Ciciarada Utent:Clamengh/archivi2

Contegnûi da pàgina no suportæ in de âtre léngoe.
De Wikipedia

Ma scüsa... u capii bègn? Ul 10caart al t'a tucaa la tò pagina de discüssiun?Remulazz

Me l'ea domandat ol Clamengh! Però brau a isilá! --10caart 09:00, 18 avóst 2006 (UTC)

Dossier Codice1000.lmo[modifica 'l sorgent]

bráu Clamengh, t'è faa un lauraa de certusín. Siint, ma ti cusa ta na pensaressat da fá la tradüzziún da chest articul dala wiki inglesa? Seguunt mi a pudaría véss vütil. Indi pròssim dí ga pruvarò. cjau --Flavi 13:33, 16 avóst 2006 (UTC)

Cjau, al è un trabasch piö lungh de che pensae. En gó fat un po. Adess mete a post la bueta msdí. Vó inans setimana che vegn. Cjau--10caart 09:02, 18 avóst 2006 (UTC)

Poblacions de la Viquipèdia[modifica 'l sorgent]

Hola Claudi. No crec que haja cap problema amb les plantilles de municipis si són iguals que a la Viquipèdia. He estat mirant les plantilles que has traduït i et falten les dels municipis valencians i la de Template:TaucatSup. Per la resta tot bé i allò de la pronunciació de cada poble estaria bé però millor si el nom del poble l'enregistrara un que visque per la zona del municipi per l'accent. Jo podria fer alguns valencians. Mira, em registre ací i si vols t'ajude un poc quan puga entre la Viquipèdia i Viquinotícies. He estat mirant el que li havies escrit a Xandrí de l'ê --> ë. Això és per una xorrada que jo havia posat en una altra plantilla dient que estava fart de la lluita que tenim entre l'accentuació de la e tònica per la pronunciació en moltes paraules entre é i è com en francès/francés o conèixer/conéixer i proposava l'accent circumflex "ê" per a evitar-ho i Llull va fer una altra dient que en comptes d'"ê" ell volia "ë". Són coses que ens avorrim i fem etiquetes perquè sí, no et preocupes. Hehehe. --Pepetps 18:29, 23 avóst 2006 (UTC)

Cjau Clamengh, ú vardaa i statistich dala lmo ma seguunt mi in mia gjüst. Da facc, a gh'inn si 2013 articui ma da chisti ga n'è 863 che inn praticameent vöi. Mi par adèss disaria che i articui inn 1000 (a spann) e quèi che sa pòdan cjamá verameent "articui" inn mia püssè da treseent. In ògni manera l è gjamò un bèl traguaart!! Cjau --Flavi 07:50, 24 avóst 2006 (UTC)

Segund mí al vaar ul stèss discuurs per tütt i olter Wikipedii, fursi föra che quèla inglesa Remulazz

Re: Pàgina speciala[modifica 'l sorgent]

cumplimeent! chesta chi si che l è una página devera specjala. Ma ti sè gjamò cuma sa deef fá par creá dii statistich inscí? Mi a gh'ú daa un'ugjava da curza e la ma paar un zich cumplicava... o ma sbali? Cjau --Flavi 09:58, 25 avóst 2006 (UTC)

We have just started the Wikipedia in Emilian language[modifica 'l sorgent]

Avan finalmänt tachè a scrîver la Vichipedî anca in Emigliàn. S t vût dèri on ucè, tî bänvgnó!! [1]

Probleme cuntun model[modifica 'l sorgent]

Mandi, o ai viodût che o vês fat un biel lavôr culì vie pe istât ;) Purpûr, ti scrivi parcè che forsit tu puedis dâmi une man cuntun model che mi sta fasint deventâ mat. Il model al è chel par meti dongje di un leam esterni la lenghe dal leam, par esempli su fur:Premi Nobel: il probleme al è che mi sparìs l'elenc pontât, e la spaziature e je ecessive. I modei in cause a son fur:Model:indicazion de lenghe (cjapât di ca:Plantilla:Indicació d'idioma) e fur:Model:en (Cjapât simpri dal catalan). Ju ai copiâts compagns, ma za prime ju vevi cjapâts dal francês e no lavin compagn. Se no doprarai i modei normâi cence il 'tooltip', ma mi displâs parcè che a son propite biei. Speri di jessimi spiegât a vonde ben, magari tu tu cjatis subit la cause. Graziis e mandi--Klenje 14:57, 4 setembər 2006 (UTC)

