Ciciarada:Bielurüssia
Me piasaría fav a tüc una dumanda: pövess che duarium ciamà chel paes chí "belurüssia" inscambi de "bielurüssia", già che 'l ditungh "ie" in Isübrigh, suratüt in pusiziun atuna a l'é propi rar?--Mondschein 22:37, 6 mrz 2009 (UTC)
- al soo minga --Insübrich 07:16, 20 mac 2009 (UTC)
Per mi dovariom minga, perchè:
- Bielorussia a l'è el nòmm pussee diffonduu, e gh'hinn minga di alter esempi alternativ che pòden supportà ona variazion del nòmm
- Bielorussia el vegn del Bieloruss "Belarus'" che l'è parnonziaa "Bielarus", cont el dittongh ie. Donca el se tratta de ona traduzion fedel a l'original, donca ona traduzion che la pò vess accettada senza vargun problema.
Speri d'avè responduu in d'on moeud sufficent. --Eldomm 13:03, 20 mac 2009 (UTC)
Comenza una ciciarada a proposit de Bielurüssia
I pagine de ciciarada a inn el loeugh indove che la sgent la discut de come scriver i contegnud de Wikipedia mej che l'è possibil. Te podet drovà questa pagina chì per tacà una discussion cont un quaivun d'alter sora la manera de mijora Bielurüssia.
