Ciciarada:Polènta

Resète

Pödarèsef mìa dàga 'n öciàda a le resète se le informasiù i è giöste, perchè l'hó traducìt de la it:wiki e só mìa sigür che le sàpe corète. Ciao, --Ninonino 13:58, 17 nuv 2009 (UTC)

I cicioi l'è no 'l nomm talian per graton? In bresà pensavi che i eren ciamaa 'grèpole'. --Dakrismeno^{cià ciciaróm un cicinín} 17:45, 17 nuv 2009 (UTC)

Arda, gh'è 'n pó de cunfuziù sö i tèrmini per cìcioi e grèpole.

Al mé paés, le grèpole le corespónt ai vòscc graton, envéce i cìcioi i se 'nsömèa al pastù che se càsa dét endèle salamìne. Chèl pastù lé, quan che l'è frèsch se 'l màia apò isé o rustìt e, come t'ho dit, de le mé bànde i se ciàma 'cìcioi'.

Però, endèn quach óter paés del bresà chèl che nóter ciamóm grèpole, lur i la ciàma cìcioi e 'l pastù el só mìa come che i la ciàma, fórse pròpe grèpole (el contràre de nóter).

Endèl artìcol g'hó tignìt pàre pàre i tèrmini che g'hó troàt perchè conóse mìa le cuzìne regiunài mantoàna e piazentìna, per cui só mìa se i ghe càsa dét grèpole o cìcioi endèla polènta. L'è pròpe per chèl che v'hó domandàt de dàga 'n öciàda.

--Ninonino 10:07, 18 nuv 2009 (UTC)