Ciciarada:Vaver (MI)

De Wikipedia
Jump to navigation Jump to search

Io ho sentito dire che si dica Vàver. forse non ricordo bene io, però mi pare che sia proprio Vàver.--Aldedogn 22:16, 15 apr 2009 (UTC)

in bergamasco o in milanese?--Dans 22:23, 15 apr 2009 (UTC)
In Milanese ho smepre sentito "Vaver" --Mondschein 22:37, 15 apr 2009 (UTC)
Mah, sulla wiki italiana c'è scritto "Vavar"... magari è per la storia della a/e, non so, la famosa schwa (dunque avremmo Vavər, tipo). Ma io sarei per lasciare nel titolo il nome più strettamente locale (che forse è proprio Vavar, chi può dirlo?) mentre poi nell'articolo si usa il nome che viene usato nel dialetto in cui si scrive la pagina (quindi Vaver, ma chissà...). --Eldomm 10:50, 16 apr 2009 (UTC)

mah forse ricordo male io ed è tutto un malinteso, però per togliermi ogni dubbio sto cercando di contattare un amico che è proprio di vaprio e fa parte della famiglia vaverina. --Aldedogn 22:20, 16 apr 2009 (UTC)

problema risolto interrogato uno storico locale che mi ha spiegato tutto. --Aldedogn 22:43, 7 mac 2009 (UTC)