Grech de Calabria
El grech de Calabria (ciamaa anca grecanich) a l'è 'n idioma parlaa de circa 13000 personn in la provincia de Reggio Calabria, imparentaa cont el grech modern e cont lu classifegaa.
A l'è recognossuu, insemma al Griko, in la minoranza lenguistega greca d'Italia.
Origin
[Modifega | modifica 'l sorgent]A gh'è dò teorij in su l'origin del grech de Calabria:
- La prima, la pussee spantegada, la ved in del grecanich on continov de la lengua parlada in la magna Grecia. L'è sostegnuda anca dal Gerhard Rohlfs, espert de lenguistega calabresa.
- La segonda la sostegn che la lengua de la magna Grecia la pò vess no sopravvisuda a la latinizzazion e che donca el grecanich el vegn del bizantin.
Rapport cont el grech modern
[Modifega | modifica 'l sorgent]Pont de vesinanza
[Modifega | modifica 'l sorgent]- Perd del cas dual, ottativ e dativ
- Influenza in del lessich de part di lengov romanz
- Betacism e itacism
Pont de divergenza
[Modifega | modifica 'l sorgent]- Rimanenza di paroll tipich del grech antich
- Conservazion parzial de la germinazion