Mandi
Aspet
Quel articul chì l'è scrivüü in Lumbard, cun l'urtugrafia insübrica ünificada. |
Mandi l’è una furma de salüt in friulàn. L'è druàda sia cume furma de bernrivàd che cume furma de salüt quand se partìss.
Etimulugia
[Modifega | modifica 'l sorgent]L'etimulugia püsè prubàbil l'è chè vègn da Am racumàndi, o anca Am racumàndi a Diu. La prima volta che mandi l'è stài druàd l'è in d'una puesia de Giuànn Batista Donato, de Portogruaro in del 1536.
Gh'è dle altre ipotesi sü l'urigin de Mandi e ciuè:
- dal Latin mane Diu (stà chì per tant temp, in del sèns de lunga vita).
- dal Latin manus Dei (màn de Diu).
- dal Latin mane Deo (rèest cun Diu).
- dal Vènet comandi.
Curiusità
[Modifega | modifica 'l sorgent]- El 6 de lüi del 2009, Bruce Springsteen in d'un sò cuncèer a Udine, l'ha salütàd el püblic cun un: Mandi Udin!
- A Milan gh'è da quasi trent'ann un lucàl che el g'ha nùm Mandi. El pruprietàri l'è el cantàn friulàn Flavio Gonano, de Prato Carnico [1]
Bibliugrafia
[Modifega | modifica 'l sorgent]- Jacopo Pirona, Vocabolario friulano. Venèsia, Antonelli, 1871.
- Giovanni Frau, Mandi e altre formule di saluto nelle regioni italiane. Udine, estràtt d'la rivista de la Sucietà Filologica Friulana, Ce Fastu?, nümer 1, 1993, pàgin 7-17.
- Il Nuovo Pirona, Udine, Società Filologica Friulana, 2001.
Nòti
[Modifega | modifica 'l sorgent]- ↑ Dal Corriere della Sera, andè sü: http://archiviostorico.corriere.it/2001/gennaio/17/Musetto_con_brovada_chitarra_co_7_0101172805.shtml