La Marseillaise

De Wikipedia
Va a: navegá, truvá
Lumbard ucidental Quest articol chì l'è scrivuu in lombard, grafia milanesa.

La Marsiglies, in frances La Marseillaise, l'è l'inn nazional de la Frància.

El test l'è sicurament del Claude Joseph Rouget de Lisle, inveci la musega la par del compositor piemontes Giovann Battista Violi.

Test[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]

Allons enfants de la Patrie,
Le jour de gloire est arrivé!
Contre nous de la tyrannie,
L'étendard sanglant est levé (bis)
Entendez-vous dans les campagnes
Mugir ces féroces soldats?
Ils viennent jusque dans vos bras
Egorger vos fils, vos compagnes !

Aux armes, citoyens,
Formez vos bataillons,
Marchons, marchons!
Qu'un sang impur
Abreuve nos sillons !

Traduzion lombarda[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]

Andemm fioeu de la Patria,
el dì de gloria l'è rivaa!
Contra de numm el s'è levaa
la bandera sanguanenta de la tirannia
Sentii minga in di campagn
braggià quei soldaa crudell?
Lor riven proppi in di voster brasc
a sgavezzà i voster fioeu, i voster donn!

A l'arma, cittadin!
Formee i voster batalion!
Marcemm, marcemm,
che on sangh impur
el poeuda bagnà i noster camp!