Ciciarada:Dialet de l'Ultrepò Paves
A parte che il Biondelli nel suo libro non parla mai di dialetto oltrepadano, ma solo di dialetto pavese...
a parte che la pagina dialet paves-vugares era stata scritta da un glottologo vogherese, che quindi magari ne sa un po' più di noi...
a parte che le distanze tra dialetto pavese e dialetto vogherese sono abbastanza infinitesimali...
a parte che non è necessario copiare pari passo la suddivisione dialettale compiuta nella wikipedia italiana (non siamo una loro dependance, ricordiamolo sempre), e parlo anche di dialetto gallico-marchigiano e alto-mantovano...
a parte che magari un utente anonimo, prima di fare uno spostamento immane di parole e frasi da una pagina all'altra, potrebbe chiedere il parere del resto della comunità (siamo in quattro/cinque, non è così difficile contattarci tutti)...
a parte che questa pagina è zeppa di italianismi ed è scritta con un'ortografia ambigua...
non ho niente da eccepire su questa pagina. --Eldomm (ciciarade) 12:42, 10 Feb 2013 (CET)
PS: scusate se ho scritto in Italiano.
Anch'io a parte tutto questo non ho nulla contro questa pagina. In più mi stupisce un po' in generale la polverizzazione dialettale cui stiamo assistendo che assume contorni persino fuorvianti; infatti se guardo la pagina lombardo occidentale noto che l'ultimo capitolo si allunga sempre più, [1] e ciò è ora in contrasto con la foto accanto che riporta 8 dialetti, mentre il testo ne elenca ormai ben 26. Delle due l'una: o la foto o l'elenco così come sono non possono stare. http://lmo.wikipedia.org/w/index.php?title=Ciciarada:Dialet_de_l%27Ultrep%C3%B2&action=edit# Per la questione della depandance con me sfondi una porta aperta, così come per la quesitone del pavese/vogherese: chi meglio di Darkrismeno che non solo è pavese, ma è anche un professore universitario e un linguista può valutare la questione?
infine ti ricordo che, oltre ad essere il più esperto tra noi sulla questione delle differenze tra dialetti lombardi, sulle loro varianti, ecc,ecc, hai anche privilegi di amministratore, quindi hai sia le conoscenze per valutare bene i contenuti delle pagine, sia gli strumenti per sistemarle, spostarle ecc: da parte mia quindi ti do il mio via libera, correggi come più ritieni opportuno.
--Aldedogn (ciciarade) 16:09, 10 Feb 2013 (CET)
Se pensi che sia il caso Eldomm ripristina pure la situazione come era prima delle ultime modifiche. --Ninonino (ciciarade) 22:09, 10 Feb 2013 (CET)
Ho deciso per una soluzione di compromesso. Lascio la pagina, che diventerà il centro di raccolta di tutte le nuove informazioni circa i dialetti dell'Oltrepò. Ma la modifico pesantemente, in modo da renderla in un certo senso subordinata a quella del pavese-vogherese (un po' come ho fatto col Comasco e il Mendrisiotto - e spero di esserci riuscito). --Eldomm (ciciarade) 12:58, 11 Feb 2013 (CET)
Come detto anche nella discussione sul dialetto basso mantovano (che suggerirei di modificare in dialetto dell'oltrepò mantovano), suggerirei di modificare il titolo di questa voce da dialetto dell'oltrepò a dialetto dell'oltrepò pavese. Druvadur 87.0.117.70
- La sulfa l'è semper quela. A fà quel che te sè adré a fà ti, alura se pödun fà di articul in si dialet de tüti i cumün italian... anca quel de Mancasturma che'l g'ha 60 abitant.