Graziis, o crôt ancje jo che a sedi alc cun monobook.js/css. Spietin i amîs catalans, mandi--Klenje 18:07, 4 setembər 2006 (UTC)

Si al è stât un grum gentîl, graziis dal contat; o crôt che si varès di colaborâ di plui tra lis Vichipediis plui piçulis, parcè che ae fin lis esigencis a son chês, i modei che a coventin ancje (par esempli un chê ai di fâ prime o dopo al è chel par navigâ dentri i paîs de Europe). Ma spes mi tocje cirî in zîr par viodi cual che al è plui biel, plui complet... e se a fos une cordinazion par chestis robis a sarès un bon jutori pai nestris progjets. Mandi e graziis--Klenje 14:15, 5 setembər 2006 (UTC)

De fet, en realitat tot plegat ve perquè hi ha un seguit de mots que els catalans occidentals pronunciem diferent dels catalans orientals. Aquests són bàsicament: perquè, (la major part de paraules que acaben amb -es tònica: portuguès, rossellonès...), però, cafè, els ordinals (onzè, dotzè...) i algunes més. Tanmateix, has posat just un exemple on no hi ha discussió: conèixer ho pronuciem igual tant orientals com occidentals: obert. Hehe... Molt de gust de conèixer algú de la Llombardia--Xandrí 00:00, 6 setembər 2006 (UTC)

Cjau, parchè la bara a costaa (sidebar) a l'è tornada in Inglées? a Preest--Belinzona 12:26, 6 setembər 2006 (UTC)

par piaser, una man par la wiki emiliana.[modifica 'l sorgent]

ciau clamengh, g'arìs bisogn d'una man, par piaser. in d'la pröva d' la wiki in emilian, vurìv fä cma t'é sügerì te: 'na vus par ogni dialët. me ho cminsä un pär d' pagin. tant par dì: ho fat l'inisi d' la vus "piasëinsa" e g'ho mis PIA tra parentesi cma ho vist in dal to esempi d' l'ada. però ho vist ca g' völ un template cun la frecia verda: ho vist ca gh'é cul d' la vosa koinè ucidentäla, dal bërgamasch e ades anca dal bulugnes e dal mudnes. ho vist anca ca gh'é un codice cun dü parentesi graffe. cma g'ho da fäl al template, cma 'l g'ha da saltä föra in d' la pagina?

grasie.

t' salüt.

--Fil 11:44, 11 setembər 2006 (UTC)

Induè l'è l'atàch?[modifica 'l sorgent]

Induè l'è l'atàch? E cumè fasévi a cuntrulà i mè suspètt? Va bègn che ustiàda l'è minga una bèla paròla (va dumandi scüsa), ma chí gh'emm dumè una dumanda c'uu faa. Per ul metawiki, al savévi no: l'era assee dímel... "ué pirla, varda chí e tàss"... e mí tasévi. Perchè te gh'eet de ciapà tüscòss cumè un atàch persunaal? Anca ul Codice1000... mi uu minga capii tütt quèll casòtt chí da part de la cumünitaa... al pö vèch i sò idee, e alura? Al fèmm diventà un màrtir? Al màzzum per quèst? Che enciclupedía líbera l'è? Mi uu minga capii, de bun.

In tütt i maneer, seguunt mí mesculà lumbaart de òvest e de est l'è minga una buna idéa... e pö, ammò... indipendentemeent da chí c'al ciaparà 'stu mandaa de mètt in pè la Koyné Lumbarda, chí l'è quèst chí per fàll? Ga vöör un quaj còss de un pu' püssee cumün, se de nò tüta la ròba la restarà senza significaa cumè i mè crítich...
Mètt ul caas che ul mandaa al ta riva a tí... e se ti te sbàjet? E se te gh'eet minga resún? Una quaj assicürazziun püssee la ga vöör.

