El Gran Carlemany
El Gran Carlemany (El Grand Carlomagn in lombard) l'è l'inn nazional del Principaa de Andorra. La musega l'è del Joan Benlloch, vesc de Urgell e donca coprincip de Andorra e 'l test del mossèn Enric Marfany. L'è staa sonaa per la prima voeulta el 8 de settember del 1921 al santuari de Meritxell, per el di de quella Madonna.
Se cunta anca che 'l sia on tribut ai nazion arent, che dann anca i cap de Stat ad Andorra, vist che la someja a l'inn franzes in la musega e a quell spagnoeu in del ritornell.
Test
[Modifega | modifica 'l sorgent]El gran Carlemany, mon pare,
dels alarbs em deslliurà,
i del cel vida em donà,
de Meritxell la gran Mare.
Princesa nasquí i pubilla
entre dues nacions, neutral;
sols resto l'única filla,
de l'imperi Carlemany.
Creient i lliure onze segles,
creient i lliure vull ser
siguin els furs mos tutors
i mos Prínceps defensors,
i mos Prínceps defensors!
Traduzion lombarda
[Modifega | modifica 'l sorgent]El grand Carlomagn, mè pare,
m'ha liberaa di Saracen
E dal cel la vita me dona
De Mertexell gran mader
Principessa nasuda e ered
in tra du nazion, neutral;
resti sola l'unega fioeula
de l'imper carolingi.
Credent e libera per vundes secol,
credent e libera voeuri vess
Sien i legg i mè tutor
e i mè Princip difensor
e i mè princip difensor!