El Biscella

De Wikipedia
Lombard Occidental Quel articul chì l'è scrivüü in Lumbard, cun l'urtugrafia insübrica ünificada.
La famusa Porta Cinès, indùe El Biscella el steva.

El Biscella l'è una di cansón sìmbul de Milàn, scrìta da Giuánn D'Anzi e Alfredo Bracchi in del 1969.[1]; [2]

Storia[Modifega | modifica 'l sorgent]

Biscella, in milanès, völ dì 'na persùna cui rìsui, e vègn da riscàn. L'è un bülu de Porta Cinès che 'l cerca de fà pagüra a la gènt, ma a la fìn l'è töi in gir da tütt per cume el parla e per cume el se vestìss.

A la fin d'la cansòn se dìss ch'el par el sindic de San Culumbàn perchè in de chel post lì, a gh'era un sanatori.

Tra i tanti ch'i hann cantad El Biscella, ricurdèm anca Nanni Svampa.[3]

Paròl[Modifega | modifica 'l sorgent]

L'è bel quand l'è festa solcà de Milan

in cerca del clima un poo san.

Andà a San Cristofen a Gorla ai Buschett o

lung el Navili al Ronchett.

L'è li che se incuntra el vero sasà

el bülu del dasi vestì de gagà.

Guarda el biscella de porta cines

cont la camisa culur di scires

la magiustrina e i calsun de velù

e la giacheta col baver in sù.

el balla el valzer ch'el par on draghett

in la mazurka el fa tutti i cursett

la dis la gent quand el veden ballà

l'è propi bel, propi bel de catà.

Guarda el bliscella coi scarp a butun

el ga i cavei petenà col saùn

cont la giachetta culur del safran...

el par el sindic de San Culumban.

Riferimènt[Modifega | modifica 'l sorgent]

  1. Le canzoni a Milano tra il 1918 e il 1950
  2. Cosa significa Biscella? Lo saprai al Bar Domm
  3. El Biscella 20 10 1969