Remulazz

Bun dí Clamengh, che atacch t'ee üü? a sun mia riessii a truvall. De tüta manera, al ma despiaas. Cjau da la Svízzera. --Belinzona 13:28, 15 setembər 2006 (UTC) PS: agh viist che te serat a Cjass na matina: cuma che ta ma paret un zichinin Svízzer (m'equívochi? in chest caas ta preghi da scüsamm) pudaressum incuntrass chí e töö un café insema. Ta mandi una mail. A suu mia si a restaruu chí a la wikipedia, s'a l'è dree a crea una aria ch'a la ma piaas mia tropp. Cjau, --Belinzona 13:28, 15 setembər 2006 (UTC)

Uéla... un pàra de dumaant:
1) perchè te díset ca g'uu l'impustazziun a l'italiana?
2) 'na völta ca vün al riva a capí l'ünità dii leench parlaa (in dii ann indree) in de la vègia Gàlia cisalpína, sa gh'è de fà? Truvà ul standard per tütt i dialètt de tütt i leench dal Piemuunt al Vénet, a la Ligüria, a la Rumagna?
Scüsa Clamengh ma mi capissi no. Nümm gh'emm de fà suravíff ul lumbaart (u ul piemuntees, ul furlàn, e.v.i.): se fèmm un standard cumün lumbaart, a pèrdum tütt i difereent dialètt. Cumè g'uu dí al Codice1000, seguunt mí ga vöör truvà ul livèll giüüst de unificazziun... la Lumbardía intréga l'è tròpa granda per vècch un standard ünich. Mí al pödi anca capii, ca l'urígin l'è cumün, ma ga vöör vardà la realtà de adèss.
Un oltra cunsiderazziun ammò: chí in Lumbardía, l'italiàn a l'è ul padrún. Quèll ca gh'è de fà a l'è de truvà i ísul de parlada lumbarda (spantegada chí e là, in tüta la Lumbardía gh'è ammò de la geent buna de parlàll). Però ga vöör minga pèert ul cuntàtt cunt ul muunt: ti de bun te pénset ca, se vünn al fà una prupòsta cumè quèla del 10caart, al tröva tanta geent nurmaal ca la ga và a dree? Mí ma insúgni nanca de criticà la giüstèzza dii argumeent, ma prövi a mètimm in dii scàrp de un quaj criist c'al sa mètt pe la príma völta a scriff a la Wikipedia: s'al tröva? La Koyné Lumbarda? Se l'è de Bèrgum al capíss puch, e al scriff no; se l'è de Munza, al capíss puch, e al scriff no: tütt e dü a narànn vía, fursi cristunaant adree a chí l'à vurüü mètt giú quèla manéra de scriff ul lumbaart (giüüst, a sun cunviint, de bun, ma (scüsa la paròla), aliéen per la geent cumün).
La mè pagüra l'è ca ul lumbaart inscí al diventarà una lengua parlada dumè da un quaj stüdiuus saraa deent in de la sò turis eburnea, desluntaan da la realtà del muunt. Seguunt mí a l'è mèj suravíff un pu' gnèch, pütòost ca víff suta una furma artificiaal (e ca prubabilmeent a l'è maj stada parlàda in dii sécul adree, se de no la rivàva fin al dí d'incöö - ma sbàj?). Ul lumbaart al passarà a vèss, in del spazzi de trí generazziun, da una lengua dumè parlàda a una lengua dumè scrivüda... al vaar ul sfòorz?
A l'è minga una crítica a nissügn, dumè a un prupòsitt c'al purtarà a la fín dii dialètt lumbaart (uviameent dumè seguunt mí).

Cun stíma (a sun sinceer)

Remulazz curiuus

Pòss fèret 'na dmanda? Quant tèimp gh'à miss la lmo.wiki, da l'incubatòr, a dvintèer 'na Wikipedia finìda? it:Utente:Ottaviano_II

Cjau, ta respondi a l'incübatuur! --Clamengh

Clamengh!!! Ag'l'òmm cavèda!!!!! L'è chè!!!! it:Utente:Ottaviano_II

Al ma despias ca te seet a tèra... augüür... per ul login, varda ca ul gròss dii artícul a i scrívi quaant a sun in üfízzi, e dunca a sun custrètt a fà deent e föra... a ma regòrdi maj. Cercaruu de impegnàss. Salüdi, Remulazz

S-ciao Clamengh, alora per mi el va ben. A la prossima. Come disevi al Remulazz: cerchemm de divertiss un cicinin pussée....--Moch 07:08, 24 setembər 2006 (UTC)

