Lengov de l'Abruzz

De Wikipedia
Jump to navigation Jump to search
Lumbard ucidental Quest articol chì l'è scrivuu in lombard, grafia milanesa.

I lengov de l'Abruzz, cognossuu anca 'me dialett abruzzes, hinn i lenguagg neolatin parlaa in de la region ministrativa de l'Abruzz, in de l'Italia central.

Esempi de lengua[<small>Mudifega</small> | mudìfica 'l sorgènt]

  • Dialett pescares: Tutti li cristïane nàscene lìbbere e uhuàle nela dignetà e nili diritte. Isse tènne la raggióne e la cusciènze e 'nghi lu spirete de frattellanze hann'à pinzà l'une all'itre.
  • Dialett teraman: Tutte li crestïjine nàscene lebbere e uhuàle nela degnetà e ne li derette. Isse tènne la raggióne e la cusciènze e 'nghe lu spirde de fratellanze hann'à penzà l'une all'iddre.
  • Dialett adriategh meridional: Tutte li cristïjane nàscene libbere e uàle ne la degnetà e ne li derétte. Esse tènne la raggiàune e la cusciènze e 'nghe lu spérete de fratellanze hann'à penzà l'une all'iddre.
  • Dialett vastes: Téutte le crestïjeàne nàscene leibbere e peàre ne la degnetà e ne le deròettera. Eisse tènne la raggiàune e la cusciènza e 'nghe lu speirte de fretellanza hann'à penzàje l'éune all'òeldre.
  • Dialett aquilan: Tutti ji cristiani nascono libberi e uguali nella dignità e ne ji diritti. Issi tenno la raggiò e la cusciènza e co lo spiritu de fratijjanza tenno pinzà j'uni a j'atri.
  • Dialett marsican: Tutte je cristiàne nàscene libbre e uhuàle nela dignetà e ne ji derìtte. Isse tènne la raggióne e la cuscénzia e 'nghi je spirete de fratellanze dènne penzà j'une a j'atre.