Ciciarada:Steve Jobs
Dumanda aj "urientaj": se l'è che'l vör dì "strésa"? (Chèsta 'ntüisiù l'è stàda la strésa che g'ha portàt a la creasiù de la lìnea Macintosh) Curdiaj Salüd al delà de l'Ada, --Mondschein 19:20, 6 Utu 2011 (CEST)
- "Strésa" völ dì "spark", "scintilla", "chispa". --Ninonino 19:52, 6 Utu 2011 (CEST)
- me 'l cognòse mia, ma me se fide de té Nino. --Aldedogn 23:31, 6 Utu 2011 (CEST)
- Oh bèla!? ma óter le ciamì come alùra le strése?
- PS: i disiunàre BS-IT del Melchiori e del Pinelli i a repórta come "strisa", de le mé bànde però se dis strésa. Gh'ìa 'na barzelèta che se regórde piö ma che la finìa co la fràze "mé de capì capése, ma l'è a pisà che fó le strése!": "strése" l'è fat rimà con "capése", östa come che se dis de le mé bànde.
- Ah, g'ho troàt pò a 'na citasiù, 'na cansù del Piergiorgio Cinèl:
-
- Me fo 'l molèta
- Me fo 'l molèta
- me piàs faga 'l fil
- ale cortèle e ale gnare de Ludrì
- l'è 'l me mestér
- a me ma piàs fal be'
- prima le lime po le mòle
- ma ghe n'ó mai asé
- Me fo 'l molèta
- ma rie mia a capì
- se l'ó molàda
- e se l'è udùr de strì
- sübie l'Aida e fo l'indiferènt
- ma g'ó la bògia 'n po' sgiónfa
- l'è mei mia stam arent
- L'è mei de no, l'è mei de no,
- l'è mei de no, l'è mei de no,
- me quan che gh'è de capì
- de capì capése
- però l'è a pisà
- che fó le strése
-
- Fónt: [http://www.piercinelli.it/Piercinelli/Me_fo_l_moleta.html Sit del Piergiorgio Cinèl, fredèl del Charlie Cinèl
- Ninonino 08:26, 7 Utu 2011 (CEST)
- me 'l cognòse mia, ma me se fide de té Nino. --Aldedogn 23:31, 6 Utu 2011 (CEST)