialett pontron a l'è putost compagn de quell de Biasca, anca se gh'è ona quai caratteristega pussee vesina al modell lombard alpin.

  • Palatalizazzion de [s] e [z] in posizzion intervocalega e a la fin di paroll:
    • TESIN: milanes [te'zĩ:], Biasca [te'ziɲ], Pontron [te'ʒiɲ]
    • NISSUN: milanes [], Biasca [], Pontron []
    • SASS: milanes [sas], Biasca [sas], Pontron [saʃ]

Referiment[Modifega | modifica 'l sorgent]

  1. Caterina Magginetti, Ottavio Lurati, Biasca e Pontirone. Gente, parlata, usanze, Basilea, ed. G. Krebs, 1975.