Cjau Clamengh, a öraress atiá l'e-mail (a propòsit: disom-ia comè nóter?) però quant che fo e-mail this user al me digh che dee zamà l'iga atiada. Se fal comè per piasér? Grassie 1000. Cjau, --10caart 11:49, 26 setembər 2006 (UTC)

Vandâi, rompibalis...[modifica 'l sorgent]

Mandi, ti scrivi parcè che magari o vês za vût problemis cui vandâi e robis cussì. Inte Vichipedie furlane al è rivât un utent, che par me al è nazionalist, par no dî fassist, che al cambie lis peraulis e la grafie secont i siei guscj, si invente lis peraulis ispirantsi al latin e par esempli al à creât une vôs clamade Cuarte Vuere di Indipendence disint che lui al à simpri clamât e sintût clamà cussì la Prime vuere mondiâl! Par furlan un cussì al è un "talianot". Ce fasaressitu tu? I vin za provât a dîi di no compuartâsi cussì, ma nol samee capî. Rispuindimi par plasê inte mê pagine di discussion su cheste Wiki, no su chê furlane. Graziis--Klenje 16:47, 30 setembər 2006 (UTC)

S-ciau Klenje, scusa el retard, a seri un puu a tera. .... Eu te responde ent el Padaneis del Hull, considerada la delicateça de la qüestion, e dunca l'importança che se capissom fin en fund. Per mi la resposta a l'è noma una: bandir-le (blocar-le a l'infinit) súbit, prima ch'el faga massa dagn. La finalitat de la wikipedia a l'è noma una: far su una enciclopédia: tutg egl comportamenc ch'i va ent la direzion oposta i è mia admissibels. El suport a chesta linia t'el podes trovar qui: en:wikipedia:Banning policy
en:wikipedia:user page
en:Wikipedia:Criteria for speedy deletion (quí, si l'usuari al è mia bon de citar les fontes, l'article al puol vess refudat:en:Wikipedia:Citing sources).
Cambiar paraules e grafies: quí eu te sugerisse de crear una polítega comè questa: If an article is predominantly written in one type of English, aim to conform to that type rather than provoking conflict by changing to another (en:Wikipedia:Manual_of_Style). Si l'usuari al se conforma mia, vargot al puol vess rexon de bloc (insomma: mandéel...fora dis balis!). Cura che t'has lexit la resposta, si te preferísses, te pòdes scancellar tutt: in quest cas-quí, però, lassa una petita nota ent el résumé d'edizion. Opur, PP, lassa-me conferma d'aver lexit. Mandi, Claudi--Clamengh 14:20, 8 utubər 2006 (UTC)

NIssun probleme pal ritart, speri che no sedi nuie di grâf. Graziis, mi sa che si scuen propite lâ indevant cul bloc, parcè che chest utent al continue a proponi i siei mûts di scrivi. I disarai che se al vûl doprâ la so ortografie, ch'al domandedi di creâ fur-xxx.wikipedia.org e bon. La uniche robe che mi frenave e jere il fat che o sin in pôcs, e chest utent al scrîf par furlan a vonde ben. Ma miôr mancul contignûts ma cuntun bon nivel medi. Graziis e mandi (ah, no covente scancelâ, se no ti da fastidi lasse pûr dut culì, no soi cussì paranoic ;))--Klenje 18:17, 12 utubər 2006 (UTC)

Sora el Ładin[modifica 'l sorgent]

Ciao! Scùxame se te dago na risposta cusi tardi! Ł'è stà ke gò avù da far e no gavéo tenpo par vardar tute łe discusion...pardoname... Ghe tegneria tanto de far su ła wikipedia en ładin anca parché ła xe na łéngoa enportanta (ła xe anca na łengoa ofiçial).. Te podo dar na man par enparar el ładin unficà che però no el vien uxà ofiçialmente ma me par che nteła prova de el incubator i scrive en ladin standard... quà te poi descargar ła gramatica de el ładin standard. Na volta ghe xera anca el diçionaro ma indeso el toca conprarseło. Te poi contatar qui o forse anca l'Athesia de Bólzxan te po jutar. Per i altri idiomi te poi catar i diçionari de badiot e gherdeina sora el sito de el Istitut Micurà de Rü. Quà te cati anca i titói de i corsi par ładin. Ghe ne bastança... A presto vèneto / Skafa rumantsch 14:15, 9 utubər 2006 (UTC) P.S.: ła wikipedia en rumanço ła me par on po' trascurada póarina...soło che mi no so mia Rumanço, mi ghe capiso on po' parché vardo anca ła telvixion rumança e cuan che scrivo en rumanço uxo diçionar e gramatica rumança...se doveria far qûalcosa. A revair!

