Giovanni Ambrogio Biffi

De Wikipedia
(Rimandad de Ambroeus Biffi)
Sata a-a navegassion Sata a-a serchia
Ludesàn Chel articul chi l'è scrivüd en ludesan cun urtugrafìa ünificada
Collezione delle migliori opere in dialetto milanese - G. A. Biffi

El Giuan Ambrös Biffi l'è un scritur milanes dal 1600, impurtant parchè cun i sò scrit l'ha miss in pé le fundamenta de la funetica ragiunada de la lengua lumbarda e dal dialet milanes.

El libor de riferiment l'è el "Varon milanes de la lengua de Milan" dal 1606, scrivüd insema al Giuan Capis e püblicad da l'editur Gian Giacum Cum[1]. La scunda part la libor, intitulada "Prissian de la parnonzia milanesa" e ispirada al gramatich latin dal sest secul Prissian, l'è el prim test cun esempi de funetica ragiunada dal milanes.

edizione 1750

Lü l'ha miss in prim pian l'upusission funetica e semantica de la silaba cun vucal lunga e sarada sü, cun dopu 'na cunsunat curta, de frunt a 'na silaba curta e verta, cun dopu 'na cunsunant lunga (es: al, pel gris, tos / ball, pell, fiss, toss)[2].

Prissian de Milan, 1816

Riferiment[Modifega | modifica 'l sorgent]

  1. Claudio Beretta, Letteratura dialettale milanese
  2. Dal sit de l'Antica Credenza di Sant'Ambrogio

Interprogèt[Modifega | modifica 'l sorgent]

Ligam in sü la red[Modifega | modifica 'l sorgent]