Lista di Cumün Südtirules
|
|
Quel articul chì l'è scrivüü in Lumbard, cun l'urtugrafia insübrica ünificada. |
Lista di 116 Cumün in Südtirol
| Cumün | Nom Tudesch | Nom Talian | Nom Ladin | |
|---|---|---|---|---|
| Badía | Abtei | Badia | Badia | |
| Val Ürina | Ahrntal | Valle Aurina | ||
| Aldén | Aldein | Aldino | ||
| Lagünd | Algund | Lagundo | ||
| Nantriaa | Altrei | Anterivo | ||
| Andrian | Andrian | Andriano | ||
| Ávüra | Auer | Ora | ||
| Barbian | Barbian | Barbiano | ||
| Bulsan | Bozen | Bolzano | Balsan, Bulsan | |
| Bransol | Branzoll | Bronzolo | ||
| Brener | Brenner | Brennero | ||
| Barsenun | Brixen | Bressanone | Persenon, Porsenù | |
| Bürnegh | Bruneck | Brunico | Bornech | |
| Pustàl | Burgstall | Postal | ||
| Curvara | Corvara (Kurfar†) | Corvara in Badia | Corvara | |
| Nöa Tudesca | Deutschnofen | Nova Ponente | ||
| Marèb | Enneberg | Marebbe | Mareo | |
| Apiàn in sü la Straa de'l Vin | Eppan an der Weinstraße | Appiano sulla Strada del Vino | ||
| Veltürn | Feldthurns | Velturno | ||
| Furtessa | Franzensfeste | Fortezza | ||
| Turént | Freienfeld | Campo di Trens | ||
| Gàiss | Gais | Gais | ||
| Garghessun | Gargazon | Gargazzone | ||
| Gulurns | Glurns | Glorenza | ||
| Cüren Venòsta | Graun im Vinschgau | Graun im Vinschgau | Curon Venosta | |
| Gasies | Gsies | Casies | ||
| Afelíngh | Hafling | Avelengo | ||
| Inichen | Innichen | San Candido | ||
| Genési | Jenesien | San Genesio Atesino | ||
| Coldee in sü la Straa de'l Vin | Kaltern an der Weinstraße | Caldaro sulla strada del vino | ||
| Curnéd | Karneid | Cornedo all'Isarco | ||
| Castelbel-Ciard | Kastelbell-Tschars | Castelbello-Ciardes | ||
| Castelrut | Kastelruth | Castelrotto | ||
| Gen | Kiens | Chienes | ||
| Giüsa | Klausen | Chiusa | ||
| Caína | Kuens | Caines | ||
| Curtasc in sü la Straa de'l vin | Kurtatsch an der Weinstraße | Cortaccia sulla strada del vino | ||
| Curtina in sü la Straa de'l vin | Kurtinig an der Weinstraße | Cortina sulla strada del vino | ||
| Lasa | Laas | Lasa | ||
| Lajun | Lajen | Laion | ||
| Lana | Lana | Lana | ||
| Lazz | Latsch | Laces | ||
| Làvur | Laurein | Lauregno | ||
| Leifers | Leifers | Laives | ||
| Lüsína | Lüsen | Luson | ||
| Màl | Mals | Malles Venosta | ||
| Margree in sü la Straa de'l Vin | Margreid an der Weinstraße | Magrè sulla Strada Del Vino | ||
| Marlíngh | Marling | Marlengo | ||
| Martèl | Martell | Martello | ||
| Meran | Meran | Merano | ||
| Melee | Mölten | Meltina | ||
| Víla Muntána | Montan | Montagna | ||
| Mus in Passiria | Moos in Passeier | Moso in Passiria | ||
| Mülbach | Mühlbach | Rio di Pusteria | ||
| Mülvald | Mühlwald | Selva dei Molini | ||
| Nàl | Nals | Nalles | ||
| Natürn | Naturns | Naturno | ||
| Nats-Sciab | Natz-Schabs | Naz-Sciaves | ||
| Egna | Neumarkt | Egna | ||
| Niederdorf | Niederdorf | Villa Bassa | ||
| Olang | Olang | Valdaora | ||
| Partschins | Parcines | |||
| Perca | Percha | Perca | ||
| Pfalzen | Falzes | |||
| Vadena | Pfatten | Vadena | ||
| Ficc | Pfitsch | Val di Vizze | ||
| Plavüs | Plaus | Plaus | ||
| Praa | Prad am Stilfserjoch | Prato allo Stelvio | ||
| Pragh | Prags | Braies | ||
| Predau | Prettau | Predoi | ||
| Provèss | Proveis | Proves | ||
| Rásen | Rasen-Antholz | Rasun Anterselva | ||
| Rasín | Ratschings | Racines | ||
| Rifian | Riffian | Rifiano | ||
| Ritan | Ritten | Renon | ||
| Rudengh | Rodeneck | Rodengo | ||
| Salurn | Salurn | Salorno | ||
| Sand in Taufers | Campo Tures | |||
| Santa Cristina de Gherdena | St. Christina in Gröden | Santa Cristina Valgardena | Santa Cristina Gherdëina | |
| San Leunard in Passiria | St. Leonhard in Passeier | San Leonardo in Passiria | ||
| San Lurens | St. Lorenzen | San Lorenzo di Sebato | ||
| San Martin in Passiria | St. Martin in Passeier | San Martino in Passiria | ||
| San Martin de la Tur | St. Martin in Thurn | San Martino in Badia | San Martin de Tor | |
| San Pancrassi | Sankt Pankraz | San Pancrazio | ||
| Urtisej | St. Ulrich in Gröden | Ortisei | Urtijëi | |
| Sarent | Sarntal | Sarentino | ||
| Scena | Schenna | Scena | ||
| Selander | Schlanders | Silandro | ||
| Schluderns | Sluderno | |||
| Senal | Schnals | Senales | ||
| Sest | Sexten | Sesto | ||
| Vepeden | Sterzing | Vipiteno | ||
| Stelf | Stilfs | Stelvio | ||
| Schlanders | Taufers im Münstertal | Tubre | ||
| Terent | Terenten | Terento | ||
| Terlàn | Terlan | Terlano | ||
| Tier | Tiers | Tires | ||
| Tirol | Dorf Tirol | Tirolo | ||
| Tisens | Tesimo | |||
| Tüblagh | Toblach | Dobbiaco | ||
| Tramin in sü la Straa de'l Vin | Tramin an der Weinstraße | Termeno sulla strada del vino | ||
| Truden | Truden | Trodena | ||
| Scerm | Tscherms | Cermes | ||
| Ültem | Ulten | Ultimo | ||
| San Feliz | Unsere Liebe Frau im Walde-St. Felix | Senale-San Felice | ||
| Farn | Vahrn | Varna | ||
| Vilander | Villanders | Villandro | ||
| Fülnes | Villnöß | Funes | ||
| Vündel | Vintl | Vandoies | ||
| Fel in sü 'l Selíar | Völs am Schlern | Fié allo Sciliar | ||
| Fören | Vöran | Verano | ||
| Punt al Pascul | Waidbruck | Ponte Gardena | ||
| Munguelf | Welsberg | Monguelfo | ||
| Nöa Ladina | Welschnofen | Nova Levante | ||
| La Val | Wengen | La Valle | La Val | |
| Selva | Wolkenstein in Gröden | Selva di Valgardena | Sëlva | |