Ciciarada Utent:Cape

Ciao Cape, scusa se non ti ho risposto ma ho passato la tua richiesta a Kemmótar che si occupa delle koiné orientali/occidentali e potrá rispondere in modo piú preciso. Puoi comunicare direttamente con Kemmótar sulla sua pagina di discussione o vedere suoi eventuali messaggi sulla mia

Cjau Cape, grazzia da vess dispunibil a lavurá insema! Cura che te gh'ee dal teemp, ta pudaressat (cuma te preferisset): 1) mett gjo i tradüzziun a la pàgina: http://lmo.wikipedia.org/wiki/Main_Page_e-lmo (e dopu mi a gjüsti i aspecc teg·nich;

upüür:

2) cupiá ul còdas surgeent da la pàgina principala e mudificá i nomm di categuríi ets. In cheest caas-chí, pal mumeent, disaress da mudificá numà i ropp che paríssen: a inn chii dopu la sbara | int i paréntees quàdar. Chii che paríssen prima a inn i ligamm: dopu a pensum anca a luur. Una sulüzziun la pudaress fá cuma a 'religjun e credeenz' ('bileench').

Cjau e grazzia, Clamengh

PS: ta pudarèssat truvá un òltar nomm par l'urtugrafía? pöö-l anda ben 'cureent'?

Pàgina prinçipala

Caar Cape, grazzia pal lavurá che t'ee faa. Ta pudaressat mett gjo i tradüzziun a la pàgina: Main_Page_e-lmo, al furmaa da teest? Dopu ghe pensi mi a fá sü la pàgina. Cjau, clamengh

Caar Cape, grazzia ancamò! la secunda 'e' in 'economèa' l'è chesta:

Vucala_averta_semi-anteriuur_mía_rutundada u chest'òltra:

Vucala_sarada_semi-anteriuur_mía_rutundada?

In tücc i caas, sculta ul 'sound sample' PP. Cjau, clamengh 28/12/2005 14:25 UTC

Cjau Cape, a uu metüü un tocch da la tuva tradüzziun a la pàgina principala urientala, da-gh n'ugjada se la va ben per piasee. Cura ch'a l'uu vidüda töö furma, al me s'è dervii ul cöör, al è una lengua stupenda! Setimana che vegn a vuu avanti; sta fin da setimana a pòdi mía. Cjau e grazzia, clamengh 13/01/2006 17:40 UTC PS In fütüür, gh'avaressat di prubleem a fá na registrazziun audio, inscí ch'a pòdum mett gjo la pàgina in grafía ünificada?

Ma desmentegavi...

Pudaressa-t vultá al vüü l'intrudüzziun? Cjau clamengh 13/01/2006 17:50 UTC

Vutazziún lògo

Pröva a vidé la pagina dii vutazziún dal lògo. Cjau --Flavi 10:23, 21 avriil 2006 (UTC)