Matrimone

Chest artícol a l'è scricc in Lumbàrt, ortograféa orientàl unificàda.

Ana còpia giapunéza che la s'è apéna spuzàda.

Al matrimòne 'l è 'n'istitusiù sociàla che la créa 'n ligàm da marìt e muér tra dù persùne. A 'l è ricunusìt da la società, principalmént per via di üs e cüstöm, ma ach diretamént co 'na dispuzisiù legàla. Al matrimòne 'l stabilìs tra i spùs, e 'n an fràch da càs apò tra le famée da chèsti dù, 'na quantità da ubligasiù e dirìti che i vària co le diferénte società. An da la stèsa manéra, i üniù matrimuniài i permèt da legitimà la prucreasiù e l'adusiù dai fiói, secùnt i regülamént prezént.

«Artìcol 16 I òm e le dùne an età adàta i g'à 'l derìto da spuzàs e da fundà 'na faméa, sénsa 'na quài limitasiù da ràsa, citadinànsa o religiù. Lùr i g'à istès derìti riguàrdo al matrimòne, 'n dàl matrimòne e a 'l àt dal sò sciuglimént. Al matrimòne 'l pudarà vès conclüzìt sulamént con al libèr e pié cunséns dai pròsem spùs. La faméa a l'è 'l gàndol da la società e la g'à derìto a vès prutèda da la società e da 'l astàt.»

(Dischiarasiù üniversàla di derìti da 'l òm.)