Filipes Capitel Vün

Quel articul chì l'è scrivüü in Lumbard, cun l'urtugrafia insübrica ünificada.

Filipes

La Parola de'l nost Signur ciapada inscí cuma l'è de'l Növ Testament e vultada adess del test uriginal grech in del nost parlà Insübregh del didincö.

Capitel Vün

¹Paül e Timote, sèrv de Crist, a tücc i sant in de Crist Gesü che gh'hinn in de Filipi, cunt i vescuv e i diacun: ²grazia a vialter e pas de Diu 'l noster Pader e de Gesü Crist.
³Mì ringrazi 'l mè Diu ogni völta che me regurdi de vialter, ⁴semper ogni völta che mì preghi per tücc vialter, fasend la preghiera cun letizia, ⁵in de la vostra fradelanza al vangel del primm dì fin a adèss. ⁶E mì sun cunvinciüü de chesta cossa, che Lü che l'ha cumenzaa in de vialter una bona opera el ghe cumpletarà fin al dì de Gesü Crist; ⁷propi cumè l'è giüst che mì pensi chèst de tücc vialter, perchè v'huu in del mè cör, sia in di mè cadenn sia in del defes e cunfirmaziún del vangel, degià che tücc vialter sii i mè cumpagn de la grazia. ⁸Già che Diu l'è 'l mè testimon, cumè mì brami tücc vialter cun la cumpaziún de Crist Gesü.
⁹E preghi chèst, che 'l voster bén el bunda ancamò pü e pü in de la cugnussénza e ogni discernimént ¹⁰perchè vialter siuv d'acordi di coss ecelént, perchè siuv pür e sénza smagia al dì de Crist, ¹¹pien de frütt de la giüstizia che l'è travèrs Gesü Crist a la gloria e lod de Diu.
¹²E mì vöri che vialter savii, fradèj, che i coss per mì hinn vegnüü pütost al prugrèss del vangel, ¹³perchè i mè cadenn hinn devegnüü manifest in de Crist tra tütt el pretori e tütt el rest, ¹⁴e pü di fradèj, già che hinn cunvinciüü di mè cadenn in del Signúr, vulzen püssee bundantamént parlà la parola sénza pagüra.
¹⁵Menter quij fann inscì per via sia de l'invidia sia de cuntesa, quij predichen el Crist per via anca de bona vuluntaa; ¹⁶menter lur del bén, perchè sann che me cucii giò per la defesa del vangel, ¹⁷i alter pruclamen el Crist de la gara, no püramént, perchè pensen d'alzà tribulaziún per i mè cadenn. ¹⁸Già che? Ma che in d'ogni manéra, o per pretest o per la veritaa, Crist l'è pruclamaa, e per chèst a sun alegher.
Ma anca saruu alegher, ¹⁹già che a suu che chèst el fruntarà per mì a la salvéza travèrs i voster preghier e 'l süport del Spirit de Gesü Crist ²⁰segund la mia atesa anziúsa e speranza, che per nagott saruu faa vergugnús ma in de tüta franchéza, cumè semper anca adèss, el sarà faa grand el Crist in del mè corp, o per la vita o per la mort. ²¹Già che a mì el viv l'è Crist e 'l murì l'è afaron. ²²E se 'l viv in de la carna, chèst el sarà frütt de l'opera, e che scernaruu suu no. ²³Ma mì sun aflitt di düü, perchè a gh'huu el desideri de nà via e stà cun Crist, el sarìa tant püssee mejúr, ²⁴ma 'l restà in de la carna l'è püssee necessari per vialter. ²⁵E perchè sun cunvinciüü de chèst, a suu che restaruu e remanaruu viv per tücc vialter per el voster prugrèss e la vostra letizia de la féd, ²⁶perchè 'l voster vant el bunda in de Crist Gesü in de mì travèrs la mia vegnüda a vialter.
²⁷Cumpurteev cumè citadin dumà degnamént del vangel de Crist, perchè se vegni e vedi o sun assent senti i coss de vialter, che restii sald in de vün spirit, intanta che cumbatii in de vön'anema, per la féd del vangel ²⁸e gh'avii pagüra de nagott de lur che se uponen, el qual l'è a lur una pröva de destrüziún, ma de la vostra salvéza, e chèst de Diu: ²⁹perchè a vialter l'è daa liberamént chèll che l'è per Crist, no dumà 'l cred in de lü ma anca 'l patì per lü, ³⁰e intanta che gh'avii la medema lota, cumè avii vist in de mì e adèss sentii vèss in de mì.

Navigaziun

• ← Indree a Efesit
• Inanz a Capitel Düü →
• A l'indes