Ciciarada:Porta Vittoria

Alura, per quel che me regurdi mi, Porta Vitoria = Piassa Cinque Giornate = Porta Tusa, un puu cumpagn de Largo Augusto = Verzee... Me sbaji? Curdiaj Salüd, --Mondschein (ciciarade) 03:35, 26 Giü 2013 (CEST)

Sì, porta Vittoria = Piazza 5 Giornate = Porta Tosa; però gh'hoo de dìtt che l'esist anmò 'na strada che la se ciama Verzee, e che l'è in mezz tra via Larga e Largo Augusto. --Eldomm (ciciarade) 10:56, 26 Giü 2013 (CEST)

Ciao Eldomm, ó lezìt la stòria de la Pórta Tusa e ó ést che t'ét metìt chèsta manéra de dì: rasàss lì giò in bass. Ölie saì se t'ét mai sentìt l'espresiù che se dis a Bèrghem al pòst de lì giò in bass che l'è i ergògne. Gh'è mia ergóta del gèner in Milanés? --Aldedogn (ciciarade) 12:51, 26 Giü 2013 (CEST)

Varda, in quell moment seri on poo in imbarazz, perchè savevi nò 'me spiegà el concett senza deventà volgar. El problema l'è che soo nò 'me l'è che quella roba la se dis in milanes, e 'l pò vess che 'l sia istess che in bergamasch: però l'era el pont principal de la storia, e podevi minga lassàll stà, donca hoo tiraa foeura el gir de paroll che 'l me somejava pussee lombard. --Eldomm (ciciarade) 13:06, 26 Giü 2013 (CEST)

Só decórde con té, l'è ün argomét delicàt, che 'l mèt impó 'n di fastöde, la tò manéra de dì l'è gnà bröta e la rènt bé l'ìdea sènsa ès volgaròta, perciò la à bé, 'l mé l'éra adóma ü sugerimènt. --Aldedogn (ciciarade) 12:07, 27 Giü 2013 (CEST)

La sulüssiun de l'Eldomm la va benun, perchè, a dit la vera, Aldedogn, i parol che cugnussi mi hin tüt un puu vulgaròt: la Bernarda, la Pelusa...

Si, la placa cunt sü la scrita "Verzee" me la regurdi anca mi, adess che te me 'l disi ti, però sunt minga segür se l'era li a designà una straa u una piassa, ciuè 'l Largo Augusto del didincö, anca se però la placa in quistiun, la me par propi che la sia püssee vesina a la Via Larga ch'al Verzee... Ma, a me regurdi propi pü, pürtrop. Ciau, e inans insci a stüdia l'istoria e la geugrafia del Vegg Milan! --Mondschein (ciciarade) 23:57, 27 Giü 2013 (CEST)