Dotrina Sinatra
La Dotrina Sinatra l'è stada la dotrina de politega estera del governo soviedegh del Michail Gorbačëv, che la dava libertà de decision ai paes liaa a l'URSS.
El nomm el vegn de la canzon del Frank Sinatra ciamada My Way (a la mè manera). L'è in contrapposizion con la Dottrina Brežnev, che l'ha portaa a l'invasion de la Cecoslovacchia e che la obbligava i Stat socialista a portà el socialism in di Stat liaa che scerniven di formi liberaj o socialdemocrategh.
La parolla a l'è inventada del Gennadi Gerasimov, diplomategh sovietegh e personna assee "a la man" che in d'on festival de la Democrazia Cristiana l'ha deciaraa, el 7 de november 1989:
Incoeu in URSS hemm mudaa la Dotrina Brežnev, che la gh'è pu e forsi la gh'è mai stada, cont la Dotrina Frank Sinatra, del titol de la soa famosa canzon, tucc i gh'han la proppia strada. Mi credi, in di fatt, che incoeu tucc i paes de l'Est gh'hann la soa strada.
(IT) - Oggi in Unione Sovietica abbiamo sostituito la dottrina Brežnev, che non esiste più e forse non è mai esistita, con la dottrina Frank Sinatra, dal titolo di una sua famosa canzone ognuno ha una sua strada. Credo infatti che oggi ogni paese dell'Est abbia la sua strada
E poeu, el 23 de otober, el Minister di Affar Forest, l'ha dii che tucc i paes i gh'hann libertà de scernì la soa via, e l'ha mituu denter anca i paes del Patt de Varsavia. Duu dì despoeu el Gerasimov l'ha dii a Good Morning America che l'URSS l'avaria accettaa tucc i cambiament, vist che i popoi i gh'han de decid in de per lor.