Tioeu

Quest articol chì l'è scrivuu in lombard, grafia milanesa.

Quell articol chì l'è domà on sbòzz. Se violter sii bon de mettegh dent on quejcòss de puu, preocupeves minga e provégh.

Quella vos chi la gh'ha mìnga dì font o a hinn tròpp pocch. Per piesè, gionta di font a la vos.
Per avè on'ideja di alter vos senza font, vardee chichinscì.

Tioeu (in dialett tiolin: [tjel]; in grosin: [tjøl]^[1]; in italian: Tiolo) l'è ona frazzion del comun valtelin de Gros, in de la Provincia de Sondri.
El paes el se troeuva a 768 meter in sul nivell del mar, in su la riva de l'Adda, e a nord-est del center comunal. El confina cont el comun de Sondel, e l'è minga delonsg del Pass del Mortiroeu.
Ghe viven 400 personn, ciamaa tiolitt.

El dialett[Modifega | modifica 'l sorgent]

El dialett del paes el se slontana del grosin per on para de caratteristegh fonetegh, che le vesinen pussee al sondalin:

Mancanza de [ø]
- FIOEU: milanes [fjø:], grosin [fjøl], tiolin [fjel].
Mancanza de la palatalizazzion de la [a] tonega in [æ]:
- LAGH: milanes [la:k], grosin [læk], tiolin [lak].

Referiment[Modifega | modifica 'l sorgent]

↑ Società Storica Valtellinese, Inventario dei Toponimi Valtellinesi e Chiavennaschi, vol. 14: territorio comunale di Grosio (a cura de Gabriele Antognoli), Sondri, 1983.

[1] Società Storica Valtellinese, Inventario dei Toponimi Valtellinesi e Chiavennaschi, vol. 14: territorio comunale di Grosio (a cura de Gabriele Antognoli), Sondri, 1983.

[1]