Ciao! Grazsie par aver respondù. Ła traduzsion che te me gheto dimandà te ghe ła scrivo en ładin standard, en gherdeina e en badiot. LADIN STANDARD: Chest proiet è sté aprové - GHERDEINA: Chëst proiet ie stat autorisà - BADIOT: chësc proiet é gnü aprovè. Gò on dubio par ła fraxe gherdeina, gò da dimandar a qualchedun (te digo doman). Ciao de novo. vec:Utente:Skafa

Prèmma pagina[modifica 'l sorgent]

Ehilà, Clamengh! At vrèv fèer 'na dmanda: in d'la prèmma pagina di lmo.wiki ag'è al pulsantèin c'al traduss tòt la pagina (o méj, la culéga ad un ètra scrètta in un eter dialett lumbard); al s'pool fèr l'istèss in d'la eml.wiki? Grazie in atèzzep. eml:User:Ottaviano II

Alóra.. cum andòmm? A-i-ò pruveè a fèer quel c'at mé détt e.. an è mia vgnù bein... S'a ghet dal tèimp, potrèst deregh 'n'ucèda? eml:User:Ottaviano II

Ok.. Piffy al à agiustèe tòt.. grazie di mòndi l'istess!! eml:User:Ottaviano II

Cume la va la crapa? Remulazz

Intervení pröma ch'al sise tardi...[modifica 'l sorgent]

Cjau Clamengh, podet intervení contra chel Nick1915 ch'al se daga öna calmada, pröma da trá zò töt chel ch'om ha metit sö PP? Grassie mile, a spere che te vaghet mei...--10caart 14:41, 3 nuvembər 2006 (UTC)


What's the problem? Why you deleted my post? Is it censorship or what? I see you are going to close the discussion in the grott about the invitation to collaborate with WMI. Nice way to solve problems. Take care. --Snowdog 00:41, 7 nuvembər 2006 (UTC)

I am not: I have proposed to this community to refactor that page, as WM policies explicity suggest when a page is likely to be disruptive.Thank you.--Clamengh 17:11, 8 nuvembər 2006 (UTC)
Well, that's simple: quoting from English wikipedia, users are allowed to delete comments on their users talk pages at will. This holds in particular for aggressive comments, as, alas, yours are. On the contrary, grieviuos threats as take care are stricly forbidden. This post will not be deleted.Thank you.--Clamengh 17:03, 8 nuvembər 2006 (UTC)--Clamengh 16:31, 8 nuvembər 2006 (UTC)
Sí, anca a mí la m'è minga piasüda chèla take care a la fin. Remulazz

Please see: en:Wikipedia:Talk_page_guidelines, in particular:

Behavior that is unacceptable[modifica 'l sorgent]

Please note that the following are of sufficient importance to be official Wikipedia policy. Violations (and especially repeated violations) may lead to the offender being banned from Wikipedia.

  • No personal attacks A personal attack is saying something negative about another person. This mainly means:
    • No insults: Don't make ad hominem attacks, such as calling someone an idiot or a fascist. Instead, explain what is wrong with an edit and how to fix it.
    • Don't threaten people: For example, threatening people with "admins you know" or having them banned for disagreeing with you.
    • Don't make legal threats: Threatening a lawsuit is highly disruptive to Wikipedia, for reasons gone into at the linked page.
    • Never post personal details: Users who post what they believe are the personal details of other users without their consent may be blocked for any length of time, including indefinitely.
  • Don't misrepresent other people: The record should accurately show significant exchanges that took place, and in the right context. This usually means:
    • Don't edit others' comments: Refrain from editing others' comments without their permission (with the exception of prohibited material such as libel and personal details). It is not necessary to bring talk pages to publishing standards, so there is no need to correct typing errors, grammar, etc. It tends to irritate the users whose comments you are correcting. Never edit someone's words to change their meaning.
      • Unsigned comments:You are allowed to append {{unsigned}}, {{unsigned2}}, and {{unsigned3}} to the end of someone's comment if they have failed to sign it. The form is {{subst:unsigned|USER NAME OR IP}}, which results in —The preceding unsigned comment was added by USER NAME OR IP (talkcontribs) ..
    • Don't change your text: Obviously you can edit or delete your own words, while you are still composing the initial text, but afterwards, you should not do so, as this will put others' comments in a different context. Even if no one has replied, someone may still have read what you have written — so think before you speak! If you wish to amend your statement, use strike-through or a place holder to show it is a retrospective alteration. Strike-through looks <s>like this</s> and ends up like this.
      • An apologetic exception: If you wish to retract a negative comment in the interests of harmony, insert a placeholder in the text such as, "[Thoughtless and stupid comment removed by the author.]", so your fellow editors' irritated responses still make sense. In turn, they may then wish to replace their reply with something like, "[Irritated response to deleted comment removed. Apology accepted.]"

