Taron (Val Rendena)

De Wikipedia
Lumbard ucidental Quest articol chì l'è scrivuu in lombard, grafia milanesa.

El taron a l'è on gergh che l'era doperaa di lavorador trentin che vegniven giò de la Val Rendena.

Esempi de taron[Modifega | modifica 'l sorgent]

A[Modifega | modifica 'l sorgent]

  • albanin: oeuv
  • albarell: oeuv
  • aquilott: tocch o biliett de milla franch
  • arbicch: asen
  • arelle: man (pl.)
  • argagn: moeula
  • archett [ar'kœt]: fusil
  • artibio: pan
  • artuss: mestee

B[Modifega | modifica 'l sorgent]

  • babio: coo
  • bacicio: ciocch
  • badil: cugiar
  • badochia: menestra
  • bagarell: piscinin
  • bagin: ciocch
  • baginera: ciocchisia
  • bajador: orelogg
  • bajarelli: campann
  • bajocch: danee
  • baita: cà
  • bacan: individov
  • balanzona: sgnappa
  • balengo: matt
  • balcon: ogiai
  • balorda: ora
  • balotta: patata
  • balucca
  • baluccador: cess
  • baluccà [baly'kar]: cagà
  • barba: franch
  • barbin: cavrett
  • barbina: cavra
  • barzeccoi: ball
  • barzòla: diavol
  • basadonni: vent
  • basia: squella
  • basiotta: squellin
  • basoffia: menestra
  • battent: orelogg
  • battenta: ora
  • bergruff: grattada
  • berlicchete: diavol
  • bergnicchete: diavol
  • bergnocca: carna
  • bertoldi: fasoeu