Lengua svedesa

Quel articul chì l'è scrivüü in Lumbard, cun l'urtugrafia insübrica ünificada.

Quell articul chì l'è dumà un sbozz. Se violter sii bun de metegh dent un queicoss de pü, preocüpeves minga e provegh. Insì de vegh un'idea de tücc i olter sbozz, vardii chì.

Quella vus chi la gh'ha minga di funt u hin trop poch. Per piesé, giunta di funt a la vus. Insì de vegh un'idea de tücc i olter vus senza font, vardii chì.

E' svedes (nom nativ: svenska) l'è una lengua nord-germanica parlaa da püssee de növ milion de gent, principalment in Svezia e int una quaj part de la Finlandia, suratüt sü per la costa di isul Åland. El svedes l'è un bel po' intelegibil cun el nurveges e un po' anca cun el danes. Cume j'alter lenguv nord-germanich, el svedes el riva zü dal Nors vegg, la lengua d'i gent germanich ch'i staven in Scandinavia ai temp di vichingh.

El Pader Noster

Vår Fader, du som är i himmelen.
Låt ditt namn bli helgat.
Låt ditt rike komma.
Låt din vilja ske på jorden så som i himlen.
Ge oss idag det bröd vi behöver.
Och förlåt oss våra skulder,
liksom vi har förlåtit dem som står i skuld till oss.
Och utsätt oss inte för prövning,
utan rädda oss från det onda.