Explanation[modifica 'l sorgent]

The English Italian dictionary I'm used to consult tells me that:

take care! (wish) -> in gamba! (augurio) informal [2]

If take care has other meanings that sound as "grieviuos threats", I'm sorry, I wasn't aware of it, and that wasn't my intention.

Regarding aggressive comments, I would like to tell you one thing. We came here asking and looking for collaboration. If the replies we get are along the way of "But you should have official documents in any laguages spoken in the Italian state", well I find this kind of things disruptive as well. And anyway my reply still is:

If this means "But you should have a translation of official documents in any laguages spoken in the Italian state" Ok, but we are not able to write in lumbard, so please feel free to transalte our bylaws for us, and we will gladly accept your work. But consider that if he intended "official for the Italian Republic ", bylaws of an association are official for the Italian Republic only if they are written in italian. And there's nothing we can do about that. So, if the intention was requesting things that are impossible to achive, well we are not the only ones to be disruptive.

I hope I've made thign clear this time.

Regards,

--Snowdog 00:03, 9 nuvembər 2006 (UTC)

For whatever it counts, "Take care" does not mean "Be careful!", but it is an informal way to say "Best wishes" (well, at least in England it is always used with this meaning). Cheers, Cruccone 21:39, 9 nuvembər 2006 (UTC)

Oops, al vör dí ch'a uu dii na pirlada granda. V'en dumandi scüsa. Cura ca li agui s'i à calmadi, a

disaruu vargott en pensi mi. E alura...in gamba. A prest, --Clamengh 13:29, 14 nuvembər 2006 (UTC)

Eine Bitte, A favour[modifica 'l sorgent]

Könntest du mir bitte einen kurzen text ins lombardische übersetzten? Could you translat for me a short text into lombard? The Text: Yes, i am a Lombard, and i speak german because i learned it and because of my swiss friends. Der Text: Ja, ich bin Lombarde, und spreche deutsch weil ich es gelernt habe und wegen meiner schweizer freunde. Plesae help.

Entschuldigung für Verspätung...Sorry for delay: Voilà:

  • Auf Tessiner koiné da la feruvia: Sí, mi a som un Lumbaart, e a parli Tudeesch parchè a l'ò imparaa e par via di mè amiis Svízzer.
  • Auf Mailander sprache: Sí, mi sun Lumbaart, e parli Tudeesch perchè l'uu imparaa e per via di mè amiis Svízzer
  • Auf östlich Lomardische: Sí, mé so Lombart, e a parle Todèsch perchè l'o imparat e per éa di mè amis Svízzer.

Qu'est-ce que dire maintenant....? Uf wiederluege!--Clamengh 13:42, 14 nuvembər 2006 (UTC)

Just one question[modifica 'l sorgent]

Would you consider the dialects of Mantua and Pavia as Emilian or Lombard? The English Wikipedia collocates them as dialects of the Emilian language, but I'm not quite convinced about that. What do you think about it? Selks

Dear Sir, many thanks for your interesting question. I am sorry for delay, I was a little bit disappointed. These dialects are Lomabard dialects, whilst Pavese one was considered Emilian at Biondelli's time (1850): there has been a shifht, due to Milanese influence. See e.g.
  • AAVV Il canzoniere Lombardo, Varesina grafica (1975)
  • F.Brevini Lo stile Lombardo, Pantarei Lugan, (1989)
  • Ethnologue report for Lombard (the Ethnologue report for Lombard in Switzerland contains a patent error: Ticinese cannot be "the form of Lombard used in the home in Italy" as it is spoken only in Switzerland!).

