Ciciarada Druvadur:Dialetbresà

De Wikipedia
Jump to navigation Jump to search

Benvegnüü in sü la Wikipedia[mudìfica 'l sorgènt]

Benvegnüü in sü la Wikipedia, l'enciclupedia libra che tücc i pòden jüdà a scriv. -- Dragonòt (ciciarade) 09:43, 22 Feb 2013 (CET)

Benvegnuu[mudìfica 'l sorgènt]

Benvegnuu, e grazie per el tò contribut! A prest! --Eldomm (ciciarade) 08:07, 19 Utu 2013 (CEST)

Benriàt, e gràsie de la colaburasiù. --Ninonino (ciciarade) 09:00, 19 Utu 2013 (CEST)
Grasie, so mia gnamó tat bù a scrier 'n sö la wikipedia, e suratöt fo 'mpo fadiga co la urtugraféa del dücat, ma öre dà öna ma!
Stà mìa preocupàt per chél lé 'l laùr, se ghe ciàpa sö la mà de menemà che te scrìet. :) a prèst. --Ninonino (ciciarade) 15:25, 19 Utu 2013 (CEST)
Benvegnüü anca de mi! :-) --Mondschein (ciciarade) 22:44, 19 Utu 2013 (CEST)


empisì[mudìfica 'l sorgènt]

Te salüde Dialetbresà e dòpo i lezìt la tò pàgina empisì, da ècc cagnàs de la Lmo, me se permète de dat ü consèi, quàndo te scrìet öna pàgina tradüs mia da l'italià, ma pènsela söbet in Lumbàrt, isè la egnerà mèi. Se gh'è che 'ndàa mia in de la tò pàgina te se domanderét:

- produsì, se 'l vèt che 'l vè da produrre, in lumbàrt l'è fà sö, fòrse fabricà, ma se me parla de föch noter me 'l prodüs mia, me l'impìa: sét decórde?

- dovrand, l'è la lumbardizasiù de adoperando, però in Lumbàrt e in töta la Al Padàna i gh'è mia i gerundi, se dóvra ès drè a opör se dóvra col piö infìnit opör se gira la fràze come ó fài mé.

- infì regórdet sèmper de mèt l'artìcol denàcc a i nòm, mia da Johann Wolfgang Döbereiner, ma dal Johann Wolfgang Döbereiner.

Te salüde e spére de it insegnàt ergót de bù, se te gh'ét de bizògn sét 'ndo troàm.

grasie fes, pörtròp de spes döpère fùrme italiane e mia lumbarde perchè so mia üs a scrìer, ma doma a parlàl! Tegnaró 'n cör chi consèi ché, e töcc chèi che i ma dà öna mà i'è beignicc!
so ré a fa sö an po de pagine an de l'urdenadùr, che i'è le robe che so ré a fa lisiù a l'üniversità, che go ést che manca i robe piö "tecnighe" dizóm, spére de rià a fal asé bé! A prèst 20:40, 26 Nuv 2013 (CET)
> pörtròp de spes döpère fùrme italiane e mia lumbarde perchè so mia üs a scrìer
Bé, l'è fàcil alùra, scrif compàgn de come te pàrlet... ;)
Somèa de éser dré a schersà ma l'è pròpe isé che se g'ha de fà, té fà cönt de éser dré a cöntàghela sö a tò màder o tò pàder o mèi amò ai tò nóni, e dopèra le paròle e le fùrme che te doperarèset con lur e làsa pèrder le fùrme e le paròle che con lur te doperarèset mìa. L'è piö fàcil de chèl che somèa.
--Ninonino (ciciarade) 09:50, 27 Nuv 2013 (CET)