Sineddoche

De Wikipedia
Sata a-a navegassion Sata a-a serchia
Lombard Occidental Quel articul chì l'è scrivüü in Lumbard ucidental, cun l'urtugrafia ünificada.


La sinèddoche (dal Grech Antich συνεκδοχή, «ciapà insema») l'è quand as dröva in sens figüraa una parola al post d'un altra, slarganda o strinsenda al sens uriginal. Per esempi:

  • Una part per riferiss a la roba intrega ("la vela" al post ad "nav")
  • Una qualità per riferiss a la roba intrega ("al ferr" al post ad la "spada")
  • La roba intrega per riferiss a una part ("una bursa de serpent" al post de "una borsa de pell de serpent");
  • Al singular per sustitüì al plural e viceversa ("Al lumbard in Svisra" intes cume "I person lumbard in Svisra");