Please contact me again if you are interested in more references. Bests, --Clamengh 15:12, 14 diçembər 2006 (UTC)

Hello. Could you please block Special:Contributions/Renato Caniatti on Wheels and delete 666 on Wheels and 1958 on Wheels? It would be great too if you could create Template:delete as a redirect to your local speedy deletion template.

Yes, that should be done soon. I admit we have grown more then expected, so we haven't such a policy yet. Many thanks,

Cheers, Claudi PS I am experiencing some technical problems: I am not able to login and to sign.

Login OK. Signature not yet. Or maybe yes. I am trying Clamengh 19:01, 15 diçembər 2006 (UTC)

Thanks! Guillom 10:30, 27 nuvembər 2006 (UTC)

Done. Yann 12:34, 27 nuvembər 2006 (UTC)
Thank you so much. Sorry for delay, I was a little bit disappointed with a series of circumstances. --Clamengh 15:13, 14 diçembər 2006 (UTC)

Na dmânda pr al lètri speciêli[modifica 'l sorgent]

Cm îv fât a avèir al lètri cûn i asèint int la fnèstra per cambiêr i artéchel? Un salót. Tèstaquêdra, ed la eml.wikipedia.org 11:10, 15 diçembər 2006 (UTC)

Scusîm sa m'intrumèt: grazie par l'informaziòun! Cumunq, ed admin ag sun mè e Testaquedra. E po', lasa ster quell'Emilià lè c'al fa da bòun schiva! Grazie ancòra. Ottaviano_II

S-ciavo Clamengh, i ó scrét int la eml:MediaWiki:Copyrightwarning, e la funsiòuna bèin! I eml:MediaWiki:Edittools invēci e funsiòunen mia, e só mìa al perché ... mo al prém l'éra pió impurtânt, e e crèd ch'i òm fât un bèl fât. Grâsia! Per l'Emilià, a gh'é na dmânda ed Ottaviano [3], dal mèis d'otòber, mo i arspònden mìa. Cs'òmia da fêr? --Tèstaquêdra 11:19, 16 Dzèmber 2006 (UTC)


Aspètt de la Wiki Lumbarda[modifica 'l sorgent]

S'ciao Clamengh; te scrivi a tì perchè a pensi che te seet on amministrator... l'è vera? :) A vardavi el "layout" de la Wikipedia in lumbard e vedevi che sotta di ligamm la gh'è 'na barretta (proppi quella di ligamm), inveci in di alter Wikipedia la gh'è minga (per esempi l'italiana ma anca la vèneta). Sa podaria minga doperà anca nunch 'chi layout lì? L'è possibil? Per mì a hinn pussee bej 'chi alter, soretucc perchè in di pagin con tanti ligamm el vegn foeura on bel casòtt- Ti te dìset? S'ciao (ps; perchè quand che fò'n quej intervent el me vegn minga de foeura'l me nòmm con la data? Grazie - Reborn

Ciau, pürtropp l'interfascia l'emm mia faja nüm: al vuraress dí che semm braav! Crec che la questiun la sies che i gh'è staa di desvilüpaduur difereent. Ciau e tanc augüür!--Clamengh 19:06, 30 diçembər 2006 (UTC) PS (ul butun al ma par ch'al funziuna...)

Bòun Nadêl dall'Emilia[modifica 'l sorgent]

Archivi:Weihnachtskrippe.jpg

BÒUN NADÊL E FLÎZ ÂN NÔV
I mê miliôr augûr par un Nadêl pîn ed felizitê e un bòun 2007 su Wikipedia!!

Bòun Nadêl, Claudi! eml:User:Ottaviano_II

Ciau Clamengh, Tanc Augür da buna fí e bú prinsipe! E apó de Bu Nadal, in retard!--10caart 17:39, 28 diçembər 2006 (UTC)

Tanc augüür anca a tí e merci da bun!--Clamengh 19:04, 30 diçembər 2006 (UTC)

Ciau Clamengh, pröa, se öret, a dágh öna ögiada a la pàgina de la discüssiú sö Wikimedia Ita-Ch: o reertit del vandalism, però al me par che la ghe sies apó de l'istigassiú a l'öde rassial. Forsi al è ol cas de fá ergot. Grassie.--10caart 17:40, 28 diçembər 2006 (UTC)

