Coluche
|
|
Quel articul chì l'è scrivüü in Lumbard, cun l'urtugrafia insübrica ünificada. |
Coluche, nasìd Michel Gérard Joseph Colucci (Paris, 28 d’utùber 1944 - Opio, 19 de giügn 1986) l'è stài un cantánt, atur còmic de cinema e teáter, francés.
Biugrafia
[Modifega | modifica 'l sorgent]Nasüd a Paris el 28 d’utùber 1944, da 'na famiglia italiana de Frosinone, a 26 ann el cumencia a laurà cume còmic e a fàss ciamà Coluche. L'é cungusüd per i so mesàgg a dùpi sèns, un po’ vulgàr, ma sensa mài una finalità murbùsa.
L'è mort in d'un incident in moto, el 19 de giügn 1986. Da la sò tragica fiìn, el sò amìs e cantant Renaud, l'ha incìs el dìsc Putain de camion ('Ste pütana de camion).
Risturànt del cör
[Modifega | modifica 'l sorgent]Coluche l’è anche cunusüd per i famusìsim Risturànt del cör (Restos du coeur): in del 1985, insema a Frà Pèder (Abbé Pierre) l’ha fundàd un’Asuciasiòn de risturant che cateva sü el mangià e i vestìd e gh’ià deva ai barbòn, ai sensa tètt, e a tütt i pòver in generàl.
Tüti dü i disèven:
|
«I’eren no d’la stesa part, ma i cerchéven el stèss port.
N'étaient pas du même bord, mais cherchaient le même port.» |
(Coluche e Frà Pèder)
|
I so citasiòn
[Modifega | modifica 'l sorgent]
|
|
«Pègg che un sasìn in d’la scarpa l’è un gràn de sàbia in del preservatìu.»
|
(Coluche)
|
|
|
«L'amur l’è orb, gh’è apèna da palpà.»
|
(Coluche)
|
|
|
«Per evità de véggh di fiöi, fé l’amùr cun vòsta cügnada, insì g’avarì apena di neùd.»
|
(Coluche)
|