Angiul Ferar

De Wikipedia
Va a: navegá, truvá
Lombard Occidental Quel articul chì l'è scrivüü in Lumbard ucidental, cun l'urtugrafia ünificada.



Angiul Ferar (1874-1971) a l'era diplomaa da ragiunat e 'l faseva l'impiegaa aministrativ.

Over[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]

Del Ferrari a regurdum:

  • Rim' dla guèra - Vers d'incoeu russ e bleu;
  • Bell e bon - Figür, canson;
  • Cartunsin.

Graficament a l'ha druvaa prima 'l caràter "â" per indicà 'l son de la parlada pavesa che l'é tra la "a" e la "e", son che anca in tudesch a l'è indicaa cun "ä". Ma pöö l'é passà a la "a" sempia.

Russ e blö[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]

- Canson? Bei rob! Di vers ... Vers russ e bleu ...

Bei rob! - Sa gh'entri mi, cara 'l me fioeu?
- Fala tajà, ve no chi a fa 'l büfon!
Va a Piadena balurd, cui to canson! -
...

—Russ e bleu Rim' dla guèra - Vers d'incoeu russ e bleu - Editore Piero Mozzaglia, Pavia 1915


Al coeur, al coeur[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]

Disèm pü gnent dal coeur! - Al coeur, al coeur!

E l'è un fiur russ e 'l vula me un üsé,
L'è mat, l'è savi, al fa tüt qual cal voeur,
Al rida, al piangia, al schissan suta i pé,
...

—Al coeur, al coeur


Introdüzion[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]

La lirica italiana la va no,

quéla pavesa forsi men un mo.
La gent ca legia la g'ha i occ pesant,
gross e russ come frambos, o Madona!
...

—IntrodüssionBell e bon - Figür, canson - Editore Piero Mozzaglia, Pavia 1930


Tristezza artistega[Mudifega | mudìfica 'l sorgènt]

L'arte cla sariss me 'l rifless de Dio

dentr in di occ lüsent d'una badessa,
l'om ca lla segua 'l deva pagà 'l fio.
E l'è inütil a dì con che tristessa.
...

—Tristessa artistica Cartonsin - Editore Piero Mozzaglia, Pavia 1938