Te gh'eet resun. Ciau e merci,--Clamengh 19:07, 30 diçembər 2006 (UTC)

Metacaixes noves[modifica 'l sorgent]

Hola Claudi, sóc Pepetps de la viqui en català. Era per a dir-te que hem canviat la Portada amb noves metacaixes més boniques i que no calen canviar de pàgina al prémer la pestanya. Són una meravella i són fruit de Joanjoc. Bé, si vols afegir-la a la Viquipèdia llombarda consulta ca:Plantilla:Metacaixa i per al JavaScript ca:MediaWiki:Common.css. Per ara només hi ha tres colors disponibles per a les metacaixes, el lila (per defecte), el verd i el vermell. Espere que et vagen bé. Adéu. --81.39.71.154 21:29, 13 ginee 2007 (UTC)

Ciau, che bell prugett. Ma la citaa de la foto l'è migna rüssa, giüst? Apena podi ma registri. Pensii da fà cuss'è cuntra chi gangster che gh'è in gir? --81.74.187.124 16:22, 17 febraar 2007 (UTC)

Cjau, nò, a l'è Basel, in Svízzera. La foto a l'è catada gjò da la wikipedia Rüssa. Benvegnüü in avanz! Da che gangster ta pàrlat? T'ee truvaa dal vandalism? Cjau e a prest, --Clamengh 15:38, 19 febraar 2007 (UTC)

Cumplimeent! (for Category:Citaa da Lituània...)

Super!!! s. [4]


Regards,

--Redagavimas 18:50, 19 febraar 2007 (UTC)

Berlin S-Bahn stations[modifica 'l sorgent]

Dear Clamengh, many of the automatically created articles on Berlin S-Bahn stations have false interwikis, mostly linking to articles on the boroughs after which the stations are named. Please be more accurate, because bots are spreading these errors very fast. I've already started correcting (i.e. removing all interwikis in most cases). Xyboi 15:51, 2 maarz 2007 (UTC) (nl:)

You wrote: Ehr, that's rather embarassing. Thank you. Maybe there'are also some bots making this job. I will ask as soon as possible. Dank u, --62.101.126.231 2 mrt 2007 18:40 (CET) (lmo:user:Clamengh)"
Fortunately, most interwikis refer to articles that don't exist at all, so that the error isn't spread. In those instances, I have removed the false links alltogether, in other cases I have added correct links. Greetings, Xyboi 18:05, 2 maarz 2007 (UTC)

All possibly "harmful" links have been removed now – both here and on pages in other wikipedias wrongly linking to S-Bahn stations in the Lombard wikipedia. I have left some interwikis to non-existing English pages in place though, as I was a bit fed up with the job ;). There were some oddities: four articles didn't have the station name, but the name of the person they're named for as their title, for instance Friedrich Karl von Savigny instead of Savignyplatz :S. Furthermore, the articles Zeuthen (Berlin S-Bahn) and Zeuthen Berlin (Berlin S-Bahn) deal with the same station; I suggest the latter be removed. Xyboi 20:26, 2 maarz 2007 (UTC)

Aquest text en grec pot esser interessant per te: "Ei sykopédilos, agnómon autousías glossôn, glossotéchnes glossotomestós, thnéskon autóphoros, auchéeis barbarikós, asýngnostos hyp’anthrópon, anánthropos hemíther anaxiótatos, ánax iotokótatos agnomónon."

Mercés! Però, malauradament, no sap Greg! Podria traduir en Català SUP?

Candidation[modifica 'l sorgent]

I'm a candidate for administrator. What's the procedure, please? Delparadis 21:26, 6 maarz 2007 (UTC)

Te set matt? Te parlet in italian? --Remulazz 14:56, 9 maarz 2007 (UTC)

Signore, si esprima con piú riguardo per piacere. Molte grazie

A-t ringràsi, Clamengh, mo a drê c'a-n gh'è mia bisággn. A duvrèmm cavèrgla a fêr alméno méll vósi.... ^_^ --151.51.138.88 14:33, 13 maarz 2007 (UTC) (Ottaviano)

Ah, cumûnch, a-i-ò dmandê in d'al Bugzilla e chilôr i-m'àn mudifichê da Emilià a Emiliàn e rumagnòl. Anch quèl lè l'è fât... :D --151.77.249.154 21:47, 16 maarz 2007 (UTC)