Ciciarada:Luiz Inácio Lula da Silva
Non per rompere, ma io sarei contrario ad adattare al lombardo i nomi delle persone viventi. Vi propongo di tornare alla dizione Luiz Inácio da Silva. Inoltre, titolerei l'articolo semplicemente Lula. --Dans 20:50, 29 mac 2009 (UTC)
- Passato un mese e mezzo senza commenti, procedo.--Dans 12:19, 5 lüi 2009 (UTC)
Luiz Inácio Lula da Silva
[modifica 'l sorgent]Sulla pt.wiki scrivono che il soprannome Lula è stato aggiunto ufficialmente al suo nome legale, infatti loro il titolo dell'articolo lo hanno come Luiz Inácio Lula da Silva.
- Lula, forma hipocorística de "Luís", é sua alcunha desde os tempos em que era representante sindical. Posteriormente, este apelido foi oficialmente adicionado ao seu nome legal para poder representá-lo eleitoralmente.
Che fómei, fómei estèss a nóter?
--Ninonino 11:56, 30 lüi 2009 (UTC)
- sì, fem istess--Insübrich 12:20, 30 lüi 2009 (UTC)
Cambiament del titul
[modifica 'l sorgent]urca avevi mia vist 'sta discüssion chì. Incö ho spustaa la pagina da Lula a Luiz Inácio da Silva. Dans, pöret spiegàm perchè te la vurev ciamà "Lula"? Èl no mej tegnì i nom uficial int i titul di vus?? --Dakrismeno 13:12, 30 lüi 2009 (UTC)
- Sì, l'èra per semplisità, ma dirèss che ü redirect de Lula a Luiz Inácio Lula da Silva l'è a bastansa.--Dans 07:26, 2 ago 2009 (UTC)