Cant patriottegh

De Wikipedia
Jump to navigation Jump to search
Lumbard ucidental Quest articol chì l'è scrivuu in lombard, grafia milanesa.

El Cant patriottegh (in russ Патриотическая песня) l'è staa l'inn de la Republega Socialista Federativa Soviedega Russa dal 1990 al 1991 e de la Federazion Russa. L'è staa scritt da Mikhail Glinka comé Motif de chant national e offizialment el gh'ha no on test, anca se in del 1990 el Viktor Radugi l'ha venciuu on concors per dàgh on test ciamaa Slav'sja, Rossija (Sii gloriosa, Russia). L'è ispirada a l'oeuvra de 'n artista polacch, probabilment on tribut del Glinka ai sò origin polacch.

El sò cambi l'è staa vun di primm att del president Putin, entraa in carega a magg 2000, che l'ha mittuu el vegg inn sovietegh ma l'ha faa mudà i paroll. El Cant l'era sossenn criticaa di Russ per avègh no i paroll e per vess pocch ispirativ. El Boris El'cin l'ha critegaa la mossa, ma la pupart di Russ seren d'acordi cont el Putin.

Test mia offizial[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]

Russ Traslitterazion Traduzion

Славься, славься, родина-Россия!
Сквозь века и грозы ты прошла
И сияет солнце над тобою
И судьба твоя светла.

Над старинным московским Кремлём
Вьётся знамя с двуглавым орлом
И звучат священные слова:
Славься, Русь Отчизна моя!

Slav'sya, slav'sya, rodina-Rossiya!
Skvoz' veka i grozy ty proshla!
I siyayet solntse nad toboyu
I sud'ba tvoya svetla!

Nad starinnym moskovskim Kremlyom
Vyotsya znamya s dvuglavym orlom
I zvuchat svyashchennyye slova:
Slav'sya, Rus' Otchizna moya!

Sii gloriosa, sii gloriosa, patria russa
Te set passada per i secol e per i tempest
El Sô el resplend sora de ti
E 'l tò destin l'è bon.

Sora l'antigh Cremlin de Mosca
Sventola la Bandera cont l'aquila a dò crapp
E i paroll sacher sonen anmò:
Si gloriosa, Rus'mia Patria!

Vos correlaa[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]